1、BRITISH STANDARD BS ISO 10627-2:1996 Implementation of ISO 10627-2:1996 Hydraulic agricultural sprayers Data sheets Part 2: Technical specifications related to componentsBSISO 10627-2:1996 This British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering Sector Board, was published
2、under the authority of the Standards Board and comes into effect on 15 November 1996 BSI 11-1998 The following BSI references relate to the work on this standard: Committee reference AGE/15 Draft for comment 93/715379 DC ISBN 0 580 26462 9 Committees responsible for this British Standard The prepara
3、tion of this British Standard was entrusted to Technical Committee AGE/15, Equipment for crop protection, upon which the following bodies were represented: Agricultural Engineers Association British Agrochemicals Association Ltd. British Crop Protection Council Health and Safety Executive Imperial C
4、ollege of Science and Technology Institution of Agricultural Engineers Incorporated Long Ashton Research Station Ministry of Agriculture, Fisheries and Food National Association of Agricultural Contractors National Farmers Union Silsoe Research Institute Amendments issued since publication Amd. No.
5、Date CommentsBS ISO 10627-2:1996 BSI 11-1998 i Contents Page Committees responsible Inside front cover National foreword ii Foreword ii Text of BS ISO 10627-2:1996 1 Annex A (normative) Code list 19 Annex B (informative) Bibliography 28BSISO 10627-2:1996 ii BSI 11-1998 National foreword This British
6、 Standard reproduces verbatim ISO10627-2:1996 and implements it as the UK national standard. This British Standard is published under the direction of the Engineering Sector Board whose Technical Committee AGE/15 has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the respons
7、ible international committee any enquiries on interpretation, or proposals for change, and keep UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. NOTEInternational and European Standards, as well as overseas standards, are available from Cu
8、stomer Services, BSI, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL. A British Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from
9、 legal obligations. Summary of pages This document comprises a front cover, an inside front cover, pages i and ii, theISO title page, page ii, pages 1 to 28 and a back cover. This standard has been updated (see copyright date) and may have had amendments incorporated. This will be indicated in the a
10、mendment table on the inside front cover.BS ISO10627-2:1996 ii BSI 11-1998 Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO t
11、echnical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates clos
12、ely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75
13、% of the member bodies casting a vote. International Standard ISO10627-2 was prepared by Technical Committee ISO/TC23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 6, Equipment for crop protection. ISO10627 consists of the following parts, under the general title Hydraulic ag
14、ricultural sprayers Data sheets: Part 1: Typical layout; Part 2: Technical specifications related to components. Annex A forms an integral part of this part of ISO10627. Annex B is for information only.BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 1 1 Scope This part of ISO10627 establishes the technical specificat
15、ion of data sheet presentation, for the preparation of documents giving information about dimensions, materials, characteristics and design of component parts of non-air-assisted agricultural sprayers. Data sheets prepared according to this part of ISO10627 will facilitate discussion between the man
16、ufacturers of sprayers and the manufacturers of component parts and accessories. This part of ISO10627 does not cover mass and dimensions of the sprayer in total, nor information related to the basic machine required by the manufacturer. Such information is given in ISO10627-1. This part of ISO10627
17、 applies during the conception of the data sheet by the manufacturer or importer of non-air-assisted agricultural sprayers, mounted, towed or self-propelled, used for the protection of crops and application of liquid fertilizers. A list of International Standards related to this part of ISO10627 is
18、given in annex B.BSISO 10627-2:1996 2 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 3BSISO 10627-2:1996 4 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 5BSISO 10627-2:1996 6 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 7BSISO 10627-2:1996 8 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 9BSISO 10627-2:1996 10 BSI 11-19
19、98BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 11BSISO 10627-2:1996 12 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 13BSISO 10627-2:1996 14 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 15BSISO 10627-2:1996 16 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 17BSISO 10627-2:1996 18 BSI 11-1998BSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 19 Annex
20、 A (normative) Code list Code list shall be made from each list below. If the code-No. “99” is used a description should be given which is as exact as possible. When more than one code is used, the code numbers shall be separated by “+”. 101 General/Location of marking 102 Material Implement part Lo
21、cation 0 no marking 1 at the frame 1 front left 2 at the tank 2 front middle 3 at the linkage of bars 3 front right 99 other 4 rear left 5 rear middle 6 rear right 7 left 8 right 99 other 1 aluminium 2 special steel 3 special steel covered by synthetic material 4 fibreglass 5 rubber 6 rubber with te
22、xtile insert 7 hard rubber 8 stainless steel 9 glass-fibre reinforced synthetic material 10 brass 11 buna N rubber 12 polyamide (Nylon, Perlon) 13 polyester 14 polyethylene 15 polyethylene with textile insert 16 polyethylene with spiral line (or hoses) 17 polyoxymethylene 18 polyvinylchloride 19 pol
23、yvinylchloride with textile insert 20 polyvinylchloride with spiral (for hoses) 21 cellular material 22 steel 23 steel covered by polyester 24 rustless steel 25 galvanized steel 26 Viton 99 otherBSISO 10627-2:1996 20 BSI 11-1998 103 Driving mechanism 303 Tank Level indicator Type 304 Tank Level indi
24、cator Location 305 Tank Filling hole Design of lid 306 Tank Filling hole Location 0 not driven 1 mechanically driven by hand 2 mechanically driven by p.t.o. 3 hydraulically driven 4 pneumatically driven 5 electrically driven 6 electromotively driven 7 electropneumatically driven 8 electrohydraulical
25、ly driven 9 electromagnetically driven 99 other 0 no level indicator 1 simple scale, transparent background 2 simple scale, non-transparent background 3 scale on viewing glass 4 stand pipe with scale 5 stand pipe with scale and float 6 scale with float 7 round scale with pointer and float in tank 8
26、straight scale with increasing graduation downwards and float in tank 9 electronic indication 99 other 0 no level indicator 1 on the face 1 at front 1 internal side 2 on right 2 on right 2 external side 3 at rear 3 at rear 4 on left 4 on left 5 in tractor cab 5 in middle 6 on tank 6 open choice 99 e
27、lsewhere Lock system Aeration Seal 0 no lock 0 no aeration 1 lid border with claws 1 with aeration 1 no seal 2 hinged lid 2 packing ring 3 screw cap 3 O-ring seal 4 lid to be inserted 4 sealing round cord 5 lid with a bow-shaped lock 5 sealing lip 6 turn-lock fastener 6 labyrinth seal 99 other 99 ot
28、her 0 no filling hole 1 central 2 on left 3 on right 4 in front 5 at rear 99 otherBSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 21 307 Tank Agitator Type 308 Tank Agitator Design 310 Tank Agitator Location 312 Tank Drainage device Type 313 Tank Drainage device Design 314 Tank Drainage device Location 0 no agitator
29、1 return flow 2 pressure agitator 3 with one nozzle tube 4 with two nozzle tubes 5 with one injector 6 with two injectors 7 turbine 8 propeller 9 wobble disc 99 other 0 no handling 1 no switch-off 2 switch-off possible (in series) 3 switch-off possible (optional) 4 adjustable (in series) 5 adjustabl
30、e (optional) 99 other 0 no agitator 1 centrally above tank bottom 2 laterally on left above tank bottom 3 laterally on right above tank bottom 4 laterally on both sides above tank bottom 5 laterally on both sides and centrally above tank bottom 99 other 1 separate outlet valve 2 in combination with
31、suction device 99 other 1 ball valve 2 valve 3 male fitting 4 disconnecting of suction hose 5 removal of filter mesh 99 other 1 on left 2 on right 3 in front 4 at rear 5 at suction filter 6 at pump 7 at tank sump 99 otherBSISO 10627-2:1996 22 BSI 11-1998 315 Tank Filling device Type 316 Tank Filling
32、 device Design 317 Tank Filling device Location 318 Tank Filtration device Design 319 Tank Filtration device, dosing device Location 320 Tank Dosing device Type 321 Tank Dosing device Design 0 no filling device 1 with connection to water hose 2 with main pump of sprayer 3 with filling pump 4 with in
33、jector 99 other 0 no filling device 1 suction hose with filter mesh 2 suction hose with filter mesh and non-return valve 3 hose connection with integral device producing a free jet (prevention of backflow) 99 other 0 no filling device 1 at filter valve 2 at suction valve 3 at pump 4 at filling hole
34、5 adjacent to filling hole 99 other 0 no filtration device 1 filling sieve 2 filling shower 3 injector 4 injector with device for tank cleaning 99 other 0 no filtration device 1 on right of tank 2 on left of tank 3 filling hole 4 on right of chassis 5 on left of chassis 99 other 0 no dosing apparatu
35、s 1 intermittent 2 continuous (direct to tank) 99 other 0 no dosing apparatus 1 injector with product measuring 2 pump with product measuring 3 injector with electric volumeter 4 pump with electric volumeter 5 pump with no product measuring (dosing pump) 6 dosing pump with volume indicator 7 hydraul
36、ically by main stream 99 otherBSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 23 402 Pump Design 403 Pump Location 404 Pump Drive 405 Pump Function Type Number of pistons/chambers 0 no pump 0 no piston/chambers 1 reciprocating pump/in-line n n = number of pistons/chambers 2 reciprocating pump/star-shaped 3 reciprocat
37、ing pump/opposed type 4 piston pump/in-line 5 piston pump/star-shaped 6 piston pump/opposed type 7 diaphragm pump/opposed type 8 diaphragm pump/star-shaped 9 diaphragm pump/opposed type 10 diaphragm piston pump/in-line 11 diaphragm piston pump/star-shaped 12 diaphragm piston pump/opposed type 13 per
38、istaltic pump 14 centrifugal pump 15 roller pump 16 vane-cell pump 99 other 0 no pump 1 at front of tractor (pump directly driven by p.t.o.) 2 at rear of tractor (pump directly driven by p.t.o.) 3 in front of tank, mounted on rigid holding device 4 in front of tank, mounted on adjustable holding dev
39、ice 5 under tank, mounted on rigid holding device 6 under tank, mounted on adjustable holding device 7 behind tank, mounted on rigid holding device 8 behind tank, mounted on adjustable holding device 99 other 0 no pump 1 p.t.o. (pump directly driven by p.t.o.) 2 p.t.o. and chain drive 3 p.t.o. in co
40、njunction with power take-off drive-shaft 4 p.t.o. in conjunction with power take-off drive-shaft and chain drive 5 p.t.o. in conjunction with power take-off drive-shaft and V-belt 6 hydraulic motor 7 by sprayer wheel and chain drive 8 by sprayer wheel and shaft drive 99 other 0 no pump 1 additional
41、 main pump 2 agitator driving mechanism 3 driving mechanism of filling device 4 driving mechanism of filling device and agitator 5 filtration of agrochemical products 99 otherBSISO 10627-2:1996 24 BSI 11-1998 407 Pump Pressure pulsation damper Design 702 Spray boom Height adjustment 703 Spray boom D
42、esign (manner of fastening of spray boom at adjusted height) 706 Spray boom Levelling mechanism on slope Design 707 Spray boom Levelling mechanism on slope Function 711 Nozzle Nozzle tips Design 0 no pressure pulsation damping 1 air dome 2 air dome and diaphragm on suction side 3 integrated accumula
43、tor with diaphragm 4 integrated accumulator with diaphragm on suction side 5 separate accumulator with diaphragm 6 separate accumulator with diaphragm on suction side 99 other 0 no height adjustment 1 by hand, no use of tools 2 handle wheel/threaded spindle 3 handle wheel/cable 4 lifting cylinder 5
44、lifting cylinder/cable 99 other 0 no fastening 1 bolt with spring cotter 2 bolt with special supporting surface 3 tommy screw 4 self-locking threaded spindle 5 self-locking brake pull cable 6 hydraulic valve 99 other 0 no levelling mechanism 1 active 2 passive 99 other 0 no levelling mechanism 1 by
45、threaded spindle 2 by hydraulic cylinder 3 by pneumatic cylinder 4 by electromotor 5 by winch 99 other 1 fan nozzle 2 twin fan nozzle 3 full cone nozzle 4 hollow cone nozzle 5 tri-filets nozzle 6 deflector nozzle 7 pneumatic nozzle 8 centrifugal nozzle 99 otherBSISO10627-2:1996 BSI 11-1998 25 715 No
46、zzle Nozzle holder Design 716 Nozzle Nozzle holder Function (in the case of multibodies) 720 Nozzle Anti-drip device Design 721 Nozzle Individual shut-off device Design, function, control 801 Liquid lines Design 803 Filter Design 0 no nozzle holder 1 with automatic nozzle adjustment (bayonet caps) a
47、nd with integrated anti-drip device 2 with automatic nozzle adjustment (bayonet caps) and no integrated anti-drip device 3 no automatic nozzle adjustment (spigot nuts) and with integrated anti-drip device 4 no automatic nozzle adjustment (spigot nuts) and no integrated anti-drip device 99 other 0 no
48、 multiholders 1 rotating around horizontal axis 2 rotating around vertical axis 3 rotating around diagonal axis 4 operating switch handle 99 other 0 no anti-drip device 1 diaphragm valve 2 spherical valve 99 other 0 no shut-off 1 blind cap 2 neutral position of multiholders 3 electromagnetic valve 4
49、 pneumatic valve 99 other 0 no tube, hose 1 flexible rectangular tube 2 rigid rectangular tube 3 flexible hose 4 rigid hose 99 other 0 no filter 1 gauze filter, cylinder-shaped 2 gauze filter, cone-shaped 3 gauze filter, disc-shaped 4 slot filter, cylinder-shaped 5 slot filter, cone-shaped 6 slot filter, disc-shaped 7 with supporting layer 8 self-cleaning 9 with supporting layer and self-cleaning 99 other
