1、| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | BRITISH STANDARD BS ISO 11788-3:2000 ICS 3
2、5.240.99: 65.020.30 NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW Electronic data interchange between information systems in agriculture Agricultural data element dictionary Part 3: Pig farmingThis British Standard, having been prepared under the direction of the Engineering
3、 Sector Committee, was published under the authority of the Standards Committee and comes into effect on 15 July 2000 BSI 07-2000 ISBN 0 580 36118 7 BS ISO 11788-3:2000 Amendments issued since publication Amd. No. Date Comments National foreword This British Standard reproduces verbatim ISO 11788-3:
4、2000 and implements it as the UK national standard. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AGE/31, Agricultural electronic equipment, which has the responsibility to: aid enquirers to understand the text; present to the responsible international/European committ
5、ee any enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the UK interests informed; monitor related international and European developments and promulgate them in the UK. A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary. Cross-referen
6、ces The British Standards which implement international publications referred to in this document may be found in the BSI Standards Catalogue under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or by using the “Find” facility of the BSI Standards Electronic Catalogue. A Britis
7、h Standard does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users of British Standards are responsible for their correct application. Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity from legal obligations. Summary of pages This document comprises a front
8、cover, an inside front cover, the ISO title page, pages ii to iv, pages 1 to 20, an inside back cover and a back cover. The BSI copyright notice displayed in this document indicates when the document was last issued.Referencenumber ISO11788-3:2000(E) INTERNATIONAL STANDARD ISO 11788-3 Firstedition 2
9、000-03-15 Electronicdatainterchangebetween informationsystemsinagriculture Agriculturaldataelementdictionary Part3: Pigfarming change de donnes informatis entre systmes dinformation en agriculture Dictionnaire de donnes agricoles Partie 3: levage porcinISO11788-3:2000(E) ii ISO11788-3:2000(E)iii For
10、eword ISO(theInternationalOrganizationforStandardization)isaworldwidefederationofnationalstandardsbodies(ISO memberbodies).TheworkofpreparingInternationalStandardsisnormallycarriedoutthroughISOtechnical committees.Eachmemberbodyinterestedinasubjectforwhichatechnicalcommitteehasbeenestablishedhas the
11、righttoberepresentedonthatcommittee.Internationalorganizations,governmentalandnon-governmental,in liaisonwithISO,alsotakepartinthework.ISOcollaboratescloselywiththeInternationalElectrotechnical Commission(IEC)onallmattersofelectrotechnicalstandardization. InternationalStandardsaredraftedinaccordance
12、withtherulesgivenintheISO/IECDirectives,Part3. DraftInternationalStandardsadoptedbythetechnicalcommitteesarecirculatedtothememberbodiesforvoting. PublicationasanInternationalStandardrequiresapprovalbyatleast75%ofthememberbodiescastingavote. Attentionisdrawntothepossibilitythatsomeoftheelementsofthis
13、partofISO11788maybethesubjectof patentrights.ISOshallnotbeheldresponsibleforidentifyinganyorallsuchpatentrights. InternationalStandardISO11788-3waspreparedbyTechnicalCommitteeISO/TC23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics. ISO11788consists
14、ofthefollowingparts,underthegeneraltitle Electronic data interchange between information systems in agriculture Agricultural data element dictionary: Part 1: General description Part 2: Dairy farming Part 3: Pig farming Part 4: Poultry farming Part 5: Non-animal stationary applications AnnexesAandBf
15、ormanormativepartofthispartofISO11788.ISO11788-3:2000(E) iv Introduction Stand-alonecomputersonfarmsrequirethatthesamedatabemanuallyenteredintoandcollectedfromeach computer.Thislaborioustaskbecomessuperfluouswhenthecomputersareinterconnectedandableto communicatewitheachotherautomaticallytoshareandex
16、changeinformation.Informationexchangemeansdata transportbetweenthemanagementcomputerononesideandeachprocesscomputerontheother. Anagriculturaldataelementdictionary(ADED)consistsofdataelementsthatcanbeusedintheagriculturalsector toexchangedataelectronically.ADEDiscloselylinkedtoagriculturaldatainterch
17、angesyntax(ADIS),alsousedin theagriculturalsectortoexchangedataelectronically.Thetwoincombinationmakeelectronicdatainterchange possible. Inadataelementdictionaryalldataelementsaredescribedinauniqueway.Eachelementisuniquelyidentifiedby adatadictionarynumber(DDnumber).Datadictionariesfordataexchangebe
18、tweenmanagementcomputersand processcomputersmaybesubsetsoflargerdatadictionaries. Thestandardizationofon-farmdatainterchangebetweenmanagementcomputerandstationaryprocess computersconsistsofanADISandanADED.TheADISisdescribedinISO11787.Ageneraldescriptionofthe ADEDisgiveninISO11788-1;theotherpartsofIS
19、O11788describedatadictionariesfordifferentfieldsof application.INTERNATIONALSTANDARD ISO11788-3:2000(E)1 Electronicdatainterchangebetweeninformationsystems inagricultureAgriculturaldataelementdictionary Part3: Pigfarming 1 Scope ThispartofISO11788specifieshowtheagriculturaldataelementdictionary(ADED
20、)canbeusedinon-farmdata exchangebetweenmanagementsystemsandstationarycomputersinpigfarming.Stationarycomputersinpig farmingare,forexample,feedingcomputersandanimalweighingcomputers. ThispartofISO11788describesthedataelementsandentitiesinthefieldofpigfarminginaccordancewiththe rulesgiveninISO11788-1a
21、ndISO11788-2. 2 Normativereferences Thefollowingnormativedocumentscontainprovisionswhich,throughreferenceinthistext,constituteprovisionsof thispartofISO11788.Fordatedreferences,subsequentamendmentsto,orrevisionsof,anyofthesepublications donotapply.However,partiestoagreementsbasedonthispartofISO11788
22、areencouragedtoinvestigatethe possibilityofapplyingthemostrecenteditionsofthenormativedocumentsindicatedbelow.Forundated references,thelatesteditionofthenormativedocumentreferredtoapplies.MembersofISOandIECmaintain registersofcurrentlyvalidInternationalStandards. ISO11788-1:1997, Electronic data int
23、erchange between information systems in agriculture Agricultural data element dictionary Part 1: General description. ISO11788-2:2000, Electronic data interchange between information systems in agriculture Agricultural data element dictionary Part 2: Dairy farming. 3 Termsanddefinitions Forthepurpos
24、esofthispartofISO11788,thetermsanddefinitionsgiveninISO11788-1andthefollowingapply. 3.1 entityrelationshipdiagram visualpresentationofthepossiblerelationshipsbetweenentities 4 Abbreviatedterms ADED AgriculturalDataElementDictionary ADIS AgriculturalDataInterchangeSyntax AN AlphanumericISO11788-3:200
25、0(E) 2 C Conditional DD DataDictionary EDI ElectronicDataInterchange ERD EntityRelationshipDiagram K Keydataelement M Mandatory N Numeric O Optional Obl Obligation 5 ADEDpigfarming 5.1 Codesets InthispartofISO11788,codesetsareaddedtothedataelement.Whenadataelementhasacodeset,itmaybe anormativeoranin
26、formativecodeset.AnormativecodesetisspecifiedinanInternationalStandard;an informativecodesetonlygivesanexampleofpossiblevalues. Whenthereisagreementonthedataelementdescription,butthevaluesofthecodesetdifferbetweencountries, thecodesetmustbedefinedasnational.Thenationalcodesetcanbefoundinthenationald
27、atadictionary. 5.2 Entityrelationshipdiagram TheentityrelationshipdiagramsgiveninFigure2andFigure3showtheentitytypes(rectangles)andtheir relationshiptypes(lineswithcertaincharacteristics).Therelationshiptypebetweentwoentitytypescanhavethe characteristics/cardinalitiesshowninFigure1. Figure1Relations
28、hipsbetweenentitytypesISO11788-3:2000(E)3 EXAMPLE1 Thecardinalitiesshowthatoneoccurrenceofanentitytypehasarelationshiptozerooroneoccurrenceofanotherentitytype. Therelationshipnameshavetobereadclockwise. Inthiscase:Aparturitionmayresultinanewlactation.Theotherwayaround:alactationresultsfromoneparturi
29、tion.The relationshiptoparturitionisusedforidentifyingthelactation. EXAMPLE2 Thecardinalitiesshowthatoneoccurrenceofanentitytypehasarelationshiptozeroormoreoccurrencesofanotherentity type. Inthiscase:Ananimalmayundergoseveralinseminations,aninseminationisperformedononeanimal.Therelationshiptothe ani
30、malisusedforidentifyingtheinsemination.ISO11788-3:2000(E) 4 Figure2EntityrelationshipdiagramforindividualidentificationISO11788-3:2000(E)5 Figure3Entityrelationshipdiagramfornoindividualidentification 5.3 Entities TheentitiesforthefieldofpigfarmingaregiveninannexA. 5.4 Dataelements Thedataelementsfo
31、rthefieldofpigfarmingaregiveninannexB.ISO11788-3:2000(E) 6 AnnexA (normative) Entities 990012 Feedcomponent Inthisentitythedataelementsgiveinformationonthemajorcharacteristicsofafeedcomponent(afeedcomponentcouldbeamix ofseveralfeedcomponents) O ADED-nr Name K 900099 Feedcomponentnumber K 900100 Feed
32、lotnumber 900101 Feedtypenumber 900102 Feedcomponentname M 900103 Drymattercontent 900104 Energytype 900105 Energyperkilogram 900106 Crudeproteinperkilogram 900107 Phosphorusperkilogram 900108 Calciumperkilogram 900109 Lysineperkilogram 990013 Feedsuppliedindividually Inthisentitythedataelementsgive
33、informationaboutthefeedingofanindividuallyidentifiedanimal,duringacertainperiod O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber(seeISO11788-2) K 900099 Feedcomponentnumber K 900100 Feedlotnumber K 900110 Feedingenddate K 900111 Feedingendtime 900112 Feedingstartdate 900113 Feedingstarttime 900114 Distributiont
34、ype 900115 Measuretype 900116 TotalfeedamountISO11788-3:2000(E)7 990014 Feedsuppliedtoagroup Inthisentitythedataelementsgiveinformationaboutthefeedingofagroupofanimalsduringacertainperiod O ADED-nr Name K 900117 Locationnumber K 900118 Locationtype K 900119 Processcomputernumber K 900099 Feedcompone
35、ntnumber K 900100 Feedlotnumber K 900110 Feedingenddate K 900111 Feedingendtime 900112 Feedingstartdate 900113 Feedingstarttime 900114 Distributiontype 900115 Measuretype 900116 Totalfeedamount 990015 Individualexternaltransfer Inthisentitythedataelementsgiveinformationaboutthetransferofanindividual
36、lyidentifiedanimaltoorfromthefarm O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber(seeISO11788-2) K 900117 Locationnumber K 900118 Locationtype K 900119 Processcomputernumber K 900120 Transferdate K 900121 Transfertime 900122 Locationdirection 900123 Transferreason 990016 Individualinternaltransfer Inthisentity
37、thedataelementsgiveinformationaboutthetransferofanindividuallyidentifiedanimalwithinthefarm O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber(seeISO11788-2) K 900124 To-locationnumber K 900125 To-locationtype K 900126 To-processcomputernumber K 900120 Transferdate K 900121 Transfertime 900123 TransferreasonISO11
38、788-3:2000(E) 8 990017 Externaltransferofagroupofanimals Inthisentitythedataelementsgiveinformationaboutthetransferofanimalstoorfromthefarm O ADED-nr Name K 900117 Locationnumber K 900118 Locationtype K 900119 Processcomputernumber K 900120 Transferdate K 900121 Transfertime K 900122 Locationdirecti
39、on 900123 Transferreason 900127 Numberofanimal(s)transferred 900128 Averageageofagroupofanimals 900129 Averagemass 900130 Registeredtotalmassofanimal(s) 990018 Internaltransferofagroupofanimals Inthisentitythedataelementsgiveinformationaboutthetransferofanimalswithinthefarm O ADED-nr Name K 900131 F
40、rom-locationnumber K 900132 From-locationtype K 900133 From-processcomputernumber K 900124 To-locationnumber K 900125 To-locationtype K 900126 To-processcomputernumber K 900120 Transferdate K 900121 Transfertime 900123 Transferreason 900127 Numberofanimal(s)transferred 900128 Averageageofagroupofani
41、mals 900129 Averagemass 900130 Registeredtotalmassofanimal(s) 990019 Location Inthisentitythedataelementsgiveinformationaboutthelocationnumberandthelocationlevel O ADED-nr Name K 900117 Locationnumber K 900118 Locationtype K 900119 ProcesscomputernumberISO11788-3:2000(E)9 990020 Farrowing Inthisenti
42、tydataelementsofafarrowingarelisted O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber(seeISO11788-2) K 900134 Farrowingdate 900135 Farrowingtime 900136 Numberofpigletsbornalive 900137 Numberofstillbornpiglets 900138 Numberofmalepigletsbornalive 900129 Averagemass 900130 Registeredtotalmassofanimal(s) 900139 Litt
43、erquality 990021 Service Inthisentitydataelementsbelongingtoaspecificservice,artificialornatural,arelisted O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber K 900140 Servicedate K 900141 Servicetime 900142 Typeofinsemination 900143 Batchnumber 900144 Boarnumber 900145 Servicetechnician 990022 Weaning Inthisentit
44、ydataelementsofaweaningarelisted O ADED-nr Name K 900070 Animalnumber K 900146 Weaningdate 900147 Numberofweanedpiglets 900148 Numberofweanedmalepiglets 900129 Averagemass 900130 Registeredtotalmassofanimal(s) 900139 LitterqualityISO11788-3:2000(E) 10 AnnexB (normative) Dataelements ADED-number :900
45、099 Name :Feedcomponentnumber Synonyms : Definition :Numericcodeusedtoidentifythefeedcomponent Comments : Format :type:N length:5 resolution:0 unit: Values :codeset:N min: max: Codeset : ADED-number :900100 Name :Feedlotnumber Synonyms : Definition :Numericcodeusedtoidentifythefeedlotfromwhichthefee
46、dcomponentoriginates Comments : Format :type:N length:2 resolution:0 unit: Values :codeset:N min: max: Codeset : ADED-number :900101 Name :Feedtypenumber Synonyms :Groupoffeedcomponent Definition :Numericcodeusedtoidentifythegrouptowhichthefeedcomponentbelongs Comments : Format :type:N length:1 reso
47、lution:0 unit: Values :codeset:Y min: max: Codeset :Definedatnationallevel ADED-number :900102 Name :Feedcomponentname Synonyms : Definition :Nameofthefeedcomponent(rawmaterialorcomplementaryfeed,.)usedinafeedmix Comments : Format :type:AN length:25 resolution: unit: Values :codeset:N min: max: Code
48、set :ISO11788-3:2000(E)11 ADED-number :900103 Name :Drymattercontent Synonyms : Definition :Contentofdrymatterinafeedcomponentorinafeedmix Comments : Format :type:N length:5 resolution:2 unit:g/kg Values :codeset:N min: max: Codeset : ADED-number :900104 Name :Energytype Synonyms : Definition :Nameo
49、fenergydefinitionusedtocharacterizethefeedcomponent Comments :Thisdataelementallowsfortheuseofaspecificdefinitionofenergy(asEN,ED,FU,EW,etc.) Format :type:AN length:25 resolution: unit: Values :codeset:N min: max: Codeset : ADED-number :900105 Name :Energyperkilogram Synonyms : Definition :Energycontentperkilogramofwetmass Comments : Format :type:N length:4 resolution:2 unit:MJ/kg Values :codeset:N min: max: Codeset : ADED-number :900106 Name :Crudeproteinperkilogram Synonyms : Definition :Contentofcrudeproteinperkilogramofwetmass Comments : Fo
