1、 g49g50g3g38g50g51g60g44g49g42g3g58g44g55g43g50g56g55g3g37g54g44g3g51g40g53g48g44g54g54g44g50g49g3g40g59g38g40g51g55g3g36g54g3g51g40g53g48g44g55g55g40g39g3g37g60g3g38g50g51g60g53g44g42g43g55g3g47g36g58fat (Reference method)ICS 67.100.20Butter Determination of the refractive index of the BRITISH STAN
2、DARDBS ISO 1739:2006BS ISO 1739:2006This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 January 2007 BSI 2007ISBN 978 0 580 50126 5Amendments issued since publicationAmd. No. Date Commentscontract. Users are responsible for its correct applica
3、tion.Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.National forewordThis British Standard was published by BSI. It is the UK implementation of ISO 1739:2006.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee AW/5, Chemical analysis of milk
4、 and milk products.A list of organizations represented on AW/5 can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a Reference numbersISO 1739:2006(E)IDF 7:2006(E)INTERNATIONAL STANDARD ISO1739IDF7Second edition2006-12-01Butter Det
5、ermination of the refractive index of the fat (Reference method) Beurre Dtermination de lindice de rfraction de la matire grasse (Mthode de rfrence) BS ISO 1739:2006ii iiiForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO mem
6、ber bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmen
7、tal and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Direc
8、tives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodi
9、es casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 1739IDF 7 was prepared by Technical Committee ISO/TC 34, Food products, Subcom
10、mittee SC 5, Milk and milk products, and the International Dairy Federation (IDF). It is being published jointly by ISO and IDF. This edition of ISO 1739IDF 7 cancels and replaces ISO1739:1975, of which it constitutes a minor revision. BS ISO 1739:2006iv Foreword IDF (the International Dairy Federat
11、ion) is a worldwide federation of the dairy sector with a National Committee in every member country. Every National Committee has the right to be represented on the IDF Standing Committees carrying out the technical work. IDF collaborates with ISO in the development of standard methods of analysis
12、and sampling for milk and milk products. Draft International Standards adopted by the Action Teams and Standing Committees are circulated to the National Committees for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 50 % of the IDF National Committees casting a vote.
13、Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. IDF shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 1739IDF 7 was prepared by the International Dairy Federation (IDF) and Technical Committee ISO/TC
14、 34, Food products, Subcommittee SC 5, Milk and milk products. It is being published jointly by IDF and ISO. This edition of ISO 1739IDF 7 cancels and replaces IDF 7A:1969, of which it constitutes a minor revision. All work was carried out by the former Joint ISO/IDF/AOAC Group of Experts on Fat (E4
15、0-E301). BS ISO 1739:20061Butter Determination of the refractive index of the fat (Reference method) 1 Scope This International Standard specifies a reference method for the determination of the refractive index of the fat obtained by melting butter. 2 Normative references The following referenced d
16、ocuments are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 1740, Milkfat products and butter Determination of fat acidity (Referen
17、ce method) 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the following terms and definitions apply. 3.1 refractive index of the fat from butter ratio, at 40 C, of the velocity of light of a defined wavelength (the mean of D-lines of sodium) in air to its velocity in the fat NOTE In theo
18、ry, there are two D-lines of sodium and the ratio should be referred to the velocity of light in vacuum, not in air. In practice, sodium light may be considered monochromatic, and the ratio related to that in air. 4 Principle The refractive index of the fat obtained by melting butter is measured by
19、means of a suitable refractometer. 5 Apparatus 5.1 Refractometer, with a scale graduated in refractive index units to the third decimal place, and having prisms heated by means of a circulating liquid at 40 C, the temperature being thermostatically controlled to within 0,1 C. 5.2 Light source, sodiu
20、m vapour lamp. White light may also be used if the refractometer is fitted with an achromatic compensating device. BS ISO 1739:20062 6 Sampling A representative sample should have been sent to the laboratory. It should not have been damaged or changed during transport or storage. Sampling is not par
21、t of the method specified in this International Standard. A recommended sampling method is given in ISO 707IDF 50. 7 Procedure 7.1 Preparation of test sample To separate the fat, melt the sample and allow it to stand for 2 h to 3 h at 50 C to 60 C. Then decant and filter it through a dry filter pape
22、r. Filter again if the filtrate obtained is not clear. Use the melted and clarified fat, well mixed and free from water. 7.2 Determination Prepare the refractometer and calibrate it by following the makers instructions for using the instrument. Adjust the temperature of the circulating liquid to (40
23、 0,1) C. Place a few drops of fat (prepared as described in 7.1) between the prisms of the refractometer in such a way that the space between the prisms is completely filled. Wait for a few minutes to allow the fat to assume the temperature of the prisms. Take the reading, estimating to tenths of a
24、scale division (i.e. the fourth decimal place). Carry out two determinations on the same prepared sample. 8 Expression of results 8.1 Correction Correct the observed refractive index by adding 0,000 045 for each unit of the acid value if the latter, when determined by the method specified in ISO 174
25、0, is equal to or greater than 2. 8.2 Method of calculation Take as the result the arithmetic mean of the two results, corrected if necessary, if the requirement concerning repeatability (see Clause 9) is satisfied. Round the result to the fourth decimal place. 9 Repeatability The difference between
26、 the results of two determinations carried out in rapid succession by the same analyst should not exceed 0,000 2. BS ISO 1739:2006310 Test report The test report shall specify: a) all information necessary for the complete identification of the sample; b) the sampling method used, if known; c) the t
27、est method used, with reference to this International Standard; d) all operating details not specified in this International Standard, or regarded as optional, together with details of any incidents which may have influenced the test result(s); e) the test result(s) obtained or, if the repeatability
28、 has been checked, the final quoted result obtained. BS ISO 1739:20064 Bibliography 1 ISO 707IDF 50, Milk and milk products Guidance on sampling BS ISO 1739:2006blankBS ISO BSI389 Chiswick High RoadLondonW4 4AL1739:2006BSI British Standards InstitutionBSI is the independent national body responsible
29、 for preparing British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the international level. It is incorporated by Royal Charter.RevisionsBritish Standards are updated by amendment or revision. Users of British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
30、 editions.It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services. We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using this British Standard would inform the Secretary of the technical committee responsible, the identity of which can be found on th
31、e inside front cover. Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures that subscribers automatically receive the latest editions of standards.Buying standardsOrders for all BSI, international and foreign standards publica
32、tions should be addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: ordersbsi-. Standards are also available from the BSI website at http:/www.bsi-.In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the BSI implementation of those tha
33、t have been published as British Standards, unless otherwise requested.Information on standardsBSI provides a wide range of information on national, European and international standards through its Library and its Technical Help to Exporters Service. Various BSI electronic information services are a
34、lso available which give details on all its products and services. Contact the Information Centre. Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: infobsi-.Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of
35、 standards. For details of these and other benefits contact Membership Administration. Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: membershipbsi-.Information regarding online access to British Standards via British Standards Online can be found at http:/www.bsi- information about BSI
36、is available on the BSI website at http:/www.bsi-.CopyrightCopyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be rep
37、roduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic, photocopying, recording or otherwise without prior written permission from BSI.This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard, of necessary details such as symbols, and size,
38、 type or grade designations. If these details are to be used for any other purpose than implementation then the prior written permission of BSI must be obtained.Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager. Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553. Email: copyrightbsi-.
