1、raising standards worldwideNO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBSI Standards PublicationBS ISO 18097:2013Thermal insulating productsfor building equipment andindustrial installations Determination of maximumservice temperatureBS ISO 18097:2013 BRITISH STANDARDNation
2、al forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 18097:2013. The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee B/540/8, Mirror committee for ISO/TC 163 - ThermalPerformance and Energy use in the built Environment.A list of organizations represented on this c
3、ommittee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2013. Published by BSI StandardsLimited 2013 ISBN 978 0 580 79586 2 ICS 91.1
4、00.60 Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 30 April 2013. Amendments issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS ISO 18097:2013 ISO 2013Therm
5、al insulating products for building equipment and industrial installations Determination of maximum service temperatureProduits isolants thermiques pour lquipement du btiment et les installations industrielles Dtermination de la temprature maximale de serviceINTERNATIONAL STANDARDISO18097First editi
6、on2013-03-01Reference numberISO 18097:2013(E)BS ISO 18097:2013ISO 18097:2013(E)ii ISO 2013 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2013All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electro
7、nic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41
8、22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in SwitzerlandBS ISO 18097:2013ISO 18097:2013(E) ISO 2013 All rights reserved iiiContents PageForeword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 14 Principle 25 Apparatus . 26 Test spe
9、cimens 36.1 Dimensions of test specimens . 36.2 Number of test specimens . 46.3 Conditioning of test specimens . 47 Procedure. 47.1 Test conditions 47.2 Test procedure . 48 Calculation and expression of results . 58.1 Thickness deformation versus time . 58.2 Dimensional changes . 58.3 Additional tes
10、ts and/or observations . 68.4 Internal self-heating . 69 Accuracy of measurement 710 Test report . 8Annex A (normative) Modifications of and additions to the general test method for mineral wool products 9Annex B (normative) Modifications of and additions to the general test method for cellular glas
11、s products .12Annex C (normative) Modifications of and additions to the general test method for phenolic foam products.13Annex D (normative) Modifications of and additions to the general test method for polyethylene foam (PEF) and flexible elastomeric foam (FEF) products 15Bibliography .17BS ISO 180
12、97:2013ISO 18097:2013(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in
13、a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commissi
14、on (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2.The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical com
15、mittees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote.Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not
16、be held responsible for identifying any or all such patent rights.ISO 18097 was prepared by Technical Committee ISO/TC 163, Thermal performance and energy use in the built environment, Subcommittee SC 1, Test and measurement methods.ISO 18097 includes the original EN 14706 prepared by Technical Comm
17、ittee CEN/TC 88, Thermal insulating materials and products. However, the following have been modified to reflect conditions for tropical countries:6.3 “Conditioning of test specimens”;7.1 “Test conditions”;Clause 10 “Test report.”iv ISO 2013 All rights reservedBS ISO 18097:2013ISO 18097:2013(E)Intro
18、ductionThis International Standard is one of a series of existing European Standards on test methods for products used to insulate building equipment and industrial installations which comprises the following group of International Standards:ISO standard TitleRespective EN standardISO 12623 Thermal
19、insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of short-term water absorption by partial immersion of preformed pipe insulationEN 13472ISO 12624 Thermal insulation products for building equipment and industrial installa-tions Determination of trace quantities
20、of water soluble chloride, fluoride,silicate, sodium ions and pHEN 13468ISO 12628 Thermal insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of dimensions, squareness and linearity of preformed pipe insulationEN 13467ISO 12629 Thermal insulating products for build
21、ing equipment and industrial installa-tions Determination of water vapour transmission properties of pre-formed pipe insulationEN 13469ISO 18096 Thermal insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of maximum service temperature for preformed pipe insulation
22、EN 14707ISO 18097 Thermal insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of maximum service temperatureEN 14706ISO 18098 Thermal insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of the apparent density of preformed pipe in
23、sulationEN 13470ISO 18099 Thermal insulating products for building equipment and industrial installa-tions Determination of the coefficient of thermal expansionEN 13471A further series of existing European Standards on test methods was adopted by ISO. This “package” of standards comprises the follow
24、ing group of interrelated standards:ISO standard TitleRespective EN standardISO 12344 Thermal insulating products for building applications Determination of bending behaviourEN 12089ISO 12968 Thermal insulation products for building applications Determination of the pull-off resistance of external t
25、hermal insulation composite systems (ETICS) (foam block test)EN 13495ISO 29465 Thermal insulating products for building applications Determination of length and widthEN 822ISO 29466 Thermal insulating products for building applications Determination of thicknessEN 823 ISO 2013 All rights reserved vB
26、S ISO 18097:2013ISO 18097:2013(E)ISO 29467 Thermal insulating products for building applications Determination of squarenessEN 824ISO 29468 Thermal insulating products for building applications Determination of flatnessEN 825ISO 29469 Thermal insulating products for building applications Determinati
27、on of compression behaviourEN 826ISO 29470 Thermal insulating products for building applications Determination of the apparent densityEN 1602ISO 29471 Thermal insulating products for building applications Determination of dimensional stability under constant normal laboratory conditions (23 degrees
28、C/50 % relative humidity)EN 1603ISO 29472 Thermal insulating products for building applications Determination of dimensional stability under specified temperature and humidity conditionsEN 1604ISO 29764 Thermal insulating products for building applications Determination of deformation under specifie
29、d compressive load and temperature conditionsEN 1605ISO 29765 Thermal insulating products for building applications Determination of tensile strength perpendicular to facesEN 1607ISO 29766 Thermal insulating products for building applications Determination of tensile strength parallel to facesEN 160
30、8ISO 29767 Thermal insulating products for building applications Determination of short-term water absorption by partial immersionEN 1609ISO 29768 Thermal insulating products for building applications Determination of linear dimensions of test specimensEN 12085ISO 29769 Thermal insulating products f
31、or building applications Determination of behaviour under point loadEN 12430ISO 29770 Thermal insulating products for building applications Determination of thickness for floating-floor insulating productsEN 12431ISO 29771 Thermal insulating materials for building applications Determination of organ
32、ic contentEN 13820ISO 29803 Thermal insulation products for building applications Determination of the resistance to impact of external thermal insulation composite systems (ETICS)EN 13497ISO 29804 Thermal insulation products for building applications Determination of the tensile bond strength of th
33、e adhesive and of the base coat to the thermal insulation materialEN 13494ISO 29805 Thermal insulation products for building applications Determination of the mechanical properties of glass fibre meshesEN 13496ISO 16534 Thermal insulating products for building applications Determination of compressi
34、ve creepEN 1606ISO 16535 Thermal insulating products for building applications Determination of long-term water absorption by immersionEN 12087vi ISO 2013 All rights reservedBS ISO 18097:2013ISO 18097:2013(E)ISO 16536 Thermal insulating products for building applications Determination of long-term w
35、ater absorption by diffusionEN 12088ISO 16537 Thermal insulating products for building applications Determination of shear behaviourEN 12090ISO 16544 Thermal insulating products for building applications Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditionsEN 12429
36、ISO 16545 Thermal insulating products for building applications Determination of behaviour under cyclic loadingEN 13793ISO 16546 Thermal insulating products for building applications Determination of freeze-thaw resistanceEN 12091The Application of Agreement on technical cooperation between ISO and
37、CEN (Vienna Agreement), Modes 1, 2, 4, and 5, was not approved by CEN/TC 88 and the necessity not seen by its stakeholders.This International Standard is one of a series of standards which specify test methods for determining dimensions and properties of thermal insulating materials and products. Th
38、e original EN 14706 supports a series of product standards for thermal insulating materials and products which derive from the Council Directive of 21 December 1988 on the approximation of laws, regulations, and administrative provisions of the Member States relating to construction products (Direct
39、ive 89/106/EEC) through the consideration of the essential requirements.This International Standard contains the following four normative annexes:Annex A Modifications of and additions to the general test method for mineral wool products;Annex B Modifications of and additions to the general test met
40、hod for cellular glass products;Annex C Modifications of and additions to the general test method for phenolic foam products;Annex D Modifications of and additions to the general test method for polyethylene foam (PEF) and flexible elastomeric foam (FEF) products.This International Standard has been
41、 prepared for products used to insulate building equipment and industrial installations, but it may also be applied to products used in other areas.A similar standard is available for testing of preformed pipe insulation: ISO 18096:1), Thermal insulating products for building equipment and industria
42、l installations Determination of maximum service temperature for preformed pipe insulation.1) To be published. ISO 2013 All rights reserved viiBS ISO 18097:2013BS ISO 18097:2013Thermal insulating products for building equipment and industrial installations Determination of maximum service temperatur
43、e1 ScopeThis International Standard specifies the equipment and procedures for determining the maximum service temperature of flat insulation products. It is applicable to thermal insulating products.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively referenced in th
44、is document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 5725-2:1994, Accuracy (trueness and precision) of measurement methods and results
45、Part 2: Basic method for the determination of repeatability and reproducibility of a standard measurement methodISO 7884-1, Glass Viscosity and viscometric fixed points Part 1: Principles for determining viscosityand viscometric fixed pointsISO 7884-7, Glass Viscosity and viscometric fixed points Pa
46、rt 7: Determination of annealing point andstrain point by beam bendingISO 16544, Thermal insulating products for building applications Conditioning to moisture equilibrium under specified temperature and humidity conditionsISO 29466, Thermal insulating products for building applications Determinatio
47、n of thicknessISO 29768, Thermal insulating products for building applications Determination of linear dimensions of test specimens3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and definitions apply.3.1maximum service temperaturehighest temperature at which the insula
48、tion product, when installed at the recommended thickness in a given application, continues to function within specified limits of performanceSOURCE: ISO 9229:2007, definition 2.6.9.1Note 1 to entry: The required performance may be in the areas of dimensional stability, thermal properties, and mecha
49、nical properties, as well as changes in appearance and resistance against creation of hazards such as internal self-heating (see Annexes A and C and possible requirements in the relevant product standard).Note 2 to entry: In the present test procedure, which is used as a reference, the test specimen is exposed to a temperature difference going from ambient to the maximum service temperature. This may not reflect the actual application conditions when pr
