1、Radiofrequency identification of animalsPart 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)BS ISO 246311:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 ISO 2017Radiofrequency id
2、entification of animals Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)Identification des animaux par radiofrquence Partie 1: valuation de la conformit des transpondeurs RFID lISO 11784 et lISO 11785 (y compris l
3、attribution et lutilisation dun code de fabricant)INTERNATIONAL STANDARDISO24631-1Second edition2017-09Reference numberISO 24631-1:2017(E)National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 246311:2017. It supersedes BS ISO 246311:2009, which is withdrawn.The UK participation in i
4、ts preparation was entrusted to Technical Committee AGE/6/1, Radio Frequency ID for Animals.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible
5、 for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 81931 5ICS 65.040.99Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard was published under the authority of the Standards Pol
6、icy and Strategy Committee on 30 September 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedBRITISH STANDARDBS ISO 246311:2017 ISO 2017Radiofrequency identification of animals Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting
7、and use of a manufacturer code)Identification des animaux par radiofrquence Partie 1: valuation de la conformit des transpondeurs RFID lISO 11784 et lISO 11785 (y compris lattribution et lutilisation dun code de fabricant)INTERNATIONAL STANDARDISO24631-1Second edition2017-09Reference numberISO 24631
8、-1:2017(E)BS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)ii ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or
9、 mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva
10、, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)ii ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be repr
11、oduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requeste
12、r.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgISO 24631-1:2017(E)Foreword ivIntroduction v1 Scope . 12 Normative references 13 Terms and definitions . 14 Conformance . 45 Abbreviated terms 46 Ap
13、plication . 47 Test procedures . 67.1 General . 67.2 Full test (category A) . 67.3 Limited test (category B) . 77.4 Listing update procedure (category C) 77.5 Test apparatus . 77.6 Test conditions 8Annex A (normative) Test application form (ISO 24631-1) . 9Annex B (normative) Conditions for using IS
14、O 11784 coding (ISO 24631-1) 10Annex C (normative) Conditions of use of transponder registration (ISO 24631-1) 11Annex D (normative) Manufacturer code application form (ISO 24631-1) 12Annex E (normative) Conditions of use of manufacturer codes (ISO 24631-1) .13Annex F (normative) Steps RA shall take
15、 if rules as defined in this document are disrespected (ISO 24631-1) .14Bibliography .15 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO memb
16、er bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, government
17、al and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance a
18、re described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is
19、drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or
20、on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expre
21、ssions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors an
22、d machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 19, Agricultural electronics.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 24631-1:2009), which has been technically revised.The main changes compared to the previous edition are as follows: a figure has been included to exp
23、lain the positioning of transponders in the test coils (see 7.2); additional requirements for using ISO 11784 coding have been added (see Annex B); additional requirements have been included for manufacturers applying for a manufacturer code (see Annex D).A list of all parts in the ISO 24631 series
24、can be found on the ISO website.iv ISO 2017 All rights reservedBS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally c
25、arried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the wor
26、k. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the diffe
27、rent approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may
28、 be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patent
29、s).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about I
30、SOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www.iso.org/iso/foreword.html.This document was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 19, Agricultu
31、ral electronics.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 24631-1:2009), which has been technically revised.The main changes compared to the previous edition are as follows: a figure has been included to explain the positioning of transponders in the test coils (see 7.2); addit
32、ional requirements for using ISO 11784 coding have been added (see Annex B); additional requirements have been included for manufacturers applying for a manufacturer code (see Annex D).A list of all parts in the ISO 24631 series can be found on the ISO website.iv ISO 2017 All rights reserved ISO 246
33、31-1:2017(E)IntroductionISO has appointed a registration authority (RA) competent to register manufacturer codes used in the radiofrequency identification (RFID) of animals in accordance with ISO 11784 and ISO 11785.The registration authority for ISO 11784 and ISO 11785 can found under http:/www.iso
34、.org/iso/home/standards_development/list_of_iso_technical_committees/maintenance_agencies.htm.This document deals with the conformance of RFID transponders, of which the main types used for animal identification are injectable transponders, electronic ear tag transponders, electronic ruminal bolus t
35、ransponders, leg tag transponders, and tag attachments. ISO 2017 All rights reserved vBS ISO 246311:2017BS ISO 246311:2017Radiofrequency identification of animals Part 1: Evaluation of conformance of RFID transponders with ISO 11784 and ISO 11785 (including granting and use of a manufacturer code)1
36、ScopeThis document provides the means of evaluating the conformance with ISO 11784 and ISO 11785 of radiofrequency identification (RFID) transponders used in the individual identification of animals. It sets forth the conditions for the granting and use of the manufacturer code related to a transpon
37、der and the associated rights and obligations of the parties involved in the issuance of the code.The test procedures specified in this document are recognized by the Federation of European Companion Animals Veterinary Association (FECAVA) and World Small Animal Veterinarian Association (WSAVA) and,
38、 as such, can be applied also to companion animals.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the la
39、test edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 11784, Radio frequency identification of animals Code structureISO 11785:1996, Radio frequency identification of animals Technical concept3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the following terms and d
40、efinitions apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at http:/www.electropedia.org/ ISO Online browsing platform: available at http:/www.iso.org/obp3.1accreditationthird-party attestation related to a confor
41、mity assessment body conveying formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment tasksSOURCE: ISO/IEC 17000:2004, 5.63.2activation fieldelectromagnetic field with a frequency of 134,2 kHz3.3competent authorityministry responsible for animal identification schemes or
42、organizations that have been mandated by such ministry to take responsibility for animal identification schemesINTERNATIONAL STANDARD ISO 24631-1:2017(E) ISO 2017 All rights reserved 1BS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)3.4country codethree-digit numeric code representing a country in accordance wi
43、th ISO 3166-13.5identification codecode used to identify the animal individually, at the national and, in combination with a country code (3.4), international levelsNote 1 to entry: It is a national responsibility to ensure the uniqueness of national ID codes.3.6laboratory reference transceivertrans
44、ceiver used to test the transponders generating the activation field (3.2), able to read FDX-B and HDX transponders3.7manufacturercompany that submits an application for conformance testing or for the granting and use of a manufacturer code (3.8) for transponders in conformance with ISO 11784 and IS
45、O 11785 while accepting the conditions set forth in Annexes B, C and E3.8manufacturer codeMFCthree-digit number granted by the RA (3.15) to a manufacturer (3.7) under the conditions set forth in Annex E, whose range and placement within the code structure are in accordance with ISO 11784Note 1 to en
46、try: Only one manufacturer code is granted to the same manufacturer.3.9primary transponder packagingprimary protective layer of transponder components3.10product codesix-digit number granted (and registered) by the registration authority (3.15) to a manufacturer (3.7) for a certain type of transpond
47、er, formatted such that its first part is the manufacturer code (3.8) and its second part is a three-digit serial number3.11purchaserperson, organization or company that receives legal ownership of equipment by a transaction involving that equipment3.12RA-recognized test centreaccredited test centre
48、 meeting the criteria of the registration authority (3.15)3.13RA-registered transpondertransponder registered by the registration authority (3.15)3.14RA-registered manufacturermanufacturer (3.7) with one or more RA-registered transponders (3.13)3.15registration authorityRAentity that approves test l
49、aboratories and issues and registers manufacturer (3.7) and product codes (3.10)2 ISO 2017 All rights reservedBS ISO 246311:2017ISO 24631-1:2017(E)3.4country codethree-digit numeric code representing a country in accordance with ISO 3166-13.5identification codecode used to identify the animal individually, at the national and, in combination with a country code (3.4), international levelsNote 1 to entry: It is a national responsibility to ensure the uniqueness of national ID codes.3.6la
