1、BSI Standards PublicationBS ISO 5611-12:2015Cartridges, type A, forindexable insertsPart 12: Style YBS ISO 5611-12:2015 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 5611-12:2015.T o g e t h e r w i t h B S I S O 5 6 1 1 - 1 , B S I S O 5 6 1 1 - 2 , B S I S
2、O 5 6 1 1 - 3 , B S I S O5611-4, BS ISO 5611-5, BS ISO 5611-6, BS ISO 5611-7, BS ISO 5611-8,BS ISO 5611-9, BS ISO 5611-10 and BS ISO 5611-11 it supersedesBS 4193-8:1997 (dual numbered as ISO 5611:1995) which will bewithdrawn upon publication of the rest of the parts in this series.The UK participati
3、on in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee MTE/18, Tools tips and inserts for cutting applications.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. U
4、sers are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2015.Published by BSI Standards Limited 2015ISBN 978 0 580 88423 8ICS 25.100.01Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of
5、 theStandards Policy and Strategy Committee on 30 November 2015.Amendments/corrigenda issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS ISO 5611-12:2015 ISO 2015Cartridges, type A, for indexable inserts Part 12: Style YCartouches du type A, plaquettes amovibles Partie 12: Forme YINTERNATIONAL S
6、TANDARDISO5611-12First edition2015-11-01Reference numberISO 5611-12:2015(E)BS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)ii ISO 2015 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2015, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduce
7、d or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO
8、 copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)Foreword iv1 Scope . 12 Normative references 13 Dimensions . 14 Designation 45 Material 56 Design 56.1 Method of ho
9、lding 56.2 Corner radius r.56.3 Adjusting screw 67 Extent of delivery . 68 Marking 6 ISO 2015 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member
10、bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental
11、and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are
12、described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives).Attention is dra
13、wn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on
14、the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessmen
15、t, as well as information about ISOs adherence to the WTO principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: Foreword - Supplementary informationThe committee responsible for this document is ISO/TC 29, Small tools, Subcommittee SC 9, Tools with defined cutting edges, cutting
16、 items.This first edition of ISO 5611-12, together with ISO 5611-1, ISO 5611-2, ISO 5611-3, ISO 5611-4, ISO 5611-5, ISO 5611-6, ISO 5611-7, ISO 5611-8, ISO 5611-9, ISO 5611-10 and ISO 5611-11, cancels and replaces ISO 5611:1995, which has been technically revised.ISO 5611 consists of the following p
17、arts, under the general title Cartridges, type A, for indexable inserts: Part 1: General survey, correlation and determination of dimensions Part 2: Style F Part 3: Style G Part 4: Style J Part 5: Style K Part 6: Style L Part 7: Style R Part 8: Style S Part 9: Style T Part 10: Style U Part 11: Style
18、 W Part 12: Style Yiv ISO 2015 All rights reservedBS ISO 5611-12:2015INTERNATIONAL STANDARD ISO 5611-12:2015(E)Cartridges, type A, for indexable inserts Part 12: Style Y1 ScopeThis part of ISO 5611 applies for cartridges type A, with hole(s) for fastening screw(s), of style Y, i.e. with cutting edge
19、 angle r= 85 for end cutting.Cartridges are intended to be used with indexable inserts made of hard metal, ceramic or other cutting materials and are primarily mounted to be used for internal turning of operations.2 Normative referencesThe following documents, in whole or in part, are normatively re
20、ferenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.ISO 1832, Indexable inserts for cutting tools DesignationISO 5608, Turni
21、ng and copying tool holders and cartridges for indexable inserts DesignationISO 5611-1, Cartridges, type A, for indexable inserts Part 1: General survey, correlation and determination of dimensions3 DimensionsCartridges type A need not comply with the pictorial representation, only the dimensions gi
22、ven shall be observed.For determination of dimensions h1, f and l1see ISO 5611-1. For explanation of the designation code for cartridges, see ISO 5608.NOTE For other dimensions, see Figure 2.Figure 1 Style Y with height h1= 6 mm and 8 mm with rhombic indexable insert ISO 2015 All rights reserved 1BS
23、 ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)Figure 2 Style Y with height h1= 10 mm, 12 mm, 16 mm and 20 mm with triangular indexable insertNOTE For other dimensions, see Figure 2.Figure 3 Style Y with height h1= 25 mm with square indexable insertFigure 4 Sectional drawing A-A at height h1= 6 mm, 8 mm, 10 mm
24、 and 12 mm2 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)Figure 5 Sectional drawing A-A at height h1= 16 mm, 20 mm and 25 mmNOTE Pictured is a right hand cartridge (Figure 4); left hand cartridge (Figure 5) laterally reversed.Table 1Dimensions in millimetresSymbolah1l4a b d1bd2c
25、e f h2l1l2l3tFastening screw0,08 0 0,2 min. H130 0,080 0,2 min. 0,13SCYPR 06CA 056 5,6 0,5 6 20 4 12 8 8,5 25 16 4,5 3,5 M3,5SCYPL 06CA 05SCYCR 08CA 068 6,4 0,5 8 25 4,5 17 10 11 32 21,5 6 4,5 M4SCYCL 08CA 06SSYCR 10CA 0910 9,52 0,8 11 40 7 20 14 15 50 26 8 5 M6SSYCL 10CA 09CSYPR 12CA 1212 12,7 1 16
26、 50 7 20 20 20 55 26 8 6 M6CSYPL 12CA 12PSYNR 12CA 12PSYNL 12CA 12SSYCR 12CA 12SSYCL 12CA 12aCartridges for indexable inserts for holding horizontally mounted with hole clamping (first letter symbol P) can be equipped with additional top and hole clamping; the letter symbol replaced P by M in this c
27、ase.bSmallest possible internal diameter for operating.cThe hole for fastening screws of the cartridges can be designed also as slotted hole at the manufacturers option. ISO 2015 All rights reserved 3BS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)Symbolah1l4a b d1bd2ce f h2l1l2l3tFastening screw0,08 0 0,2 mi
28、n. H130 0,080 0,2 min. 0,13CSYPR 16CA 1216 12,7 1 20 60 9 25 25 25 63 32,5 8 M8CSYPL 16CA 12PSYNR 16CA 12PSYNL 16CA 12SSYCR 16CA 12SSYCL 16CA 12PSYNR 20CA 1520 15,88 1,3 20 70 9 30 25 30 70 37, 5 10 M8PSYNL 20CA 15PSYNR 25CA 1925 19,05 1,6 25 100 11 30 32 35 100 59 10 M10PSYNL 25CA 19aCartridges for
29、 indexable inserts for holding horizontally mounted with hole clamping (first letter symbol P) can be equipped with additional top and hole clamping; the letter symbol replaced P by M in this case.bSmallest possible internal diameter for operating.cThe hole for fastening screws of the cartridges can
30、 be designed also as slotted hole at the manufacturers option.4 DesignationA cartridge in accordance with this part of ISO 5611 shall be designated by:a) “Cartridge”;b) reference of this part of ISO 5611, i.e. ISO 5611-12;c) letter symbol identifying the method of holding the insert, in accordance w
31、ith ISO 5608;d) letter symbol identifying insert shape, in accordance with ISO 1832;e) letter symbol identifying cartridge style, in accordance with ISO 5608;f) letter symbol identifying insert normal clearance, in accordance with ISO 1832;g) letter symbol identifying hand of cartridge, in accordanc
32、e with ISO 5608;h) number symbol identifying tool height (shank height of cartridges and height of cutting edge), in accordance with ISO 5608;i) number symbol identifying tool holder shank width or, for cartridges, letter C followed by a letter symbol identifying the cartridge type, in accordance wi
33、th ISO 5608;j) letter symbol identifying tool length, in accordance with ISO 5608;k) number symbol identifying indexable insert size, in accordance with ISO 1832.EXAMPLE Cartridge with top clamping (insert without hole) (C) square indexable insert shape (S), cartridge style Y (Y), for the insert nor
34、mal clearance 11 (P), right hand cartridge (R), with height h1= 12 mm (12), cartridge Type A (CA), length l1= 55 mm (), edge length l4= 12,7 mm (12) is designated as follows:Cartridge ISO 5611-12 CSYPR 12CA 12Table 1 (continued)4 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)5 Ma
35、terialSteel with a tensile strength of at least 1 200 N/mm2.6 Design6.1 Method of holding(first letter symbol identifying the method of holding the insert)6.1.1 Cartridge for indexable inserts with insert normal clearance n= 7(fourth symbol identifying insert normal clearance C) holding screw clampi
36、ng through hole; letter symbol S, e.g. SCYCR.6.1.2 Cartridge for indexable inserts with insert normal clearance n= 11(fourth symbol identifying insert normal clearance P) holding with top clamping; letter symbol C, e.g. CSYPR; holding screw clamping through hole; letter symbol S, e.g. SCYPR.6.1.3 Ca
37、rtridge for indexable inserts with insert normal clearance n= 0(fourth symbol identifying insert normal clearance N) holding with hole clamping; letter symbol P, e.g. PSYNR.6.2 Corner radius rCartridges in accordance with this part of ISO 5611 can be equipped with indexable inserts with cutting edge
38、 lengths l4as specified in Table 1 and any corner radius r.The values for a, f and l1given in Table 1 apply to cartridges with indexable inserts having corner radii rin accordance with Table 2.For cartridges with indexable inserts with corner radii other than those specified in Table 2, are the dime
39、nsions of a, f and l1shall be determined in accordance with ISO 5611-1.The tolerances on h1and f refer to dimensions measured with master indexable insert and master shim, if any. ISO 2015 All rights reserved 5BS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E)Table 2Dimensions in millimetresl4rC T5,6 0,46,4 9,5
40、20,8 12,7 15,881,2 19,05NOTE The values given for rare nominal values. The accurate values converted from the inch dimensions are 0,397 mm; 0,794 mm and 1,191 mm.6.3 Adjusting screwFor the adjustment of the cartridge in the direction of the f dimension, it is the manufacturers option to equip the ca
41、rtridge with an adjustment screw.7 Extent of deliveryCartridges to be delivered with complete clamping device and adjusting screws.8 MarkingCartridges shall be marked with the letter symbol and the name or trademark of the manufacturer.Additional marking depends on the manufacturers option or upon a
42、greement.Deviations in marking are based upon agreement.The general number of this International Standard (ISO 5611) shall be given on the packaging.6 ISO 2015 All rights reservedBS ISO 5611-12:2015BS ISO 5611-12:2015ISO 5611-12:2015(E) ISO 2015 All rights reservedICS 25.100.01Price based on 6 pages
43、This page deliberately left blankBSI is the national body responsible for preparing British Standards and other standards-related publications, information and services.BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization products are published by BSI Standards Limited.B
44、ritish Standards Institution (BSI)BSI Group Headquarters389 Chiswick High Road London W4 4AL UKAbout usWe bring together business, industry, government, consumers, innovators and others to shape their combined experience and expertise into standards -based solutions.The knowledge embodied in our sta
45、ndards has been carefully assembled in a dependable format and refined through our open consultation process. Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help them achieve their goals.Information on standardsWe can provide you with the knowledge that your organization needs
46、 to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website at or contacting our Customer Services team or Knowledge Centre.Buying standardsYou can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and adopted European and international standards, through our websi
47、te at where hard copies can also be purchased. If you need international and foreign standards from other Standards Development Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team.SubscriptionsOur range of subscription services are designed to make using standards easier for y
48、ou. For further information on our subscription products go to British Standards Online (BSOL) youll have instant access to over 55,000 British and adopted European and international standards from your desktop. Its available 24/7 and is refreshed daily so youll always be up to date. You can keep i
49、n touch with standards developments and receive substantial discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription format, by becoming a BSI Subscribing Member. PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will automatically receive the latest hard copy of your standards when theyre revised or repl
