1、BS ISO 6099:2009ICS 23.100.20NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWBRITISH STANDARDFluid power systemsand components Cylinders Identification code formounting dimensionsand mounting typesThis British Standardwas published under theauthority of the StandardsPolicy and
2、StrategyCommittee on 30 April2009 BSI 2009ISBN 978 0 580 60188 0Amendments/corrigenda issued since publicationDate CommentsBS ISO 6099:2009National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 6099:2009. Itsupersedes BS ISO 6099:2001 which is withdrawn.The UK participation in its pr
3、eparation was entrusted to TechnicalCommittee MCE/18/-/3, Cylinders.A list of organizations represented on this committee can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct applicati
4、on.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.BS ISO 6099:2009Reference numberISO 6099:2009(E)ISO 2009INTERNATIONAL STANDARD ISO6099Fourth edition2009-04-01Fluid power systems and components Cylinders Identification code for mounting dimensions and mounting types
5、 Transmissions hydrauliques et pneumatiques Vrins Code didentification des dimensions de montage et des modes de fixation BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but s
6、hall not be edited unless the typefaces which are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this are
7、a. Adobe is a trademark of Adobe Systems Incorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use b
8、y ISO member bodies. In the unlikely event that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. COPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2009 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any
9、 form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749
10、 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org Published in Switzerland ii ISO 2009 All rights reservedBS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope . 1 2 Normative references . 1 3 Terms and definitions. 1 4 Identification code for
11、 rod end types 1 4.1 Reference points and letter codes 1 4.1.1 General. 1 4.1.2 Plain rod end . 2 4.1.3 Pin rod end 2 4.1.4 Female threaded rod end . 2 4.1.5 Male threaded rod end 3 4.1.6 Wrench flat piston rod end or hook wrench holes 4 4.1.7 Flanged piston rod end Alternative reference points. 5 4
12、.2 Identification code 5 5 Letter code for identifying cylinder mounting, envelope and accessory dimensions 6 5.1 General. 6 5.2 Letter Z . 6 5.3 Letter U 6 5.4 Letters W, X, Y, Z 6 5.5 Signs 6 5.6 Dimensioning 6 6 Identification code for mounting types 8 6.1 General. 8 6.2 Mounting types . 8 6.3 Le
13、tter codes of mounting and envelope dimensions according to cylinder mounting type 11 7 Identification code for accessory types . 36 7.1 General. 36 7.2 Accessory types . 37 7.3 Letter codes of accessories according to accessory type. 38 8 Designation of the position of the ports in round and square
14、 types 45 9 Identification statement (Reference to this International Standard) 46 BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) iv ISO 2009 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of
15、 preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental
16、, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main
17、task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Atten
18、tion is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 6099 was prepared by Technical Committee ISO/TC 131, Fluid power systems, Subcommittee SC 3, Cylinders
19、. This fourth edition cancels and replaces the third edition (ISO 6099:2001), which has been technically revised. BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved vIntroduction In fluid power systems, power is transmitted and controlled through a fluid (liquid or gas) under pressure wit
20、hin an enclosed circuit. Systems and their components are generally designed and marketed for a specific fluid pressure. One such component is the fluid power cylinder. This is a device which converts power into linear mechanical force and motion. It consists of a movable element, i.e. a piston and
21、piston rod, operating within a cylindrical bore. Although this International Standard provides a code and means of dimensioning for cylinder mounting, it is not intended that all dimensions be standardized. The code specified in this International Standard is not to be considered as complete for the
22、 development of future interchangeability standards. It establishes uniform descriptions for dimensions and achieves conformity of language. The code can be used for analogous dimensions when this involves neither confusion nor misunderstanding. BS ISO 6099:2009BS ISO 6099:2009INTERNATIONAL STANDARD
23、 ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 1Fluid power systems and components Cylinders Identification code for mounting dimensions and mounting types 1 Scope This International Standard establishes a convention for the identification of mounting dimensions and types used in the mounting of flu
24、id power cylinders. It specifies a code for identifying cylinder mounting, envelope, accessory and connector dimensions, and for cylinder mounting and accessory types. This International Standard does not represent a standard list of all fluid power cylinder mounting and accessory types. 2 Normative
25、 references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 5598, Fluid power systems and com
26、ponents Vocabulary 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in ISO 5598 apply. 4 Identification code for rod end types 4.1 Reference points and letter codes 4.1.1 General 4.1.1.1 First point of reference Axial dimensions are determined from a referen
27、ce point that is the same for all cylinders, whatever their mounting method. This theoretical reference point (TRP) is the point of force transfer from the piston rod to the movable element. This point of reference (TRP) is named the first TRP. 4.1.1.2 Second point of reference For double rod cylind
28、ers, the second TRP is defined by the letter code ZM+ directly attached to the first point of TRP (see Figure 8). This second TRP is used for accessories on the second rod side. BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) 2 ISO 2009 All rights reserved4.1.2 Plain rod end For a plain rod end, the reference poin
29、t is located on the rod centreline at the end of the piston rod. See Figure 1. Figure 1 RPEx: Plain rod end 4.1.3 Pin rod end For a pin rod end, the reference point is located at the intersection of the pin and piston rod centrelines. See Figure 2. Figure 2 RPRx: Pin rod end 4.1.4 Female threaded ro
30、d end For a female threaded rod end, the reference point is located on the rod centreline at the end of the piston rod. See Figure 3. Figure 3 RTFx: Female threaded rod end BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 34.1.5 Male threaded rod end For a male threaded rod end, the ref
31、erence point is located on the rod centreline, at the shoulder level. See Figure 4. Figure 4 RTMx: Male threaded rod end BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) 4 ISO 2009 All rights reserved4.1.6 Wrench flat piston rod end or hook wrench holes For a wrench flat piston rod end or hook wrench holes, the ref
32、erence point is located on the wrench flat or hook wrench holes, centreline and the piston rod centreline. See Figure 5. aOptional. Figure 5 Wrench flat piston rod end or hook wrench holes BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 54.1.7 Flanged piston rod end Alternative referen
33、ce points For a flanged piston rod end, the reference point is either located on the rod centreline at the end of the piston rod (see Figure 6) or on the rod centreline at the shoulder level (see Figure 7). Figure 6 RFEx: Flanged piston rod end with TRP at the end of the piston rod Figure 7 RFSx: Fl
34、anged piston rod end with TRP at the shoulder level 4.2 Identification code The identification code for the rod end types is given in Table 1. Table 1 Identification code Identification code Description RTMxMale threaded rod end RTFxFemale threaded rod end RPExPlain rod end RPRxPin rod end RFExFlang
35、ed piston rod end with TRP at the end of the piston rod RFSxFlanged piston rod end with TRP at the shoulder level xIs designated for the wrench flats or hook wrench: 0 = none 1 = wrench flats 2 = hook wrench BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) 6 ISO 2009 All rights reserved5 Letter code for identifying
36、 cylinder mounting, envelope and accessory dimensions 5.1 General The code for identifying cylinder mounting, envelope and accessory dimensions is composed of one or two letters and, in some cases, the signs: +, + or +/. The meaning of these letters and signs is given in 5.2 to 5.5. 5.2 Letter Z Any
37、 group of two letters beginning with Z identifies a longitudinal envelope dimension. 5.3 Letter U Any group of two letters beginning with U identifies an end view envelope dimension. 5.4 Letters W, X, Y, Z Any group of two letters beginning with W, X, Y or Z identifies a dimension end from the refer
38、ence point. 5.5 Signs The sign + after letters means that the stroke is to be added: ZJ + = ZJ plus stroke. The sign + after letters means that twice the stroke is to be added: ZM + = ZM plus twice the stroke. The sign +/ after letters means that half the stroke is to be added: XV +/ = XV plus half
39、the stroke. 5.6 Dimensioning The general dimensions are shown in Figure 8. BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 7aRefer to Figure 6. Figure 8 Arrangement of general cylinder dimensions BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) 8 ISO 2009 All rights reserved6 Identification code for m
40、ounting types 6.1 General The identification code for cylinder mounting types consists of two or three letters and a number. EXAMPLE The following letters may be used in place of the letter designating flanges used in the above examples. Letter Mounting type B body E cap or head F flange (detachable
41、) P pivot R threaded nose S foot or lugs T trunnion X studs or tie rods 6.2 Mounting types The mounting types defined in this International Standard are given with their identifying code in Table 2. BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 9Table 2 Mounting types Identification
42、code Description Figure MB 1 Body, through bolt hole 9 MDB 1 Body, through bolt hole Double rod 10 MB 2 Round, through bolt hole 11 MDB 2 Round, through bolt hole Double rod 12 ME 5 Head, rectangular 13 MDE 5 Head, rectangular Double rod 14 ME 6 Cap, rectangular 15 ME 7 Head, round 16 MDE 7 Head, ro
43、und Double rod 17 ME 8 Cap, round 18 ME 9 Head, square 19 MDE 9 Head, square Double rod 20 ME 10 Cap, square 21 ME 11 Head, square 22 MDE 11 Head, square Double rod 23 ME 12 Cap, square 24 MF 1 Head, rectangular flange 25 MDF 1 Head, rectangular flange Double rod 26 MF 2 Cap, rectangular flange 27 M
44、F 3 Head, circular flange 28 MDF 3 Head, circular flange Double rod 29 MF 4 Cap, circular flange 30 MF 5 Head, square flange 31 MDF 5 Head, square flange Double rod 32 MF 6 Cap, square flange 33 MF 7 Head, circular flange centred on the rear side 34 MDF 7 Head, circular flange centred on the rear si
45、de Double rod 35 MF 8 Head, rectangular flange with two holes 36 MP 1 Cap, fixed clevis 37 MP 2 Cap, detachable clevis 38 MP 3 Cap, fixed plain eye 39 MP 4 Cap, detachable plain eye 40 MP 5 Cap, fixed eye with spherical bearing 41 MP 6 Cap, detachable eye with spherical bearing 42 MP 7 Head, detacha
46、ble clevis 43 MR 3 Head, threaded 44 MDR 3 Head, threaded Double rod 45 MR 4 Cap, threaded 46 BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) 10 ISO 2009 All rights reservedTable 2 (continued) Identification code Description Figure MS 1 End angles 47 MDS 1 End angles Double rod 48 MS 2 Side lugs 49 MDS 2 Side lugs
47、 Double rod 50 MS 3 Head angle 51 MT 1 Head, integral trunnion (male) 52 MDT 1 Head, integral trunnion (male) Double rod 53 MT 2 Cap, integral trunnion (male) 54 MT 4 Intermediate trunnion (male) fixed or mobile 55 MDT 4 Intermediate trunnion (male) fixed or mobile Double rod 56 MT 5 Head, detachabl
48、e trunnion (male) 57 MT 6 Cap, detachable trunnion (male) 58 MX 1 Both ends studs or tie rods extended 59 MDX 1 Both ends studs or tie rods extended Double rod 60 MX 2 Cap studs or tie rods extended 61 MDX 2 Cap studs or tie rods extended Double rod 62 MX 3 Head studs or tie rods extended 63 MX 4 Bo
49、th ends 2 studs or tie rods extended 64 MDX 4 Both ends 2 studs or tie rods extended Double rod 65 MX 5 Head, tapped 66 MDX 5 Head, tapped Double rod 67 MX 6 Cap, tapped 68 MX 7 Head, tapped, and cap studs or tie rods extended 69 MDX 7 Head, tapped, and cap studs or tie rods extended Double rod 70 MX 8 Head and cap, tapped 71 MDX 8 Head and cap, tapped Double rod 72 BS ISO 6099:2009ISO 6099:2009(E) ISO 2009 All rights reserved 116.3 Lette
