1、BS ISO 765:2016Pesticides considered not torequire common namesBSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06BS ISO 765:2016 BRITISH STANDARDNational forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 765:2016.The UK participation in its preparation was
2、entrusted to TechnicalCommittee AW/81, Common names for pesticides.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication
3、. The British Standards Institution 2016.Published by BSI Standards Limited 2016ISBN 978 0 580 77551 2ICS 65.100.01Compliance with a British Standard cannot confer immunity fromlegal obligations.This British Standard was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on
4、31 August 2016.Amendments/corrigenda issued since publicationDate T e x t a f f e c t e dBS ISO 765:2016 ISO 2016INTERNATIONAL STANDARDISO765Second edition Deuxime dition 2016-08-01NORME INTERNATIONALEReference numberNumro de rfrenceISO 765:2016(E/F)Pesticides considered not to require common namesP
5、esticides considrs comme ne ncessitant pas de nom communBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)ii ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservsCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENTDOCUMENT PROTG PAR COPYRIGHT ISO 2016All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or
6、 utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.Droits
7、de reproduction rservs. Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie, laffichage sur linternet ou sur un Intranet, sans autorisation crite pralable.
8、Les demandes dautorisation peuvent tre adresses lISO ladresse ci-aprs ou au comit membre de lISO dans le pays du demandeur.ISO copyright officeCase postale 56 CH-1211 Geneva 20Tel. + 41 22 749 01 11Fax + 41 22 749 09 47E-mail copyrightiso.orgWeb www.iso.orgPublished in Switzerland/Publi en SuisseBS
9、ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Foreword / Avant-propos iv1 Scope / Domaine dapplication . 12 Pesticides considered not to require common names / Pesticides considrs comme ne ncissitant pas de nom commun 22.1 Classification . 22.2 Names / Noms . 4Annex A (informative) Index des noms franais / Index of
10、French names 105Annex B (informative) Index of molecular formulae / Index des formules brutes .111Annex C (informative) CAS Registry Number index / Index des numros denregistrement CAS . 117 ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs iiiContents / Sommaire PageBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Fo
11、reword / Avant-proposForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a s
12、ubject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission
13、(IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should b
14、e noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www.iso.org/directives). Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identi
15、fying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www.iso.org/patents). Any trade name used in this document is information given for the convenie
16、nce of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the
17、following URL: www.iso.org/iso/foreword.htmlThe committee responsible for this document is ISO/TC 81, Common names for pesticides and other agrochemicals.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 765:1976), which has been technically revised with the following changes: The entr
18、y for 3,6-dichloropicolinic acid has been removed because the common name clopyralid has been adopted for this compound and published in ISO 1750-5:1981/Amd 5:2008. The entry for piperazine has been removed because it has no relevant activity. The entry for nicotine sulfate has been relegated to a n
19、ote in the entry for nicotine. The practice of including alternatives as used in ISO 765:1976 has been discontinued, and preferred names have been chosen on the basis of either more frequent use or absence of locants. ISO now requires the “f” spelling of sulfur and its derivatives, and so those name
20、s that used the “ph” spelling have been updated. The names are listed in alphabetical order in English and are accompanied by the corresponding French name. Annex A contains an index of French names with the corresponding English names. (Annexes B and C provide indexes of molecular formulae and of C
21、AS Registry Numbers , respectively.) The information accompanying each name has been expanded to correspond with the most recent amendments to ISO 1750. The Russian names present in the previous edition have been removed because several of them were wrong.iv ISO 2016 All rights reserved/Tous droits
22、rservsBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Avant-proposLISO (Organisation internationale de normalisation) est une fdration mondiale dorganismes nationaux de normalisation (comits membres de lISO). Llaboration des Normes internationales est en gnral confie aux comits techniques de lISO. Chaque comit memb
23、re intress par une tude a le droit de faire partie du comit technique cr cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO participent galement aux travaux. LISO collabore troitement avec la Commission lectrotechnique internationale (IEC) en
24、 ce qui concerne la normalisation lectrotechnique.Les procdures utilises pour laborer le prsent document et celles destines sa mise jour sont dcrites dans les Directives ISO/IEC, Partie 1. Il convient, en particulier de prendre note des diffrents critres dapprobation requis pour les diffrents types
25、de documents ISO. Le prsent document a t rdig conformment aux rgles de rdaction donnes dans les Directives ISO/IEC, Partie 2 (voir www.iso.org/directives). Lattention est appele sur le fait que certains des lments du prsent document peuvent faire lobjet de droits de proprit intellectuelle ou de droi
26、ts analogues. LISO ne saurait tre tenue pour responsable de ne pas avoir identifi de tels droits de proprit et averti de leur existence. Les dtails concernant les rfrences aux droits de proprit intellectuelle ou autres droits analogues identifis lors de llaboration du document sont indiqus dans lInt
27、roduction et/ou dans la liste des dclarations de brevets reues par lISO (voir www.iso.org/brevets). Les appellations commerciales ventuellement mentionnes dans le prsent document sont donnes pour information, par souci de commodit, lintention des utilisateurs et ne sauraient constituer un engagement
28、.Pour une explication de la signification des termes et expressions spcifiques de lISO lis lvaluation de la conformit, ou pour toute information au sujet de ladhsion de lISO aux principes de lOrganisation mondiale du commerce (OMC) concernant les obstacles techniques au commerce (OTC), voir le lien
29、suivant: www.iso.org/iso/fr/avant-propos.htmlLe comit charg de llaboration du prsent document est lISO/TC 81, Noms communs pour les produits phytosanitaires et assimils.Cette deuxime dition annule et remplace la premire dition (ISO 765:1976), qui a fait lobjet dune rvision technique. Les modificatio
30、ns sont les suivantes : Lentre relative lacide 3,6-dichloropicolinique a t supprime car le nom commun clopyralid a t adopt pour ce compos ; il a t publi dans lISO 1750-5:1981/Amd 5:2008. Lentre relative la piprazine a t supprime car celle-ci ne prsente plus dactivit pertinente. Lentre relative au su
31、lfate de nicotine a t dplace en note sous lentre relative la nicotine. La pratique consistant inclure des variantes de nom, telle quelle tait applique dans lISO 765:1976 a t abandonne ; les noms privilgis ont t retenus sur la base soit dun usage plus frquent, soit dune absence de prfixe. En anglais,
32、 lISO impose dornavant la graphie f pour le soufre et ses drivs ; les noms reposant sur la graphie ph ont donc t modifis. Les noms apparaissent dans lordre alphabtique anglais, avec mention du nom franais correspondant. LAnnexe A est un index qui donne les noms franais et les noms anglais correspond
33、ants. (Les Annexes B et C sont respectivement un index des formules brutes et un index des numros denregistrement CAS.) Les informations qui accompagnent chaque nom ont t dveloppes afin de correspondre aux derniers amendements de lISO 1750. Les noms russes prsents dans ldition prcdente ont t supprim
34、s car plusieurs dentre eux taient errons. ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs vBS ISO 765:2016BS ISO 765:20161 Scope / Domaine dapplicationScopeThis International Standard gives a list of certain pesticide chemicals with reasonably short and distinctive chemical names or trivial names al
35、ready known, to which it is deemed unnecessary to assign recommended common names at present.The intention is that all the members of the group of isomers of the same pesticide are included in this list, and in consequence it is not necessary to add any locants to the chemical names.-Domaine dapplic
36、ationLa prsente Norme internationale dresse une liste de pesticides chimiques dont le nom chimique est raisonnablement court et distinctif ou dont le nom trivial est dj connu, et auxquels il nest pour linstant pas jug opportun dattribuer un nom commun recommand.Cette liste est suppose runir tous les
37、 membres du groupe disomres dun mme pesticide et il nest par consquent pas ncessaire dajouter de prfixes aux noms chimiques.INTERNATIONAL STANDARD ISO 765:2016(E/F) ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 1BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)2 Pesticides considered not to require common names /
38、Pesticides considrs comme ne ncissitant pas de nom commun2.1 ClassificationThe use of each compound is given according to the following classification:A Acaricide N NematicideAL Algicide NI Nitrification inhibitorAT Attractant P Plant growth regulatorB Bactericide PA Plant activatorF Fungicide R Rod
39、enticideH Herbicide S SafenerI Insecticide V AvicideIR Insect repellent VR Bird repellentM Molluscicide W Wood preservativeMR Mammal repellent Y SynergistZ MiscellaneousWhen mention is made of more than one use, the letters are arranged alphabetically and not in order of frequency of use.-2 ISO 2016
40、 All rights reserved/Tous droits rservsBS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Lutilisation (ligne Use ) de chaque compos fait rfrence la classification suivante :A Acaricide N NmaticideAL Algicide NI Inhibiteur de nitrificationAT Attractif P Substance de croissanceB Bactricide PA Stimulateur des dfenses na
41、turelles des plantesF Fongicide R RodenticideH Herbicide S PhytoprotecteurI Insecticide V AvicideIR Insectifuge VR AvifugeM Molluscicide W Produit de prservation du boisMR Rpulsif pour mammifres Y SynergisteZ DiversLorsque plusieurs utilisations sont mentionnes, les lettres sont classes par ordre al
42、phabtique et non par frquence dutilisation. ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 3BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)2.2 Names / NomsEnglish 2iPFrench 2iP (f)IUPAC N-(3-methylbut-2-en-1-yl)-9H-purin-6-amineUICPA N-(3-mthylbut-2-n-1-yl)-9H-purin-6-amineCAS N-(3-methyl-2-butenyl)-1H-purin-6-am
43、ineStructureReg. no. 2365404Formula C10H13N5Use PInChIKey celle-ci est aussi con-sidre comme ne ncessitant pas de nom communEnglish 4-aminopyridineFrench 4-aminopyridine (f)IUPAC pyridin-4-amine ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 7BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)UICPA pyridin-4-amineCAS
44、 4-pyridinamineStructureReg. no. 504245Formula C5H6N2Use VInChIKey /h(H3,1,2,3,4);1H3Notes In ISO 765:1976, the name given was “ammonium sulphamate”, but ISO now requires the “f” spelling for sulfur and its compounds.Dans la version anglaise de la norme ISO 765:1976, le nom indiqu tait ammonium sul-
45、phamate (sulfamate dammonium), mais lISO impose dornavant la graphie f pour le soufre et ses composs en anglais.English anabasineFrench anabasine (f)IUPAC 3-(2S)-2-piperidylpyridineUICPA 3-(2S)-pipridin-2-ylpyridineCAS 3-(2S)-2-piperidinylpyridine8 ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservsBS I
46、SO 765:2016ISO 765:2016(E/F)StructureReg. no. 494520Formula C10H14N2Use IInChIKey /h710,13,16H,56,1112H2,14H3;1HEnglish barium hexafluorosilicateFrench fluorosilicate de baryum (m)IUPAC barium hexafluorosilicateUICPA hexafluorosilicate de barium(II)CAS barium hexafluorosilicate (1:1)StructureReg. no
47、. 17125803Formula BaF6Si ISO 2016 All rights reserved/Tous droits rservs 11BS ISO 765:2016ISO 765:2016(E/F)Use IInChIKey 17(2,3,4,5)6/q+2;-2Notes In ISO 765:1976, “barium silicofluoride” was given as an alternative. Dans la version anglaise de la norme ISO 765:1976, on indiquait barium silicofluorid
48、e (silicofluorure de baryum) comme variante.English barium polysulfideFrench polysulfure de baryum (m)IUPAC barium polysulfideUICPA polysulfure de baryumCAS barium sulfide (Ba(Sx)Reg. no. 50864670Formula BaSxUse FNotes In ISO 765:1976, the name given was “barium polysulphide”, but ISO now requires the “f” spelling for sulfur and its compounds. Dans la version anglaise de
