1、Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating setsPart 7: Technical declarations for specification and designBS ISO 85287:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06 ISO 2017Reciprocating internal combustion engine driven alt
2、ernating current generating sets Part 7: Technical declarations for specification and designGroupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne Partie 7: Dclarations techniques pour la spcification et la conceptionINTERNATIONAL STANDARDISO8528-7Second edition2017
3、-07Reference numberISO 8528-7:2017(E)National forewordThis British Standard is the UK implementation of ISO 85287:2017. It supersedes BS 76987:1996 , which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee MCE/14, RIC engines.A list of organizations represente
4、d on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 854
5、55 2ICS 29.160.40; 27.020Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations. This British Standard was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 31 July 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected BRITISH S
6、TANDARDBS ISO 85287:2017 ISO 2017Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 7: Technical declarations for specification and designGroupes lectrognes courant alternatif entrans par moteurs alternatifs combustion interne Partie 7: Dclarations techniques po
7、ur la spcification et la conceptionINTERNATIONAL STANDARDISO8528-7Second edition2017-07Reference numberISO 8528-7:2017(E)BS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)ii ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Published in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, n
8、o part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permission can be requested from either ISO at the address below or ISOs memb
9、er body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgBS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)ii ISO 2017 All rights reservedCOPYRIGHT PROTECTED DOCUMENT ISO 2017, Publi
10、shed in SwitzerlandAll rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized otherwise in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, or posting on the internet or an intranet, without prior written permission. Permissi
11、on can be requested from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester.ISO copyright officeCh. de Blandonnet 8 CP 401CH-1214 Vernier, Geneva, SwitzerlandTel. +41 22 749 01 11Fax +41 22 749 09 47copyrightiso.orgwww.iso.orgISO 8528-7:2017(E)Foreword iv1 Scope . 12
12、 Normative references 13 Terms and definitions . 24 Technical declarations 25 Other regulations and additional requirements . 6Annex A (normative) Technical questionnaire General data 7Annex A (normative) Technical questionnaire Specific data 10Annex B (normative) Generating set data 11Bibliography
13、.13 ISO 2017 All rights reserved iiiContents PageBS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out throu
14、gh ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collabora
15、tes closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenance are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval cr
16、iteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subje
17、ct of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction and/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any tra
18、de name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adhere
19、nce to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.This document was prepared by ISO/TC 70, Internal combustion engines.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8528-7:1994), w
20、hich has been technically revised.A list of all parts in the ISO 8528 series can be found on the ISO websiteiv ISO 2017 All rights reservedBS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)ForewordISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO m
21、ember bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governm
22、ental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization.The procedures used to develop this document and those intended for its further maintenanc
23、e are described in the ISO/IEC Directives, Part 1. In particular the different approval criteria needed for the different types of ISO documents should be noted. This document was drafted in accordance with the editorial rules of the ISO/IEC Directives, Part 2 (see www .iso .org/ directives).Attenti
24、on is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Details of any patent rights identified during the development of the document will be in the Introduction a
25、nd/or on the ISO list of patent declarations received (see www .iso .org/ patents).Any trade name used in this document is information given for the convenience of users and does not constitute an endorsement.For an explanation on the voluntary nature of standards, the meaning of ISO specific terms
26、and expressions related to conformity assessment, as well as information about ISOs adherence to the World Trade Organization (WTO) principles in the Technical Barriers to Trade (TBT) see the following URL: www .iso .org/ iso/ foreword .html.This document was prepared by ISO/TC 70, Internal combusti
27、on engines.This second edition cancels and replaces the first edition (ISO 8528-7:1994), which has been technically revised.A list of all parts in the ISO 8528 series can be found on the ISO websiteiv ISO 2017 All rights reserved INTERNATIONAL STANDARD ISO 8528-7:2017(E)Reciprocating internal combus
28、tion engine driven alternating current generating sets Part 7: Technical declarations for specification and design1 ScopeThis document specifies the requirements and parameters for the specification and design of a reciprocating internal combustion (RIC) engine driven generating set, with reference
29、to the definitions given in ISO 8528-1 to ISO 8528-6.It applies to alternating current (a.c.) generating sets driven by RIC engines for land and marine use, excluding generating sets used on aircraft or to propel land vehicles and locomotives.For some specific applications (for example, essential ho
30、spital supplies, high-rise buildings, etc.) supplementary requirements may be necessary. The provisions of this document are intended to be regarded as a basis.For other reciprocating-type prime movers (e.g. sewage gas engines, steam engines), the provisions of this document are intended to be used
31、as a basis.2 Normative referencesThe following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
32、(including any amendments) applies.ISO 8178-3, Reciprocating internal combustion engines Exhaust emission measurement Part 3: Definitions and methods of measurement of exhaust gas smoke under steady-state conditionsISO 8528-1:2005, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current
33、generating sets Part 1: Application, ratings and performanceISO 8528-2:2005, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 2: EnginesISO 8528-3:2005, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 3: Alternating cur
34、rent generators for generating setsISO 8528-4:2005, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 4: Controlgear and switchgearISO 8528-5:2013, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 5: Generating setsISO 85
35、28-6:2005, Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets Part 6: Test methodsIEC 60034-2-1, Rotating electrical machines Part 2-1: Standard methods for determining losses and efficiency from tests (excluding machines for traction vehicles)IEC 60034-5, Rotating e
36、lectrical machines Part 5: Degrees of protection provided by the integral design of rotating electrical machines (IP code) Classification ISO 2017 All rights reserved 1BS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)IEC 60034-6, Rotating electrical machines Part 6: Methods of cooling (IC code)IEC 60034 -7, Rotat
37、ing electrical machines Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM code)IEC 60364-4-41, Low-voltage electrical installations Part 4-41: Protection for safety Protection against electric shock3 Terms and definitionsFor the purposes of this doc
38、ument, the terms and definitions in ISO 8528-1 to ISO 8528-6 apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p s :/ www .iso .
39、org/ obp4 Technical declarationsIn order to achieve the appropriate layout of a power generation station, the customer/user shall give requirements and parameters to the generating set manufacturer. Special items for the most important requirements and parameters are listed in Table 1, 4.1 to 4.19.I
40、f there are no specific declarations stated by the customer, then the declarations stated by the manufacturer should be taken as the basis for the requirements and parameters.The following distinction shall be made between the manufacturer and customer/user: Declarations which the customer or the us
41、er of the generating set are required to provide; Declarations which the manufacturer of the generating set are required to provide; Declarations to be agreed between the manufacturer and customer/user.These are indicated by symbol “X” in Table 1, columns “M” (manufacturer) and “C” (customer) of 4.1
42、 to 4.19.2 ISO 2017 All rights reservedBS ISO 85287:2017ISO 8528-7:2017(E)IEC 60034-6, Rotating electrical machines Part 6: Methods of cooling (IC code)IEC 60034 -7, Rotating electrical machines Part 7: Classification of types of construction, mounting arrangements and terminal box position (IM code
43、)IEC 60364-4-41, Low-voltage electrical installations Part 4-41: Protection for safety Protection against electric shock3 Terms and definitionsFor the purposes of this document, the terms and definitions in ISO 8528-1 to ISO 8528-6 apply.ISO and IEC maintain terminological databases for use in stand
44、ardization at the following addresses: IEC Electropedia: available at h t t p :/ www .electropedia .org/ ISO Online browsing platform: available at h t t p s :/ www .iso .org/ obp4 Technical declarationsIn order to achieve the appropriate layout of a power generation station, the customer/user shall
45、 give requirements and parameters to the generating set manufacturer. Special items for the most important requirements and parameters are listed in Table 1, 4.1 to 4.19.If there are no specific declarations stated by the customer, then the declarations stated by the manufacturer should be taken as
46、the basis for the requirements and parameters.The following distinction shall be made between the manufacturer and customer/user: Declarations which the customer or the user of the generating set are required to provide; Declarations which the manufacturer of the generating set are required to provi
47、de; Declarations to be agreed between the manufacturer and customer/user.These are indicated by symbol “X” in Table 1, columns “M” (manufacturer) and “C” (customer) of 4.1 to 4.19.2 ISO 2017 All rights reserved ISO 8528-7:2017(E)Table 1 Important technical requirements and parametersNo. Term Item Re
48、ference C MPower demand X Power factor X Rated frequency X Rated voltage X Type of system earthing IEC 60364-4-41 X 4.1 Basic dataProfile of the connected electri-cal loadISO 8528-5:2013, 9.1ISO 8528-1:2005, 6.1 to 6.3X Required steady-state frequen-cy and voltage behaviourISO 8528-5:2013, 5.1 and C
49、lause 7X XRequired transient frequency and voltage behaviourISO 8528-5:2013, 5.1 and Clause 7X XType of fuel available ISO 8528-2:2005, Clause 12 X Fuel system safety construction ISO 8528-13, 6.13 X XStartingISO 8528-5:2013, 15.1 andISO 8528-7, C.3.11X XCooling and room ventilation ISO 8528-5:2013, 15.6 X XSpeed ISO 8528-2:2005, 6.1 X XFuel specification ISO 8528-2:2005, Clause 12 X XNature and type of speed governorISO 8528-2:2005, 6.2 and 6.3XNature o
