1、CAN/CGSB/CSA-Z16602:14Protective clothing for protection against chemicals Classification, labelling and performance requirements(ISO 16602:2007+A1:2012, MOD)CAN/CGSB/CSA-Z16602:14(ISO 16602:2007+A1:2012, MOD)National Standard of Canada ISO 2007. CGSB 2014. CSA Group 2014. All rights reserved. Unaut
2、horized reproduction is strictly prohibited.Legal Notice for CSA Group StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers represen
3、ting varied viewpoints and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liab
4、ilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of an
5、y third partys intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation.
6、 IN NO EVENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTI
7、AL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA GRO
8、UP HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entit
9、y to another person or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in
10、this document. CSA Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes. Intellectual property rights and ownershipAs
11、 between CSA Group and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trad
12、e secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups and/or ot
13、hers intellectual property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is dr
14、awn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is e
15、ntirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form:sLOADTHISDOCUMENTONTOACOMPUTERFORTHESOLE
16、PURPOSEOFREVIEWINGITsSEARCHANDBROWSETHISDOCUMENTANDsPRINTTHISDOCUMENTIFITISIN0$ equal access and effective participation by concerned interests; respect for diverse interests and identification of those who should be afforded access to provide the needed balance of interests; mechanism for dispute r
17、esolution; openness and transparency; open access by interested parties to the procedures guiding the standards development process; clarity with respect to the processes; and Canadian interest consideration as the initial basis for the development of standards. A National Standard of Canada (NSC) i
18、s a standard prepared or reviewed by an SCC-accredited SDO and approved by the SCC according to NSC approval requirements. Approval does not refer to the technical content of the standard, as this remains the responsibility of the SDO. An NSC reflects a consensus of a number of capable individuals w
19、hose collective interests provide, to the greatest practicable extent, a balance of representation of general interests, producers, regulators, users (including consumers) and others with relevant interests, as may be appropriate to the subject at hand. NSCs are intended to make a significant and ti
20、mely contribution to the Canadian interest. Those who have a need to apply standards are encouraged to use NSCs. These standards are subject to periodic review. Users of NSCs are cautioned to obtain the latest edition from the SDO that publishes the standard. The responsibility for approving standar
21、ds as NSCs rests withStandards Council of Canada 270 Albert Street, Suite 200 Ottawa, Ontario, K1P 6N7CanadaAlthough the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users to judge its suitability for their par
22、ticular purpose.TMA trade-mark of the Canadian Standards Association, operating as “CSA Group”Cette Norme Nationale du Canada est disponible en versions franaise et anglaise.The CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD (CGSB), under whose auspices this standard has been developed, is a government agency wit
23、hin Public Works and Government Services Canada. CGSB is engaged in the production of voluntary standards in a wide range of subject areas through the media of standards committees and the consensus process. The standards committees are composed of representatives of relevant interests including pro
24、ducers, consumers and other users, retailers, governments, educational institutions, technical, professional and trade societies, and research and testing organizations. Any given standard is developed on the consensus of views expressed by such representatives. CGSB has been accredited by the Stand
25、ards Council of Canada as a national standards-development organization. The standards that it develops and offers as National Standards of Canada conform to the criteria and procedures established for this purpose by the Standards Council of Canada. In addition to standards it publishes as National
26、 Standards of Canada, CGSB produces standards to meet particular needs, in response to requests from a variety of sources in both the public and private sectors. Both CGSB standards and CGSB national standards are developed in conformance with the policies described in the CGSB Policy and Procedures
27、 Manual for the Development and Maintenance of Standards. CGSB standards are subject to review and revision to ensure that they keep abreast of technological progress. CGSB will initiate the review of this standard within five years of the date of publication. Suggestions for their improvement, whic
28、h are always welcome, should be brought to the notice of the standards committees concerned. Changes to standards are issued either as separate amendment sheets or in new editions of standards. An up-to-date listing of CGSB standards, including details on latest issues and amendments, and ordering i
29、nstructions, is found in the CGSB Catalogue at our Web site www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/ongc-cgsb along with more information about CGSB products and services. Although the intended primary application of this standard is stated in its Scope, it is important to note that it remains the responsibility of t
30、he users of the standard to judge its suitability for their particular purpose. The testing and evaluation of a product against this standard may require the use of materials and/or equipment that could be hazardous. This document does not purport to address all the safety aspects associated with it
31、s use. Anyone using this standard has the responsibility to consult the appropriate authorities and to establish appropriate health and safety practices in conjunction with any applicable regulatory requirements prior to its use. CGSB neither assumes nor accepts any responsibility for any injury or
32、damage that may occur during or as the result of tests, wherever performed. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this Canadian standard may be the subject of patent rights. CGSB shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this s
33、tandard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own responsibility. Language In this Standard, shall states a mandatory requirement, should expresses a recommendation and may is used to express an option or that which is permissible within
34、 the limits of this Standard. Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material. Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory)
35、to define their application. Further information on CGSB and its services and standards may be obtained from: The Manager Standards Division Canadian General Standards Board Gatineau, Canada K1A 1G6 The Standards Council of Canada (SCC) is the coordinating body of the Canadian standardization networ
36、k, which is composed of people and organizations involved in the development, promotion and implementation of standards. Through the collaborative efforts of Canadian standardization network members, standardization is helping to advance the social and economic well-being of Canada and to safeguard
37、the health and safety of Canadians. The networks efforts are overseen by SCC. The principal objectives of SCC are to foster and promote voluntary standardization as a means of advancing the national economy, supporting sustainable development, benefiting the health, safety and welfare of workers and
38、 the public, assisting and protecting the consumer, facilitating domestic and international trade, and furthering international cooperation in relation to standardization. An important facet of the Canadian standards development system is the use of the following principles: consensus; equal access
39、and effective participation by concerned interests; respect for diverse interests and identification of those who should be afforded access to provide the needed balance of interests; mechanism for dispute resolution; openness and transparency; open access by interested parties to the procedures gui
40、ding the standards development process; clarity with respect to the processes; and Canadian interest consideration as the initial basis for the development of standards. A National Standard of Canada (NSC) is a standard prepared or reviewed by an SCC-accredited SDO and approved by the SCC according
41、to NSC approval requirements. Approval does not refer to the technical content of the standard, as this remains the responsibility of the SDO. An NSC reflects a consensus of a number of capable individuals whose collective interests provide, to the greatest practicable extent, a balance of represent
42、ation of general interests, producers, regulators, users (including consumers) and others with relevant interests, as may be appropriate to the subject at hand. NSCs are intended to make a significant and timely contribution to the Canadian interest. Those who have a need to apply standards are enco
43、uraged to use NSCs. These standards are subject to periodic review. Users of NSCs are cautioned to obtain the latest edition from the SDO that publishes the standard. The responsibility for approving standards as NSCs rests with: Standards Council of Canada 270 Albert Street, Suite 200 Ottawa, Ontar
44、io K1P 6N7, CANADA TMA trade-mark of the Canadian Standards Association, operating as “CSA Group”National Standard of CanadaPrepared byInternational Organization for StandardizationCAN/CGSB/CSA-Z16602:14Protective clothing for protection against chemicals Classification, labelling and performance re
45、quirements(ISO 16602:2007+A1:2012, MOD)Reviewed byCanadian General Standards BoardApproved byVisit CSA Groups Online Store at shop.csa.caICS 13.340.10CSA GroupA not-for-profit private sector organization 5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga, Ontario,Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Publ
46、ished in June 2014 byCanadian General Standards BoardPublic Works and Government Services CanadaPlace du Portage III, 6B111 Laurier Street, Gatineau, Qubec,Canada K1A 1G61-800-665-2472 819-956-0425 2014 Canadian General Standards Board CAN/CGSB/CSA-Z16602:14 2014 CSA Group CGSB/CSA/6 CAN/CGSB/CSA-Z1
47、6602:14 Protective clothing for protection against chemicals Classification, labelling and performance requirements (ISO 16602:2007+A1:2012, MOD) CGSB/CSA Preface This is the first edition of CAN/CGSB/CSA-Z16602, Protective clothing for protection against chemicals Classification, labelling and perf
48、ormance requirements, which is an adoption, with Canadian deviations, of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 16602 (first edition, 2007-12-15), including Amendment 1:2012. For brevity, this Standard will be referred to as “CAN/CGSB/CSA-Z16602” through
49、out. The joint CGSB/CSA Technical Committee on Chemical Protective Clothing has determined that the International Standard is not presently acceptable to Canada because of fundamental technical problems legitimate reasons for national deviations recognized in the Agreement on Technical Barriers to Trade of the World Trade Organization (WTO/TBT Agreement), which Canada signed in 1
