1、 Experience and excellenceExprience et excellenceGovernment Gouvernmentof Canada du Canada Canadian General Office des normes Standards Board gnrales du Canada CAN/CGSB-155.22-2014 CORRIGENDUM No. 1 RECTIFICATIF NO1 ICS 97.140 CORRIGENDUM RECTIFICATIF May 2015 Mai 2015 Fireline workwear for wildland
2、 firefighters 5 Detailed requirements 5.1 Textile fabric 5.1.2 Radiant protection Change the first sentence to read: The garments outer textile fabric shallexhibit an average Radiant Heat Resistance(RHR) value of 300 kJ/m2or greater, with noindividual value less than 250 kJ/m2, when tested in accord
3、ance with ASTM F1939, atan exposure heat flux of 21 kW/m2. HER MAJESTY THE QUEEN IN RIGHT OFCANADA, as represented by the Minister of PublicWorks and Government Services, the Ministerresponsible for the Canadian General Standards Board(2015). No part of this publication may be reproduced inany form
4、without the prior permission of the publisher. Vtements de travail ports par les sapeurs-pompiers la ligne de feu pour la lutte contre les feux despaces naturels Exigences particulires Tissu Protection contre le rayonnement Modifier la premire phrase comme suit : Le tissu extrieur du vtement doit pr
5、senter une rsistance la chaleur rayonnante (RCR) moyenne de 300 kJ/m2ou plus, sans valeur individuelle infrieure 250 kJ/m2, lorsquil est soumis aux essais conformment F1939 de lASTM et expos un flux de chaleur de 21 kW/m2. SA MAJEST LA REINE DU CHEF DU CANADA, reprsente par le ministre des Travaux publics et Services gouvernementaux, le ministre responsable de lOffice des normes gnrales du Canada (2015). Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite daucune manire sans la permission pralable de lditeur.
