1、Mise jour no5CAN/CSA-Srie B45-02Juin 2009Note : Les notes lutilisateur aux normes CSA sont maintenant des mises jour. Veuillez communiquer avec le groupe Vente des produits dinformation de la CSA ou rendez-vous au www.ShopCSA.ca pour plus de renseignements sur le service de mise jour des normes CSA.
2、Titre : Appareils sanitaires publie initialement en aot 2003Si vous navez pas toutes les mises jour, veuillez communiquer avec le groupe Vente des produits dinformation de la CSA ou rendez-vous au www.ShopCSA.ca.Les modifications qui suivent ont t officiellement approuves. Elles sont publies dans le
3、s feuilles rvises ci-jointes et sont indiques par le symbole delta () dans la margeModification AucuneAjout AucunAbrogation CAN/CSA-B45.1-02 : Norme retire (remplace par lASME A112.19.2-2008/CSA B45.1-08)CAN/CSA-B45.2-02 : Norme retire (remplace par lASME A112.19.1-2008/CSA B45.2-08)CAN/CSA-B45.3-02
4、 : Norme retire (remplace par lASME A112.19.1-2008/CSA B45.2-08)CAN/CSA-B45.4-02 : Norme retire (remplace par lASME A112.19.3-2008/CSA B45.4-08):La CAN/CSA-Srie B45-02 comptait 142 pages (xvi pages liminaires et 126 pages de texte) qui portaient toutes la date de publication. Elle compte maintenant
5、les pages suivantes:Insrez les feuilles rvises dans votre exemplaire de la norme pour la tenir jour.Conservez les pages primes titre de rfrence.Modifications publies ce jour : Mise jour n 1 Septembre 2003Mise jour n 2 Avril 2004Supplment n 1 Octobre 2004Mise jour n 3 Septembre 2005Mise jour n 4 Juil
6、let 2007Aot 2003 xi, xii, xv, xvi, 3, 4, 15, 16, 21 24, 41 54, 57, 58, 85 90, 93 100, 103 108, 111 114, 117 120 et 123 126Septembre 2003 11, 12, 39, 40, 91 et 92Avril 2004 Page couverture, pages titres (i, 1, 2, 83, 84, 101, 102, 109, 110, 115, 116, 121 et 122) et page des droits dauteur (ii)Octobre
7、 2004 vii x, xiii, xiv, 9 10A, 17, 18, 25 28, 31 34, 38A 38E, 55, 56 et 58A 58DSeptembre 2005 iii, iv, viA, 19 20B et 35 36BJuillet 2007 v, vi, 5 8, 13, 14, 29, 30, 37 et 38Juin 2009 59 82CAN/CSA-B45.1-02 (retire)Appareils sanitaires en cramiqueNote : La CAN/CSA-B45.1-02 a t retire et remplace par l
8、ASME A112.19.2-2008/ CSA B45.1-08. Les pages 61 66 ont t abroges et devraient tre retires de la srie.dition franaise publie en aot 2003 par lAssociation canadienne de normalisation,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-80
9、0-463-6727 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au www.ShopCSA.caNorme nationale du CanadaApprouve parle Conseil canadien des normes(Page titre remplace en juin 2009)CAN/CSA-B45.2-02 (retire)Appareils sanitaires en fonte mailleNote : La CAN/CSA-B45.2-02 a t retire et remplace par lASME A112.1
10、9.1-2008/ CSA B45.2-08. Les pages 69 et 70 ont t abroges et devraient tre retires de la srie.dition franaise publie en aot 2003 par lAssociation canadienne de normalisation,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-67
11、27 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au www.ShopCSA.caNorme nationale du CanadaApprouve parle Conseil canadien des normes(Page titre remplace en juin 2009)CAN/CSA-B45.3-02 (retire)Appareils sanitaires en acier maillNote : La CAN/CSA-B45.3-02 a t retire et remplace par lASME A112.19.1-2008/
12、 CSA B45.2-08. Les pages 73 76 ont t abroges et devraient tre retires de la srie.dition franaise publie en aot 2003 par lAssociation canadienne de normalisation,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4
13、044Visitez notre boutique en ligne au www.ShopCSA.caNorme nationale du CanadaApprouve parle Conseil canadien des normes(Page titre remplace en juin 2009)(Page titre remplace en juin 2009)CAN/CSA-B45.4-02 (retire)Appareils sanitaires en acier inoxydableNote : La CAN/CSA-B45.4-02 a t retire et remplac
14、e par lASME A112.19.3-2008/ CSA B45.4-08. Les pages 79 82 ont t abroges et devraient tre retires de la srie.dition franaise publie en aot 2003 par lAssociation canadienne de normalisation,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au www.ShopCSA.caNorme nationale du CanadaApprouve parle Conseil canadien des normes
