1、CAN/CSA-C22.2 n 223-M91Norme nationale du Canada(confirme en 2013)Blocs dalimentation sorties trs basse tension de classe 2Avis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel app
2、rouv par le Conseil canadien des normes. Ce processus rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la re
3、cherche du consensus, il ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garant
4、ies ou conditions implicites relatives la qualit marchande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce d
5、ocument. En outre, le Groupe CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINIST
6、RATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU A
7、LTRATION DE DONNES OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE
8、LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES. En publiant et en offrant ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements
9、prsents dans ce document sont destins aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de
10、 toute confiance place en ceux-ci.Le Groupe CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce
11、faire. Proprit et droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les
12、 documents contenus dans ce document, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des breve
13、ts ou des demandes de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou
14、autre partie dexercer ses recours lgaux relativement une telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que cer
15、taines parties de cette norme soient vises par des droits de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce docu
16、mentCe document est fourni par le Groupe CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEUR
17、DANSLESEULBUTDELECONSULTERsCONSULTERETPARCOURIRCEDOCUMENTsIMPRIMERCEDOCUMENTSICESTUNEVERSION0$C22.2 n 66-1988,Specialty Transformers ;C22.2 n 107.2-M89,Battery Chargers.3.3 Toute rfrence la publication suivante se rapporte ldition indique ci-aprs.Norme CSACAN3-C235-83,Tensions recommandes pour les r
18、seaux courant alternatif de 0 50 000 V.4 Construction4.1 Gnralits 4.1.1 Tout bloc dalimentation doit avoir :a) des circuits dentre et de sortie isols ;b) une tension dalimentation ne dpassant pas 240 V ;c) une tension secondaire en circuit ouvert ne dpassant pas 42,4 V crte ou c.c. (30 V eff. dans l
19、e cas dune tension sinusodale) ; etd) une puissance de sortie nominale ne dpassant pas 100 V A par sortie.4.1.2 Des composants non destins au transfert dnergie (condensateurs et rsistances) peuvent tre utiliss pour coupler des circuits primaires et secondaires condition quils soient approuvs spcifiq
20、uement pour cette utilisation et quils aient une impdance suffisamment leve pour prvenir tout risque de choc.4.1.3 Les pices constitutives dun bloc dalimentation doivent tre dun type approuv spcifiquement pour lutilisation prvue, ou encore tre tudies* en tant que partie intgrante du bloc.*Un composa
21、nt non conforme une norme pertinente peut tre acceptable comme pice constitutive dun bloc donn, condition que labsence de risque ait t prouve.4.1.4 Un bloc dalimentation enfichable muni de broches parallles destines tre insres mme une prise doit peser au maximum 0,79 kg, et lemplacement de son centr
22、e de gravit doit tre conforme aux exigences suivantes :a) le quotient MY/Z ne doit pas dpasser 1,36 kg ;b) le quotient MY/S ne doit pas dpasser 1,36 kg ; et c) le produit Mg/X ne doit pas dpasser 0,56 N m.oM masse de lappareil, kgY distance indique la figure 1, mZ la moindre des deux distances Z1 et
23、 Z2 indiques la figure 1, m13(Remplace p. 13, octobre 1993) CAN/CSA-C22.2 n 223-M91 Association canadienne de normalisationSeptembre 2009S la moindre des deux distances S1 et S2 indiques la figure 1, mX la plus grande des deux distances X1 et X2 indiques la figure 1, m g acclration gravitationnelle
24、= 9,806 m/s2.4.1.5 Le moment et la masse indiqus larticle 4.1.4 doivent tre dtermins de la faon suivante :a) dans le cas dun bloc cordon de sortie, le cordon doit tre coup au ras du botier, ou de Iarrt de traction si ce dernier se trouve lextrieur du botier ;b) si des accessoires peuvent tre fixs mm
25、e le bloc, ces accessoires doivent tre en place lors de la mesure.4.1.6 Un condensateur doit pouvoir tre dcharg sans danger par des moyens appropris. Les broches de la fiche doivent tre considres comme tant sous tension, moins quun transformateur ne soit insr dans le circuit form par les broches et
26、le condensateur. La charge du condensateur doit tre draine par une rsistance de fuite ou un autre moyen semblable, de sorte que la tension de crte mesure entre les broches, 1 s aprs le dbranchement de la fiche, soit infrieure 42,4 V et que lnergie emmagasine, mesure selon la formule suivante, soit i
27、nfrieure 20 J :J = 5 x l07CV2o C valeur de capacit, F ; V tension de crte mesure, V.4.2 Sources de risque dincendieSauf indication spciale, on considre quun bloc dalimentation prsente un risque potentiel dincendie et on doit lvaluer en consquence. Ltude doit porter, entre autres, sur les composants
28、suivants :a) le transformateur ;b) le cblage ;c) Ies dispositifs comme les rsistances, les condensateurs et les inductances ; etd) les dispositifs semi-conducteurs comme les redresseurs, les thyristors, les thermistances et les transistors.4.3 Botiers4.3.1 Sous rserve de larticle 4.3.2, le botier de
29、s blocs dalimentation doit isoler lutilisateur des pices dont la tension est suprieure au seuil de la trs basse tension. Le botier doit empcher laccs, sans lemploi dun outil, aux pices pouvant prsenter un risque.(Remplace p. 14, octobre 1993) 14 Association canadienne de normalisation Blocs daliment
30、ation sorties trs basse tension de classe 2Septembre 2009d) le chargeur doit tre destin tre plac sur un comptoir ou sur une table, ou tre fix au mur ; ete) le chargeur doit peser moins de 5 kg.4.5.2.4 Abrog4.5.2.5 Le cordon dalimentation du bloc ne doit pas traverser le mme arrt de traction que le o
31、u les cordons de sortie.4.5.2.6 Si les conducteurs du cordon dun bloc dalimentation sont spars lintrieur du botier, la partie spare ne doit pas dpasser Iextrieur du botier.4.6 Cblage interne4.6.1 Lisolant des cbles internes doit convenir lutilisation en cause quant la tension, au courant et la tempr
32、ature auxquels le cblage est expos.4.6.2 Les conducteurs isols du primaire doivent tre spars des conducteurs du secondaire par un cran isolant ou par un blindage mis la terre ; sinon, tous les conducteurs doivent tre isols en function de la tension la plus leve.4.6.3 Les connexions brases doivent tr
33、e assujetties avant le brasage.4.6.4 Les connexions internes effectues au moyen de bornes enfichables ou de connecteurs du type lame/mchoire doivent tre fiables et sres. Les connexions ne doivent pas tre compromises par lessai de chute de larticle 6.9.17(Remplace p. 17, octobre 1993) CAN/CSA-C22.2 n
34、 223-M91 Association canadienne de normalisationSeptembre 20094.7 Isolants lectriques4.7.1 Les matriaux supportant des pices sous tension nues doivent tre rsistants la chaleur et hydrofuges.4.7.2 Les matriaux en contact avec des pices sous tension nues du primaire et des pices mtalliques dcouvert ou
35、 des conducteurs ou des composants du secondaire doivent tre hydrofuges et doivent satisfaire aux exigences dessai de larticle 6.13.4.8 Transformateurs et composants magntiques4.8.1 Les transformateurs doivent satisfaire aux articles 4.8.2 4.8.9.4.8.2 Toute bobine doit comporter une isolation entre
36、les divers enroulements, entre les enroulements et le noyau et entre les enroulements et le botier, sauf dans les cas suivants :a) on peut considrer plusieurs enroulements secondaires comme un seul enroulement si, Iorsquils sont relis, lenroulement rsultant est conforme aux exigences visant les cons
37、tructions enroulement simple ; il nest alors pas ncessaire dinterposer une isolation entre ces enroulements secondaires ;b) lisolation entre la bobine et le botier nest pas exige si les distances disolement sont conformes au tableau 1 ;c) lisolation nest pas exige entre des enroulements secondaires
38、trs basse tension de classe 2 et le noyau dun transformateur de classe 2 si on considre que le noyau fait partie du circuit secondaire.4.8.3 Le matriau disolation de la bobine, moins davoir des caractristiques hydrofuges intrinsques, doit tre hydrofug. Le fil de bobinage maill na pas recevoir un tra
39、itement hydrofuge supplmentaire.(Remplace p. 18, octobre 1993) 18Service de mise jour des normesCAN/CSA-C22.2 n 223-M91Octobre 1993Titre : Blocs dalimentation sorties trs basse tension de classe 2Nombre de pages : 52 pages qui portent toutes la mention Octobre 1993Vous devez vous inscrire pour recev
40、oir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce document : allez au shop.csa.cacliquez sur Service de mises jour Le numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pour les mises jour apportes ce document est le 2003022.Si vous avez besoin daide, veuillez nous c
41、ontacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou par tlphone au 416-747-2233.Consultez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoir comment nous protgeons vos renseignements personnels.LAssociation canadienne de normalisation, maintenant connue sous le
42、nom CSA International (CSA), sous les auspices de laquelle cette Norme nationale a 6t6 preparee, a rey ses lettres patentes en 197 9 et son accreditation au sein du SystPme de Normes nationales par le Conseil canadien des normes en 1973. Association daffiliation libre, sans but lucratif ni pouvoir d
43、e reglementation, elle se consacre 5 Ielaboration de normes et i la certification. Les norrnes CSA refletent le consensus de producteurs et dusagers de partout au pays, au nombre desquels se trouvent des fabricants, des consornmateurs, des detaillants et des representants de syndicats, de corps prof
44、essionnels et d ag ences g ouvern em en ta les. Lu t ilisat ion des normes CSA est trGs repandue dans findustrie et le commerce, et leur adoption h divers ordres de I6gislation, tant municipal et provincial que federal, est chose courante, particulierement dans les domaines de la sant6, de la skurit
45、6, du biitiment, de la construction et de Ienvironnement. leur appui au travail de normalisation men6 par la CSA en participant benbvolernent aux travaux des comites de la CSA et en appuyant ses objectifs par leurs cotisations de membres de soutien. Les quelque 7000 volontaires faisant partie des co
46、mites et les 2000 membres de soutien constituent Iensemble des membres de la CSA parmi lesquels ses administrateurs sont choisis. Les cotisations des membres de soutien representent une source importante de revenu pour les services de soutien 2 la normalisation volontaire. Iessai qui appuient et cor
47、npietent ses activites dans le domaine de Ielaboration de normes. De rnanikre 2 assurer Iintegrite de son processus de certification, IAssociation procede de faion r6guliih-e et continue a Iexamen et 2 Iinspection des produits portant la marque CSA. possgde des bureaux regionaux dam des centres vitaux partout au Canada, de meme que des agences dinspection et dessai dans huit pays. Oepuis 191 9, IAssociation a parfait les conn
