1、Technologies de linformation Compression et codage numriques des images fixes model continu : Extensions AMENDEMENT 1 : Disposition pour permettre lenregistrement de types et de versions de nouvelle compression dans la ttire SPIFFAMENDEMENT 1:2013 (IDT) laNorme nationale du CanadaCAN/CSA-ISO/CEI 109
2、18-3-00(ISO/CEI 10918-3:1997, IDT)NOT FOR RESALE. / PUBLICATION NON DESTINE LA REVENTE.Service de mise jour desnormesAMENDEMENT 1:2013 laCAN/CSA-ISO/CEI 10918-3-00Janvier 2013Titre :Technologies de linformation Compression et codage numriques des images fixes model continu : Extensions AMENDEMENT 1
3、: Disposition pour permettre lenregistrement de types et de versions de nouvelle compression dans la ttire SPIFFNombre de pages :4 pages (iii pages liminaires et 1 pages de texte)Vous devez vous inscrire pour recevoir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce document : alle
4、z au shop.csa.cacliquez sur Service de mises jour Le numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pour les mises jour apportes ce document est le 2422240.Si vous avez besoin daide, veuillez nous contacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou par tlphone au 416-747-2233.Consul
5、tez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoir comment nous protgeons vos renseignements personnels.NumroderfrenceISO/CEI10918-3:1997/Amd.1:1999(F)ISO/CEI1999NORMEINTERNATIONALEISO/CEI10918-3Premiredition1997-05-01AMENDEMENT 11999-12-01Technologies de li
6、nformation Compression et codage numriques desimages fixes model continu: ExtensionsAMENDEMENT1:DispositionpourpermettrelenregistrementdetypesetdeversionsdenouvellecompressiondanslattireSPIFFInformationtechnologyDigitalcompressionandcodingofcontinuous-tonestillimages:ExtensionsAMENDMENT 1:Provisions
7、toallowregistrationofnewcompressiontypesandversionsintheSPIFFheaderISO/CEI 10918-3:1997/Amd.1:1999(F)PDF Exonration de responsabilitLe prsent fichier PDF peut contenir des polices de caractres intgres. Conformment aux conditions de licence dAdobe, ce fichier peuttre imprim ou visualis, mais ne doit
8、pas tre modifi moins que lordinateur employ cet effet ne bnficie dune licence autorisantlutilisationdeces policesetquecelles-ciysoientinstalles. Lors dutlchargement decefichier, les parties concernes acceptent de fait laresponsabilit de ne pas enfreindre les conditions de licence dAdobe. Le Secrtari
9、at central de lISO dcline toute responsabilit en lamatire.Adobeest unemarquedposedAdobeSystemsIncorporated.Les dtails relatifs aux produits logiciels utiliss pour la cration du prsent fichier PDF sont disponibles dans la rubrique General Info dufichier; les paramtres de cration PDF ont t optimiss po
10、ur limpression. Toutes les mesures ont t prises pour garantir lexploitation dece fichier par les comits membres de lISO. Dans le cas peu probable o surviendrait un problme dutilisation, veuillez en informer leSecrtariatcentralladressedonneci-dessous. ISO/CEI1999Droits de reproduction rservs. Sauf pr
11、escription diffrente, aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ni utilise sous quelqueforme que ce soit et par aucun procd, lectronique ou mcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lISO ladresseci-aprs ouducomitmembredelISOdanslepays dudemandeur.ISOco
12、pyrightofficeCasepostale56 Gb7 CH-1211Geneva20Tel. +41227490111Fax. +41227341079E-mail copyrightiso.chWeb www.iso.chVersionfranaiseparueen2000ii ISO/CEI 1999Tousdroits rservsAMENDEMENT 1:2013 la CAN/CSA-ISO/CEI 10918-3-00ISO/CEI 10918-3:1997/Amd.1:1999(F)ISO/CEI 1999Tousdroits rservs iiiAvant-propos
13、LISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commission lectrotechnique internationale)forment le systme spcialis de la normalisation mondiale. Les organismes nationaux membres de lISO ou de laCEI participent au dveloppement de Normes internationales par lintermdiaire des comits te
14、chniques crs parlorganisation concerne afin de soccuper des domaines particuliers de lactivit technique. Les comitstechniques de lISO et de la CEI collaborent dans des domaines dintrt commun. Dautres organisationsinternationales, gouvernementales et non gouvernementales, en liaison avec lISO et la C
15、EI participent galementauxtravaux.LesNormesinternationalessontrdigesconformmentauxrglesdonnesdanslesDirectivesISO/CEI,Partie3.Dans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr un comit technique mixte,lISO/CEIJTC1. Les projets de Normes internationales adopts par le comit techn
16、ique mixte sont soumis auxorganismesnationauxpourvote.Leur publicationcommeNormes internationales requiert lapprobationde75% aumoinsdesorganismesnationauxvotants.Lattentionest appele sur le fait que certains des lments du prsent Amendement peuvent faire lobjet de droitsde proprit intellectuelle ou d
17、e droits analogues. LISO et la CEI ne sauraient tre tenues pour responsables denepasavoir identifidetels droits depropritetavertideleurexistence.LAmendement1 lISO/CEI10918-3:1997 a t labor par le comit technique mixte ISO/CEIJTC1,Technologies de linformation, sous-comit SC29, Codage du son, de limag
18、e, de linformation multimdia ethypermdia.LetexteidentiqueestpublientantqueRec.UIT-TX.84/Amd.1.AMENDEMENT 1:2013 la CAN/CSA-ISO/CEI 10918-3-00ISO/CEI 10918-3 : 1997/Amd.1 : 1999 (F)Rec. UIT-T T.84 (1996)/Amd.1 (1999 F) 1NORME INTERNATIONALEISO/CEI 10918-3 : 1997/Amd.1 : 1999 (F)Rec. UIT-T T.84 (1996)
19、/Amd.1 (1999 F)RECOMMANDATION UIT-TTECHNOLOGIES DE LINFORMATION COMPRESSION ET CODAGENUMRIQUES DES IMAGES FIXES MODEL CONTINU: EXTENSIONSAMENDEMENT 1Dispositions visant permettre lenregistrement de nouveaux types decompression et de nouvelles versions dans len-tte du format SPIFF1) Paragraphe F.2.1R
20、emplacer la dfinition actuelle du paramtre VERS par la suivante:VERS: ce paramtre identifie le numro de version de la prsente spcification de format SPIFF, laquelle le fichier estconforme. La valeur de ce paramtre est dfinie par un entier de deux octets dont le plus significatif contient le numrode
21、rvision majeur et dont loctet moins significatif contient un numro de rvision mineur.Afin de confrer ce format de fichier SPIFF la plus grande souplesse possible, on a prvu la possibilit dy ajouter danslen-tte de nouvelles valeurs paramtriques qui ne sont pas spcifies dans la prsente Recommandation
22、| Normeinternationale. La valeur du paramtre VERS augmentera lorsque ces nouvelles valeurs paramtriques seront prsentes.La mthode utiliser pour ajouter ces nouvelles valeurs paramtriques dans la prsente Recommandation | Normeinternationale, ainsi que les conditions applicables en prsence de ces nouv
23、elles valeurs sont spcifies au F.2.1.2.2) Paragraphe F.2.1Remplacer la dfinition actuelle du paramtre C, savoir:“C: type de compression. Ce paramtre spcifie lalgorithme de compression utilis pour comprimer les donnes dimage,comme suit:“par la suivante:C: type de compression. Ce paramtre spcifie lalg
24、orithme de compression utilis pour comprimer les donnes dimage.Dautres paramtres nouveaux sont spcifis laide de la procdure denregistrement dfinie dans la Rec. UIT-T T.86 |ISO/CEI 10918-4 permettant la prise en charge de nouveaux types de compression, tels que lalgorithme JPEG-LS(ISO/CEI 14495 parat
25、re) et lalgorithme JPEG Multicomposant (ISO/CEI 14493 paratre).3) Nouveau paragraphe F.2.1.2Ajouter le nouveau paragraphe F.2.1.2 suivant:F.2.1.2 Adjonction de nouvelles valeurs paramtriques dans len-tteLadjonction de telles valeurs ne doit tre faite que suivant la procdure denregistrement spcifie d
26、ans laRec. UIT-T T.86 | ISO/CEI 10918-4 ou par amendement ou rvision en bonne et due forme de la prsenteRecommandation | Norme internationale. Cette procdure denregistrement spcifie une nouvelle valeur accrue pour leparamtre VERS chaque fois quun enregistrement est accept par lautorit charge de lenr
27、egistrement, conformment la Rec. UIT-T T.86 | ISO/CEI 10918-4.Il importe que les codeurs garantissent que la valeur du paramtre VERS retenue corresponde la version minimalecomportant linformation requise pour comprendre le format du fichier.AMENDEMENT 1:2013 la CAN/CSA-ISO/CEI 10918-3-00ISO/CEI 1091
28、8:1997/Amd.1:1999(F)ICS 35.040ISO/CEI 1999Tousdroits rservsAvis de droits dauteur Cet amendement la Norme internationale contient des renseignements qui sont la proprit de lOrganisation internationale de normalisation (ISO) et de la Commission lectrotechnique Internationale (CEI) et qui sont protgs
29、par des droits dauteur. Sous rserve de ce qui est permis par les lois du Canada, aucune partie de cet amendement la Norme internationale ne peut tre reproduite, conserve dans un systme dextraction ou transmise dans quelque format que ce soit et par quelque moyen que ce soit, lectronique, photocopie,
30、 enregistrement ou autre, sans la permission pralable du Conseil canadien des normes (CCN). Les demandes dautorisation de reproduction de cet amendement la Norme internationale ou de parties de cet amendement devraient tre adresses : Chef, Centre de documentation technique Conseil canadien des norme
31、s 270, rue Albert, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1P 6N7 Cette modification adopte par le Canada contient des renseignements qui sont la proprit du Groupe CSA et qui sont protgs par les droits dauteur. Tous droits rservs. Aucune partie de cette modification adopte ne peut tre reproduite par quelque mo
32、yen que ce soit s ans la permission pralable de lorganisme qui la publie. Le matriel appartenant lISO/CEI est reproduit avec la permission de lISO/CEI. Les demandes dautorisation de reproduction de cette modification adopte ou de parties de cette modification devraient tre adresses : Chef, Ventes Gr
33、oupe CSA 5060, Spectrum Way, bureau 100 Mississauga (Ontario) L4W 5N6 Toute personne qui se rend coupable dune infraction lgard du droit dauteur sera poursuivie dans toute la mesure permise par la loi. PRINTED IN CANADAIMPRIMEAU CANADA100 %Le Groupe CSA imprime ses documents sur du papier Rolland Enviro100. Ilsagit dun papier homologu co-Logo qui a t fabriqu 100 % avec des fibres postconsommation par un processus aliment au biogaz et trait selon un procd certifi sans chlore.
