1、 Numro de rfrenceISO/CEI 15444-2:2004(F)ISO/CEI 2004Technologies de linformation Systme de codage dimage JPEG 2000: Extensions Information technology JPEG 2000 image coding system: Extensions Norme nationale du CanadaCAN/CSA-ISO/CEI 15444-2:05(ISO/CEI 15444-2:2004)La norme internationale ISO/CEI 154
2、44-2:2004 (premire dition, 2004-05-15) a t adopte sansmodifications (IDT) et porte la dsignation CAN/CSA-ISO/CEI 15444-2:05. Elle a t approuve en tant queNorme nationale du Canada par le Conseil canadien des normes.ISBN 1-55397-966-4 Octobre 2005LAssociation canadienne de normalisation (CSA), sous l
3、es auspices de laquelle cette Norme nationale a t prpare, a reu ses lettres patentes en 1919 et son accrditation au sein du Systme de Normes nationales par le Conseil canadien des normes en 1973. Association daffiliation libre, sans but lucratif ni pouvoir de rglementation, elle se consacre llaborat
4、ion de normes et la certification. Les normes CSA refltent le consensus de producteurs et dusagers de partout au pays, au nombre desquels se trouvent des fabricants, des consommateurs, des dtaillants et des reprsentants de syndicats, de corps professionnels et dagences gouvernementales. Lutilisation
5、 des normes CSA est trs rpandue dans lindustrie et le commerce, et leur adoption divers ordres de lgislation, tant municipal et provincial que fdral, est chose courante, particulirement dans les domaines de la sant, de la scurit, du btiment, de la construction et de lenvironnement. Les Canadiens dun
6、 bout lautre du pays tmoignent de leur appui au travail de normalisation men par la CSA en participant bnvolement aux travaux des comits de la CSA et en appuyant ses objectifs par leurs cotisations de membres de soutien. Les quelque 7000 volontaires faisant partie des comits et les 2000 membres de s
7、outien constituent lensemble des membres de la CSA parmi lesquels ses administrateurs sont choisis. Les cotisations des membres de soutien reprsentent une source importante de revenu pour les services de soutien la normalisation volontaire. LAssociation offre des services de certification et de mise
8、 lessai qui appuient et compltent ses activits dans le domaine de llaboration de normes. De manire assurer lintgrit de son processus de certification, lAssociation procde de faon rgulire et continue lexamen et linspection des produits portant la marque CSA. Outre son sige social et ses laboratoires
9、Toronto, la CSA possde des bureaux rgionaux dans des centres vitaux partout au Canada, de mme que des agences dinspection et dessai dans huit pays. Depuis 1919, lAssociation a parfait les connaissances techniques qui lui permettent de remplir sa mission dentreprise, savoir la CSA est un organisme de
10、 services indpendant dont la mission est doffrir une tribune libre et efficace pour la ralisation dactivits facilitant lchange de biens et de services par lintermdiaire de services de normalisation, de certification et autres, pour rpondre aux besoins de nos clients, tant lchelle nationale quinterna
11、tionale.Pour plus de renseignements sur les services de la CSA, sadresser Association canadienne de normalisation5060, Spectrum Way, bureau 100Mississauga (Ontario) L4W 5N6CanadaLe Conseil canadien des normes est lorganisme de coordination du Systme de Normes nationales, unefdration dorganismes indp
12、endants et autonomes qui travaillent au dveloppement et lamlioration de la normalisation volontaire dans lintrt national. Les principaux buts du Conseil sont dencourager et de promouvoir la normalisation volontaire comme moyen damliorer lconomie nationale, ainsi que la sant, la scurit et le bien-tre
13、 du public, daider et de protger le consommateur, de faciliter le commerce national et international et de favoriser la coopration internationale dans le domaine de la normalisation. Une Norme nationale du Canada est une norme approuve par le Conseil canadien des normes, qui reflte une entente raiso
14、nnable parmi les points de vue dun certain nombre de personnes comptentes dont les intrts runis forment, au degr le plus lev possible, une reprsentation quilibre des producteurs, utilisateurs, consommateurs et autres personnes intresses, selon le domaine envisag. Il sagit gnralement dune norme qui p
15、eut apporter une contribution apprciable, en temps opportun, lintrt national. Lapprobation dune norme en tant que Norme nationale du Canada indique quelle est conforme aux mthodes et critres tablis par le Conseil canadien des normes. Lapprobation ne porte pas sur laspect technique de la norme ; cet
16、aspect demeure la responsabilit de lorganisme rdacteur de normes accrdit. Il est recommand aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques ; cest pourquoi il est recommand aux utilisateurs d
17、e se procurer ldition la plus rcente de la norme auprs de lorganisme qui la prpare.La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au Conseil canadien des normes270, rue Albert, bureau 200Ottawa (Ontario) K1P 6N7CanadaThis National Standard of Canada is available in English and F
18、rench.Bien que le but premier vis par cette norme soit nonc sous sa rubrique Domainedapplication, il est important de retenir quil incombe lutilisateur de juger si la normeconvient ses besoins particuliers.MDMarque dpose de lAssociation canadienne de normalisationICS 35.040 Rf. noISO/CEI 15444-2:200
19、4/Cor.3:2005(F) ISO/CEI 2005 Tous droits rservs NORME INTERNATIONALE ISO/CEI 15444-2:2004 RECTIFICATIF TECHNIQUE 3 Publi 2005-06-15 INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATIONINTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNAT
20、IONALETechnologies de linformation Systme de codage dimages JPEG 2000: Extensions RECTIFICATIF TECHNIQUE 3 Information technology JPEG 2000 image coding system: Extensions TECHNICAL CORRIGENDUM 3 Le Rectificatif technique 3 lISO/CEI 15444-2:2004 a t labor par le comit technique mixte ISO/CEI JTC 1,
21、Technologies de linformation, sous-comit SC 29, Codage du son, de limage, de linformation multimdia et hypermdia, en collaboration avec lUIT-T. Le texte identique est publi en tant que Rec. UIT-T T.801 (2002)/Cor.3 (01/2005). Rectificatif technique 3:2006 laNorme nationale du CanadaCAN/CSA-ISO/CEI 1
22、5444-2:05Rectificatif technique 3:2005 la norme internationale ISO/CEI 15444-2:2004 a t adopt sansmodifications (IDT) et constitue le Rectificatif technique 3:2006 la norme CAN/CSA-ISO/CEI 15444-2:05.Ce Rectificatif technique a t examin puis accept pour le Canada par le Comit technique CSA sur latec
23、hnologie de linformation (CTTI), sous lautorit du Comit directeur stratgique sur la technologie delinformation.Dcembre 2006ISO/CEI 15444-2:2004/Cor.3:2005 (F) Rec. UIT-T T.801 (2002)/Cor.3 (01/2005) 1 NORME INTERNATIONALE RECOMMANDATION UIT-T Technologies de linformation Systme de codage dimages JPE
24、G 2000: extensions Corrigendum technique 3 1) Paragraphe M.5.1 Ajouter au M.5.1 (Mappage des flux cods sur les couches de composition) le nouveau paragraphe suivant: M.5.1.3 Etablissement dun ordre squentiel pour les flux cods Un ordre squentiel pour les flux cods est exig pour le classement ultrieu
25、r des couches de composition et notamment dans le cas o une ou plusieurs couches de composition comportent plusieurs flux cods. Est attribu aux flux cods un ordre squentiel ( compter de zro) correspondant leur position dans le fichier. En cas dutilisation dune bote tableau des fragments, cette bote
26、est considre comme quivalent une bote flux cod continu aux fins de ltablissement dun ordre squentiel pour le flux cod auquel il est fait renvoi. 2) Paragraphe M.5.1.1 Modifier le deuxime alina du M.5.1.1 (Etablissement dun ordre squentiel pour les couches de composition) comme suit: Si une bote denr
27、egistrement des composantes est prsente dans une quelconque bote en-tte de couche de composition, une bote denregistrement des composantesbote en-tte de couche de composition sera prsente danspour chacune des botes en-tte de couches de composition dans le fichier, contenant chacune au moins une bote
28、 denregistrement des composantes. Dans ce cas, lordre des couches de composition est lordre squentiel des botes en-tte de couche de composition dans le fichier. 3) Paragraphe M.5.3.2.1 Modifier le texte du deuxime alina en retrait prcd dun tiret du M.5.3.2.1 (Cas particuliers de dure de vie et de pe
29、rsistance) comme suit: Si le paramtre PERSIST est “true“ tandis que le paramtre LIFE est nul, cette instruction devrait tre excute en mme temps que linstruction suivante. Cette combinaison peut se produire en pratique pour une squence de plus de deux instructions et a pour effet de placer le lecteur
30、 en mode de composition dimages. Ce mode est enclench lorsquune instruction dont le paramtre PERSISTLIFE est non nul est rencontre ou lorsque lanimation prend fin. Lensemble des instructions excutes en mode de composition dimages est appel squence de composition dimages. Dans ce mode, une couche de
31、composition virtuelle est cre (hors cran) lors de lexcution des instructions de la squence de dfinition des images. Les paramtres PERSIST et LIFE pour linstruction terminale dune dfinition dimage sont appliqus la couche de composition virtuelle dans son ensemble. Ce mode permet danimer des objets mu
32、ltiples. Cest-dire qu la fermeture du mode de composition dimages, toutes les couches de composition en jeu dans la squence de composition dimages prennent les valeurs PERSIST et LIFE de limage mettant fin la squence. Rectificatif technique 3:2006 la CAN/CSA-ISO/CEI 15444-2:05ISO/CEI 15444-2:2004/Co
33、r.3:2005 (F) 2 Rec. UIT-T T.801 (2002)/Cor.3 (01/2005) 4) Paragraphe M.11.1 a) Modifier la dfinition du champ SFi, au M.11.1 (Bote besoins du lecteur), comme suit: SFi: fanion normalis. Ce champ dfinit un fanion de caractristique normalis. Le nombre de champs SFisera gal la valeur du champ NSF. Ce c
34、hamp est cod comme un entier gros boutien non sign deux octets. Les valeurs autorises de ce champ sont indiques au Tableau M.14. Les valeurs autorises de ce champ sont spcifies dans le Tableau M.14 et dans des extensions de la prsente norme. b) Ajouter au Tableau M.14 (Valeurs autorises des champs S
35、Fifield) une nouvelle ligne dfinissant la valeur 70: Tableau M.14 Valeurs autorises des champs SFifield Valeur Signification 1 Le flux cod ne contient pas dextension 65 Les couches de composition ont diffrents espaces chromatiques 66 Les couches de composition ont diffrentes mtadonnes 70 La couche d
36、e composition emploie un espace chromatique numr sYCC 5) Paragraphe M.11.5 Modifier le texte du deuxime alina du M.11.5 (Bote en-tte JP2 (superbote) comme suit: Par ailleurs, si le flux cod estla bote en-tte JP2 dfinit par la bote en-tte JP2les informations par dfaut pour tout flux cod, la relation
37、smantique de la bote en-tte dimage et de la bote bits par composante, contenues dans la bote en-tte JP2, sera suivie des rgles dfinies aux M.11.5.1 et M.11.5.2, respectivement. 6) Paragraphe M.11.5.1 Remplacer, au M.11.5.1 (Bote en-tte dimage), la dfinition du champ IPR par la suivante: IPR: proprit
38、 intellectuelle. La valeur de ce champ est identique celle dfinie pour le format de fichier JP2.Ce paramtre indique si ce fichier JPX contient des informations sur les droits de proprit intellectuelle associes au(x) flux cod(s) dcrit(s) par cette bote en-tte dimage. Si le champ IPR a pour valeur 0,
39、aucune information sur les droits de proprit intellectuelle nest associe ces flux cods. Sil a pour valeur 1, des informations sur les droits de proprit intellectuelle sont associes ces flux cods. Les autres valeurs sont rserves. 7) Paragraphe M.11.7.7 Modifier le M.11.7.7 comme suit: M.11.7.7 Bote d
40、enregistrement des flux cods Lorsque plusieurs flux cods sont regroups pour former une couche de composition unique, il est important que les grilles de rfrence de ces flux cods soient correctement enregistres afin que lenregistrement de tous les chantillons des diffrentes composantes soit assur. Ce
41、tte bote indique comment ces flux cods seront enregistrs lors du rendu de la couche. Une bote en-tte de couche de composition contiendra zro ou une bote denregistrement des flux cods, et ces botes ne se retrouveront pas ailleurs dans le fichier; on ne placera pas de telle bote dans la bote en-tte JP
42、2 pour indiquer un enregistrement par dfaut. Si une bote en-tte de couche de composition contient une bote denregistrement des flux cods, toutes les botes en-tte de couche de composition contiendront une bote denregistrement des flux cods. Si cette bote en-tte de couche de composition ne contient pa
43、s de bote denregistrement des flux cods, la couche de composition sera reprsente par un et un seul flux cod. Rectificatif technique 3:2006 la CAN/CSA-ISO/CEI 15444-2:05ISO/CEI 15444-2:2004/Cor.3:2005 (F) Rec. UIT-T T.801 (2002)/Cor.3 (01/2005) 3 Si lenregistrement des flux cods nest pas mentionn pou
44、r une couche de composition particulire, lalignement des flux cods dans cette couche de composante se fera en alignant directement leurs grilles de rfrence en (0,0) et (1,1). Si une bote denregistrement des flux cods existe, la rsolution daffichage par dfaut (dfinie dans une bote rsolution contenue
45、dans la mme bote en-tte de couche de composition) sapplique la grille denregistrement de couche de composition. Cet enregistrement est dfini par rapport une grille denregistrement de couche de composition indpendante. Le type de la bote denregistrement des flux cods sera creg (0x6372 6567). Son cont
46、enu sera le suivant: T.801_FM-23CDNnCDN0XS YSXR0YR0XO0YO0XRnYRnXOnYOnFigure M.23 Organisation du contenu dune bote denregistrement des flux cods Les champs de la bote denregistrement des flux cods peuvent tre interprts dans le cadre des quations suivantes qui dfinissent, dune part, les facteurs dche
47、lle RXiet RYidu 1er flux cod en x et y: RXi= XRi/XS RYi= YRi/YS et, dautre part, les dcalages OXiet OYidu ime flux cod en x et y: OXi= XOi/XS OYi= YOi/YS sur la grille denregistrement de couche de composition. La surface totale de la grille denregistrement est dfinie comme tant lintersection des zones couvertes par les flux cods des composantes mises lchelle ou dcales obtenus comme il y a lieu au niveau du point de la grille denregistrement corr
