1、Modification 1:2002 laNorme nationale du CanadaCAN/CSA-ISO/CEI 8073:02LAmendement n 1:1998 la norme internationale ISO/CEI 8073:1997 a t adopt sans modifications et constitueola Modification n 1:2002 la norme CAN/CSA-ISO/CEI 8073:02. Cette modification a t examine puis accepteopour le Canada par le
2、Comit technique CSA sur la technologie de linformation (CTTI), sous lautorit du Comitdirecteur stratgique sur la technologie de linformation. Fvrier 2002Numro de rfrenceISO/CEI 8073:1997/Amd.1:1998(F)bcNumro de rfrenceISO/CEI 8073:1997/Amd.1:1998(F)NORMEINTERNATIONALEISO/CEI8073Quatrime dition1997-0
3、8-15AMENDEMENT 11998-09-15Technologies de linformation Interconnexion de systmes ouverts(OSI) Protocole assurant le service detransport en mode connexionAMENDEMENT 1: Assouplissement descontraintes lies aux prescriptions deconformit de classe et la ngociation duservice de donnes exprsInformation tec
4、hnology Open Systems Interconnection Protocol forproviding the connection-mode transport serviceAMENDMENT 1: Relaxation of class conformance requirements andexpedited data service feature negotiationISO/CEI 8073 : 1997/Amd.1 : 1998 (F) ISO/CEI 1998Droits de reproduction rservs. Sauf prescription dif
5、frente, aucune partie de cette publication nepeut tre reproduite ni utilise sous quelque forme que ce soit et par aucun procd, lectronique oumcanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans laccord crit de lditeur.ISO/CEI Copyright Office Case postale 56 CH-1211 Genve 20 SuisseiiSommaire Pa
6、geIntroduction 11) Article 8 12) Paragraphe 12.2.3.2 13) Paragraphe 14.2 14) Paragraphe 14.3 25) Paragraphe 14.4 26) Paragraphe C.6.2 27) Paragraphe C.9.2 28) Paragraphe C.9.3 29) Paragraphe C.9.4 210) Paragraphe C.9.5 211) Paragraphe C.10 . 2 ISO/CEIISO/CEI 8073 : 1997/Amd.1 : 1998 (F)iiiAvant-prop
7、osLISO (Organisation internationale de normalisation) et la CEI (Commissionlectrotechnique internationale) forment ensemble un systme consacr lanormalisation internationale considre comme un tout. Les organismes nationauxmembres de lISO ou de la CEI participent au dveloppement de Normes inter-nation
8、ales par lintermdiaire des comits techniques crs par lorganisationconcerne afin de soccuper des diffrents domaines particuliers de lactivittechnique. Les comits techniques de lISO et de la CEI collaborent dans desdomaines dintrt commun. Dautres organisations internationales, gouverne-mentales et non
9、 gouvernementales, en liaison avec lISO et la CEI participentgalement aux travaux.Dans le domaine des technologies de linformation, lISO et la CEI ont cr uncomit technique mixte, lISO/CEI JTC 1. Les projets de Normes internationalesadopts par le comit technique mixte sont soumis aux organismes natio
10、naux pourapprobation, avant leur acceptation comme Normes internationales. Les Normesinternationales sont approuves conformment aux procdures qui requirentlapprobation de 75 % au moins des organismes nationaux votants.LAmendement 1 lISO/CEI 8073:1997 a t labor par le comit techniquemixte ISO/CEI JTC
11、 1, Technologies de linformation, sous-comit SC 33, Servicesdapplications distribues, en collaboration avec lUIT-T. Le texte identique estpubli en tant que Rec. UIT-T X.224/Amd.1.ISO/CEI 8073 : 1997/Amd.1 : 1998 (F)Rec. UIT-T X.224 (1995)/Amd.1 (1997 F) 1NORME INTERNATIONALERECOMMANDATION UIT-TTECHN
12、OLOGIES DE LINFORMATION INTERCONNEXION DE SYSTMESOUVERTS (OSI) PROTOCOLE ASSURANT LE SERVICE DE TRANSPORT ENMODE CONNEXIONAMENDEMENT 1:Assouplissement des contraintes lies aux prescriptions de conformit de classeet la ngociation du service de donnes exprsIntroductionLe prsent amendement introduit de
13、s caractristiques optionnelles, afin de tenir compte du fait que certains utilisateurs OSIpotentiels nont pas besoin dune implmentation complte. Ces amliorations consistent assouplir les contraintes lies auxprescriptions de conformit stricte pour permettre aux ralisations, pour lesquelles la prise e
14、n charge de donnes exprs ou lefonctionnement sur un service rseau en mode connexion ne sera jamais ncessaire, de rester conformes la Rec. UIT-TX.224 ISO/CEI 8073 sans ncessairement mettre en uvre ces fonctions.1) Article 8Dans le Tableau 6, dans les cases correspondant Transfert de donnes exprs, rem
15、placer m et x par o.2) Paragraphe 12.2.3.2Remplacer le texte existant du point b) par:b) donnes exprs, si loption est choisie (voir 6.11);3) Paragraphe 14.2Remplacer le texte existant par:14.2 Le systme doit mettre en uvre:a) 1) pour la conformit la Rec. UIT-T X.224: la classe 0;2) pour la conformit
16、 lISO/CEI 8073: la classe 0 ou la classe 2, ou les deux.Chacune de ces deux options implique un fonctionnement dans le cadre du service CONS.oub) la classe 4 dans le cadre du service CLNS;ouc) les classes indiques aux points a) et b).NOTE Le cas c) permet un interfonctionnement total avec les autres
17、 ralisations de transport. Les cas a) et b) nepermettent un fonctionnement que dans le cadre des environnements de couche Rseau indiqus. Il faut donc faireattention lorsque, pour la ralisation, le choix se porte uniquement sur a) ou uniquement sur b).ISO/CEI 8073 : 1997/Amd.1 : 1998 (F)2 Rec. UIT-T
18、X.224 (1995)/Amd.1 (1997 F)4) Paragraphe 14.3Remplacer le texte existant par:14.3 Si le systme met en uvre la classe 3 ou la classe 4 dans le cadre du service CONS, il doit aussi mettre en uvre laclasse 2.5) Paragraphe 14.4Dans le Tableau 9, dans les cases correspondant Transfert de donnes exprs, re
19、mplacer Obligatoire par Facultatif.6) Paragraphe C.6.2Sur la ligne correspondant index C4L, dans la colonne Status, remplacer ISO:C2:O par ISO:O.1 et remplacer CCT:N/A parCCT:O.7) Paragraphe C.9.2Remplacer la ligne correspondant index T1F11 par:T1F11 Expedited data transfer when operating over CONS
20、(Network normal) 6.11.1 O Yes No8) Paragraphe C.9.3Remplacer la ligne correspondant index T2F12 par:T2F12 Expedited data transfer when operating over CONS (Network normal) 6.11.1 O Yes No9) Paragraphe C.9.4Remplacer la ligne correspondant index T3F11 par:T3F11 Expedited data transfer when operating
21、over CONS (Network normal) 6.11.1 O Yes No10) Paragraphe C.9.5Supprimer la ligne correspondant index T4F18.Supprimer la ligne correspondant index T4F26.Insrer une nouvelle ligne avant la ligne correspondant index T4F28:T4F34 Expedited data transfer (Network normal) 6.11.1,6.11.2O Yes No11) Paragraph
22、e C.10Sur les lignes correspondant index ST11, ST12, ST15 et ST16, dans la colonne Status, remplacer C1 OR C2 OR C3 OR C4OR C4L:M par T1F11 OR T2F12 OR T3F11 OR T4F34:M.ISO/CEI 8073:1997/Amd.1:1998(F)ISO/CEIICS 35.100.40Descripteurs: traitement de linformation, tlcommunication, change dinformation, interconnexion de rseaux, interconnexion desystmes ouverts, transmission de donnes, transmission en mode sans connexion, procdure de transmission de donnes, procdure decommande, couche transport, protocole.
