1、National Standard of CanadaCAN/CSA-ISO/IEC 10165-6-01(ISO/IEC 10165-6:1997)International Standard ISO/IEC 10165-6:1997 (second edition, 1997-08-01), has been adopted withoutmodification as CSA Standard CAN/CSA-ISO/IEC 10165-6-01, which has been approved as a NationalStandard of Canada by the Standar
2、ds Council of Canada.ISBN 1-55324-310-2 February 2001G35G48G49G48G55G48G51G46G48 G51G58G50G45G48G55G2cG36G32G12G2cG28G26 G14G13G14G19G18G10G19G1dG14G1cG1cG1aGbG28GcThe Canadian Standards Association, which The Standards Council of Canada is theoperates under the name CSA International coordinating b
3、ody of the National Standards system, (CSA), under whose auspices this National Standard a federation of independent, autonomoushas been produced, was chartered in 1919 and organizations working towards the furtheraccredited by the Standards Council of Canada to the development and improvement of vo
4、luntaryNational Standards system in 1973. It is a not-for-profit, standardization in the national interest.nonstatutory, voluntary membership association The principal objects of the Council are to foster engaged in standards development and certification and promote voluntary standardization as a m
5、eans activities. of advancing the national economy, benefiting theCSA standards reflect a national consensus of health, safety, and welfare of the public, assisting producers and users including manufacturers, and protecting the consumer, facilitating domestic consumers, retailers, unions and profes
6、sional and international trade, and furthering internationalorganizations, and governmental agencies. The cooperation in the field of standards.standards are used widely by industry and commerce A National Standard of Canada is a standard whichand often adopted by municipal, provincial, and federal
7、has been approved by the Standards Council ofgovernments in their regulations, particularly in the Canada and one which reflects a reasonablefields of health, safety, building and construction, and agreement among the views of a number of capablethe environment. individuals whose collective interest
8、s provide to theIndividuals, companies, and associations across greatest practicable extent a balance ofCanada indicate their support for CSAs standards representation of producers, users, consumers, anddevelopment by volunteering their time and skills to others with relevant interests, as may be ap
9、propriateCSA Committee work and supporting the Associations to the subject in hand. It normally is a standardobjectives through sustaining memberships. The more which is capable of making a significant and timelythan 7000 committee volunteers and the 2000 contribution to the national interest.sustai
10、ning memberships together form CSAs total Approval of a standard as a National Standard ofmembership from which its Directors are chosen. Canada indicates that a standard conforms to theSustaining memberships represent a major source of criteria and procedures established by the Standardsincome for
11、CSAs standards development activities. Council of Canada. Approval does not refer to theThe Association offers certification and testing services technical content of the standard; this remains thein support of and as an extension to its standards continuing responsibility of the accrediteddevelopme
12、nt activities. To ensure the integrity of its standards-development organization.certification process, the Association regularly and Those who have a need to apply standards arecontinually audits and inspects products that bear the encouraged to use National Standards of CanadaCSA Mark. whenever pr
13、acticable. These standards are subject In addition to its head office and laboratory complex to periodic review; therefore, users are cautioned in Toronto, CSA has regional branch offices in major to obtain the latest edition from the organizationcentres across Canada and inspection and testing prep
14、aring the standard.agencies in eight countries. Since 1919, the Association The responsibility for approving National Standards has developed the necessary expertise to meet its of Canada rests with thecorporate mission: CSA is an independent service Standards Council of Canadaorganization whose mis
15、sion is to provide an open and 270 Albert Street, Suite 200effective forum for activities facilitating the exchange of Ottawa, Ontario, K1P 6N7goods and services through the use of standards, Canadacertification and related services to meet national andinternational needs.For further information on
16、CSA services, write toCSA International178 Rexdale BoulevardToronto, Ontario, M9W 1R3CanadaLes normes nationales du Canada sont publies en versions franaise et anglaise.Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the respo
17、nsibility of the users to judge its suitability for their particular purpose.Registered trade-mark of Canadian Standards AssociationInformation technology Open Systems Interconnection Structure ofmanagement information: Requirements and guidelines for implementationCAN/CSA-ISO/IEC 10165-6-01 conform
18、ance statement proformas associated with OSI managementFebruary 2001 CSA/1CAN/CSA-ISO/IEC 10165-6-01Information technology OpenSystems Interconnection Structureof management information:Requirements and guidelines forimplementation conformancestatement proformas associatedwith OSI managementCSA Pref
19、aceStandards development within the Information Technology sector is harmonized with internationalstandards development. Through the CSA Technical Committee on Information Technology (TCIT),Canadians serve as the Canadian Advisory Committee (CAC) on ISO/IEC Joint Technical Committee 1 onInformation
20、Technology (ISO/IEC JTC1) for the Standards Council of Canada (SCC), the ISO memberbody for Canada and sponsor of the Canadian National Committee of the IEC. Also, as a member of theInternational Telecommunication Union (ITU), Canada participates in the International Telegraph andTelephone Consultat
21、ive Committee (ITU-T).This International Standard was reviewed by the CSA TCIT under the jurisdiction of the StrategicSteering Committee on Information Technology and deemed acceptable for use in Canada. (Acommittee membership list is available on request from the CSA Project Manager.) From time to
22、time,ISO/IEC may publish addenda, corrigenda, etc. The CSA TCIT will review these documents for approvaland publication. For a listing, refer to the CSA Information Products catalogue or CSA Info Update orcontact a CSA Sales representative. This Standard has been formally approved, without modificat
23、ion, bythese Committees and has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council ofCanada.February 2001 CSA International 2001All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission ofthe publisher. ISO/IEC materia
24、l is reprinted with permission. Inquiries regarding this National Standard of Canada shouldbe addressed to CSA International, 178 Rexdale Boulevard, Toronto, Ontario, M9W 1R3.INTERNATIONAL STANDARD lSO/IEC 101656 Second edition 1997-08-01 Information technology - Open Systems Interconnection - Struc
25、ture of management information: Requirements and guidelines for implementation conformance statement proformas associated with OSI management Technologies de Iinforma tion - lnterconnexion de systkmes ouverts (OSI) - Structure des informations de gestion: Exigences et principes directeurs pour la mi
26、se en oeuvre des proformes davis de conformit associ6e a la gestion OSI Reference number ISO/IEC 101656:1997(E) ISO/IEC 101654: 1997(E) Contents 1 2 Scope Normative references . 2.1 Identical Recommendations 1 International Standards 2.2 Paired ITU-T Recommendations 1 International Standards equival
27、ent in technical content . 3 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . ASN. 1 definit
28、ions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . Management framework definitions . . . . . . . .
29、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3:4 Conformance testing methodology definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Systems management overview definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31、. . . . . . . . 3.5 CMIS definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 Management inform
32、ation model definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 Guidelines for the definition of managed objects definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 Implementation conformance statements definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 Additiona
34、l definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Abbreviations . . . . . . . . . . . . . .
35、. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Requirements and guidelines for specification and completion of proformas . 5.1 Stru
36、cture of proformas 5.2 General instructions 5.3 Instructions for MCS proforma specification . 5.4 Instructions for MOCS proforma specification . 5.5 Instructions for MIDS proforma specification 5.6 Instructions for MRCS proforma specification for name bindings . 5.7 Instructions for MICS proforma sp
37、ecification 6 Compliance Annex A - MCS proforma A. 1 Introduction . A.2 Identification of the implementation . A.3 Identification of the document in which the management information is defined A.4 Management conformance summary Annex B - MOCS proforma B.l Introduction . B.2 Instructions for completi
38、ng the MOCS proforma to produce a MOCS B.3 Statement of conformance to the managed object class Page 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 7 8 9 10 10 15 16 16 16 17 17 20 20 20 20 0 ISOAEC 1997 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized
39、in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and micro- film, without permission in writing from the publisher. ISOAEC Copyright Office l Case postale 56 l CH- 12 11 Gen5ve 20 l Switzerland Printe Switzerland ii ISO/IEC ISOnEC 10165=6:1997(E) B.4 Attributes B.5 Attri
40、bute Groups . B.6 Actions B .7 Notifications B.8 Parameters . Annex C - MIDS (attribute) proforma C. 1 Attributes C.2 Parameters . Annex D - MIDS (attribute group) proforma . 24 D.1 Attribute groups 24 D.2 Parameters . 24 Annex E - MIDS (action) proforma 25 E.1 Actions 25 E.2 Parameters . 25 Annex F
41、 - MIDS (notification) proforma . 26 F.l Notifications 26 F.2 Parameters . 26 Annex G - MRCS proforma for name bindings G. 1 Introduction . G.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name bindings to produce an MRCS for name bindings . G.3 Statement of conformance to the name binding G.4
42、Parameters . Annex H - MICS (attribute) proforma 28 H. 1 Attributes 28 H.2 Parameters . 28 Annex I - MICS (attribute group) proforma . 29 I.1 Attribute groups 29 I.2 Parameters . 29 Annex J - MICS (action) proforma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43、 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J.l Actions J.2 Parameters . Annex IS - MICS (notification) proforma . 31 K. 1 Notifications 31 K.2 Parameters . 31 Annex L - MICS (create and delete) proforma .
44、 L.l Create and Delete support . L.2 Parameters . Annex M - Additional informative guidelines for proforma specification . M. 1 Introduction . M.2 Table labels and indexing . M.3 Extending tables . M.4 Condition statements . M.5 No such characteristics in the managed object class definition M.6 Abbr
45、eviations for object identifiers M.7 Parameter tables M.8 Action and notification field name labels . M.9 Guidelines for package support tables 20 21 21 22 22 23 23 23 27 27 27 27 27 30 30 30 32 32 32 33 33 33 33 35 37 37 37 37 38 iii ISO/IEC 101656: 1997(E) 0 ISO/IEC M.10 When different proformas s
46、hould be included M.ll Minimum conformance requirement . M.12 Compatible classes M.13 MOCS proforma for non-instantiable classes . M.14 Attributes inherited from top . M.15 Interpretation of m in status column M.16 Guidelines on conditional expressions M.17 Multiple MICS proformas of the same type M
47、.18 Order of ICS proformas Annex N - Additional informative guidelines for completion of proformas N. 1 Introduction . N.2 Use support summary tables to map table numbers N.3 Support of set by create in manager role . N.4 To claim limited support in manager role . Annex 0 - Example of MCS proforma .
48、 0.1 Introduction . 0.2 Identification of the implementation . 0.3 Identification of the document in which the management information is defined 0.4 Management conformance summary Annex P - Example of MICS proforma P.1 Introduction . P.2 Instructions P.3 Example Annex Q - Example of MOCS proforma Q.
49、 1 Introduction . Q.2 Instructions for completing the MOCS proforma to produce a MOCS 4.3 Statement of conformance to the managed object class 4.4 Attributes Q.5 Attribute Groups . 4.6 Actions 4.7 Notifications Q.8 Parameters . Annex R - Example of MRCS proforma for name binding R.l Introduction . R.2 Instructions for completing the MRCS proforma for name binding to produce a MRCS R.3 Statement of conformance to the name binding R.4 Parameters . 38 39 40 40 40 40 41 41 41 42 42 42 42 42 43 43 44 45 45 49 49 49 49 52 52 52 52 53 54 54 54 56 57 57 57 57 57 iv IS
