1、National Standard of CanadaCAN/CSA-M8082-05(ISO 8082:2003)International Standard ISO 8082:2003 (second edition, 2003-03-01) has been adopted withoutmodification (IDT) as CSA Standard CAN/CSA-M8082-05, which has been approved as a National Standard ofCanada by the Standards Council of Canada.ISBN 1-5
2、5397-633-9 February 2005Reference numberISO 8082:2003(E)ISO 2003Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements Machines forestires automotrices Structures de protection au retournement Essais de laboratoire et exigences de performa
3、nce The Canadian Standards Association (CSA), under whose auspices this National Standard has been produced, was chartered in 1919 and accredited by the Standards Council of Canada to the National Standards system in 1973. It is a not-for-profit, nonstatutory, voluntary membership association engage
4、d in standards development and certification activities. CSA standards reflect a national consensus of producers and users including manufacturers, consumers, retailers, unions and professional organizations, and governmental agencies. The standards are used widely by industry and commerce and often
5、 adopted by municipal, provincial, and federal governments in their regulations, particularly in the fields of health, safety, building and construction, and the environment. Individuals, companies, and associations across Canada indicate their support for CSAs standards development by volunteering
6、their time and skills to CSA Committee work and supporting the Associations objectives through sustaining memberships. The more than 7000 committee volunteers and the 2000 sustaining memberships together form CSAs total membership from which its Directors are chosen. Sustaining memberships represent
7、 a major source of income for CSAs standards development activities. The Association offers certification and testing services in support of and as an extension to its standards development activities. To ensure the integrity of its certification process, the Association regularly and continually au
8、dits and inspects products that bear the CSA Mark. In addition to its head office and laboratory complex in Toronto, CSA has regional branch offices in major centres across Canada and inspection and testing agencies in eight countries. Since 1919, the Association has developed the necessary expertis
9、e to meet its corporate mission: CSA is an independent service organization whose mission is to provide an open and effective forum for activities facilitating the exchange of goods and services through the use of standards, certification and related services to meet national and international needs
10、.For further information on CSA services, write toCanadian Standards Association5060 Spectrum Way, Suite 100Mississauga, Ontario, L4W 5N6CanadaThe Standards Council of Canada is the coordinating body of the National Standards system, a federation of independent, autonomous organizations working towa
11、rds the further development and improvement of voluntary standardization in the national interest. The principal objects of the Council are to foster and promote voluntary standardization as a means of advancing the national economy, benefiting the health, safety, and welfare of the public, assistin
12、g and protecting the consumer, facilitating domestic and international trade, and furthering international cooperation in the field of standards. A National Standard of Canada is a standard which has been approved by the Standards Council of Canada and one which reflects a reasonable agreement among
13、 the views of a number of capable individuals whose collective interests provide to the greatest practicable extent a balance of representation of producers, users, consumers, and others with relevant interests, as may be appropriate to the subject in hand. It normally is a standard which is capable
14、 of making a significant and timely contribution to the national interest. Approval of a standard as a National Standard of Canada indicates that a standard conforms to the criteria and procedures established by the Standards Council of Canada. Approval does not refer to the technical content of the
15、 standard; this remains the continuing responsibility of the accredited standards development organization. Those who have a need to apply standards are encouraged to use National Standards of Canada whenever practicable. These standards are subject to periodic review; therefore, users are cautioned
16、 to obtain the latest edition from the organization preparing the standard.The responsibility for approving National Standards of Canada rests with theStandards Council of Canada270 Albert Street, Suite 200Ottawa, Ontario, K1P 6N7CanadaCette Norme nationale du Canada est offerte en anglais et en fra
17、nais.Although the intended primary application of this Standard is stated in its Scope, it is importantto note that it remains the responsibility of the users to judge its suitability for their particular purpose.Registered trade-mark of Canadian Standards AssociationCAN/CSA-M8082-05Self-propelled m
18、achinery for forestry Roll-over protectivestructures Laboratory tests and performance requirementsFebruary 2005 Canadian Standards Association CSA/1CAN/CSA-M8082-05Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirementsCSA PrefaceThis is th
19、e first edition of CAN/CSA-M8082, Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements, which is an adoption without modification of the identically titled ISO (International Organization for Standardization) Standard 8082:2003 (second e
20、dition, 2003-03-01). This Standard is one of a series of CSA Standards on roll-over and tip-over protection for mobile construction, industrial, mining, forestry, and agricultural machinery. This series is divided into the following Standards, with additional Standards to be added as they are develo
21、ped:(a) CSA B352.0, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and Mining Machines Part 1: General Requirements;(b) CSA B352.1, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and M
22、ining Machines Part 2: Testing Requirements for ROPS on Agricultural Tractors;(c) CSA B352.2, Rollover Protective Structures (ROPS) for Agricultural, Construction, Earthmoving, Forestry, Industrial, and Mining Machines Part 3: Testing Requirements for ROPS on Construction, Earthmoving, Forestry, Ind
23、ustrial, and Mining Machines;(d) CSA M3463, Wheeled tractors for agriculture and forestry Protective structures Dynamic test method and acceptance conditions; (e) CSA M3471, Earth-moving machinery Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements;(f) CSA M5700, Wheeled tr
24、actors for agriculture and forestry Protective structures Static test method and acceptance conditions;(g) CSA M8082, Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements; and(h) CSA M12117, Earth-moving machinery Tip-over protection str
25、uctures (TOPS) for compact excavators Laboratory tests and performance requirements.Adoption of these ISO Standards on ROPS and TOPS, along with Standards such as ISO 3776 on operator restraint systems, will aid in the safe design of mobile construction, industrial, mining, forestry, and agricultura
26、l machinery across North America. This Standard was reviewed for Canadian adoption by the CSA Technical Committee on Roll-over Protective Structures, under the jurisdiction of the Strategic Steering Committee on Occupational Health and Safety, and has been formally approved by the Technical Committe
27、e. A list of the members of the Technical Committee is available upon request. This Standard has been approved as a National Standard of Canada by the Standards Council of Canada.February 2005 Canadian Standards Association 2005CAN/CSA-M8082-05Self-propelled machinery for forestry Roll-over protecti
28、vestructures Laboratory tests and performance requirementsCSA/2 Canadian Standards Association February 2005 Canadian Standards Association 2005All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the prior permission ofthe publisher. ISO material is repr
29、inted with permission. Where the words “this International Standard” appear in the text, they should be interpreted as “this National Standard of Canada”.Inquiries regarding this National Standard of Canada should be addressed toCanadian Standards Association5060 Spectrum Way, Suite 100, Mississauga
30、, Ontario, Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044www.csa.caReference numberISO 8082:2003(E)ISO 2003INTERNATIONAL STANDARD ISO8082Second edition2003-03-01Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements Machines forestires automotr
31、ices Structures de protection au retournement Essais de laboratoire et exigences de performance ISO 8082:2003(E) PDF disclaimer This PDF file may contain embedded typefaces. In accordance with Adobes licensing policy, this file may be printed or viewed but shall not be edited unless the typefaces wh
32、ich are embedded are licensed to and installed on the computer performing the editing. In downloading this file, parties accept therein the responsibility of not infringing Adobes licensing policy. The ISO Central Secretariat accepts no liability in this area. Adobe is a trademark of Adobe Systems I
33、ncorporated. Details of the software products used to create this PDF file can be found in the General Info relative to the file; the PDF-creation parameters were optimized for printing. Every care has been taken to ensure that the file is suitable for use by ISO member bodies. In the unlikely event
34、 that a problem relating to it is found, please inform the Central Secretariat at the address given below. ISO 2003 All rights reserved. Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying
35、 and microfilm, without permission in writing from either ISO at the address below or ISOs member body in the country of the requester. ISO copyright office Case postale 56 CH-1211 Geneva 20 Tel. + 41 22 749 01 11 Fax + 41 22 749 09 47 E-mail copyrightiso.org Web www.iso.org ii ISO 2003 All rights r
36、eservedISO 8082:2003(E) ISO 2003 All rights reserved iiiContents Page Foreword iv Introduction v 1 Scope 1 2 Normative references . 1 3 Terms, definitions and symbols 1 4 Static laboratory tests 3 5 Performance requirements 9 6 Reporting results 11 Annex A (normative) Test report for ISO 8082 13 Bib
37、liography . 15 ISO 8082:2003(E) iv ISO 2003 All rights reservedForeword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical com
38、mittees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the
39、 International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft Internatio
40、nal Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be t
41、he subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO 8082 was prepared by Technical Committee ISO/TC 23, Tractors and machinery for agriculture and forestry, Subcommittee SC 15, Machinery for forestry. This second edition cancels and repla
42、ces the first edition (ISO 8082:1994), which has been technically revised. ISO 8082:2003(E) ISO 2003 All rights reserved vIntroduction Special forestry machinery needs a roll-over protective structure (ROPS) standard of its own that specifies the relevant machine types from the enormous variety of f
43、orestry machines. The requirement levels and testing procedures of this International Standard are the same as those of ISO 34711. In this revised edition, longitudinal loading has been included in the test procedure, the machine types to which the tests are applicable have been specified, and a new
44、 bolt and nut class, as well as the 20 degrees temperature class for Charpy V-notch impact strength, have been added. Specification of the vertical loading beam width also improves the repeatability of the test between different testing laboratories. INTERNATIONAL STANDARD ISO 8082:2003(E) ISO 2003
45、All rights reserved 1Self-propelled machinery for forestry Roll-over protective structures Laboratory tests and performance requirements 1 Scope This International Standard establishes a consistent, reproducible means of evaluating the forcedeflection characteristics of roll-over protective structur
46、es (ROPS) on self-propelled forestry machines under static loading, and prescribes performance requirements for a representative specimen under such loading. It is applicable to forwarders, skidders, feller-bunchers, processors, harvesters and loaders, as defined in ISO 6814. It is not applicable to
47、 machines having a rotating platform with a cab and boom on the platform. NOTE Research work is being done to develop a test method and criteria for machines having a rotating platform with a cab and boom on the platform. These machines are to be included in a future revision of ISO 8082. 2 Normativ
48、e references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. ISO 148, Steel Charpy impact test (V
49、-notch) ISO 898-1, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs ISO 898-2:1992, Mechanical properties of fasteners Part 2: Nuts with specified proof load values Coarse thread ISO 3164, Earth-moving machinery Laboratory evaluations of protective structures Specifications for deflection-limiting volume ISO 6814, Machinery for forestry Mobile and self-propelled machinery Terms, definitions and classificatio
