1、CECC CECC*30*80L- OOB*ED*L 87 I1974499 0030429 559 UTE 12, piace dw Etats-nis 75783 PARIS cEw( 16 Page 1 /9 Teiephone : (1) 47 23 72 57 Tlex : CEFUTE 620434 F COMPOSANTS ELECTRONIQUES SOUS ASSURANCE DE QUALITE Conformment aux : CECC 30 o00 Edition 2 (NF C 83-100) CECC 30 800 Edition 1 (NF C 83-113)
2、CECC 30 801-008 Edition 1 octobre 1987 UTE C 83-113 CTC 2A SPECIFICATION PARTICULIERE POUR : Condensateurs chipses au tantale lectrolyte solide et anode poreuse - Parallkpipedque - PolarisB EXECUTION : - enrobe - sorties tames Variantel dor- Variante 2 argent- Variante3 nicksiea Variante4 -0,l mm. m
3、axi. CARACTERISTIQUES SOMMAIRES : Modle : 1 CR : 0.1 pF 100 pF TolBrances : f 10 $6 ou f 20 % UR: 4V50V Catgorie climatique : 55/125/56 * Se reporter la Liste des Produits Homologus CECC 00 200 en vigueur pour connatre les fabricants dont des composants conformes (*) Se reporter galement au RCQ FRAN
4、CAIS (UTE C 00-191) cette spcification particulire sont homologuBs, Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*80L- OOB*ED*L 87 L974499 0030430 270 CECC 30 80
5、1-008 Edition 1 -2- TABLEAU 1 I Dimensions (en mm) Rfrence du botier A f 0.2 B * 0,2 I c (min) I L * 0.2 I w * 0.2 H f 0.2 A o, 7 - 1.6 o. 3 2.8 1.5 295 o. 3 4.2 1.4 2.5 O, 5 4.2 2.1 3.2 O. 8 5.5 2.1 B D 1.4 E 1.5 F 1.0 G 1.0 H 1.0 2. METHODE DE MONTAGE SPECIFIEE POUR LESSAI DE VIBRATIONS Voir 4.8 d
6、e la CECC 30 800, Edition 1. 3. VALEURS NOMINALES ET CARACTERISTIQUES 1 (enrob) (Voir tableau 2A) f 10 % ou f 20 K (Voir tableau 2A) 551 125/56 +E% (Voir tableau 2C) (Voir tableau 2C) Modble Gamme de capacit Tolrances sur la capacit nominale Tension nominale et tension de catgorie Catbgorie climatiq
7、ue Temprature nominate Tangente de langle de pertes Courant de fuite 4. POCUMENTS APPLICABLES SpBcitication gnrique : CECC 30 O00 (Edition 2) SpBcification intermMiaire : CECC 30 800 (Edition 1) Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo
8、 reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-5. 6. 7. 8. Sur le condensateur CECC CECC*30*8OL- OOB*ED+L 87 W L97YY99 0030Y3L LO7 W CECC 30 801-008 Edition 1 -3- Sur lemballage X X X X X X MARQUAGE Le marquage du condensateur et de son emballage doit tre conforme aux exigences d
9、u 1.4 de le CECC 30 800. - Modle - Capacite nominale (en clair ou en code) - Tolerance sur la capacite nominale - Tension nominale . - Date de fabrication . - Nom ou marque du fabricant . . RENSEIGNEMENTS POUR LA COMMANDE Les commandes de condensateurs couverts per cette specification doivent conten
10、ir au minimum, en clair OU en code. les renseignements suivants : - - Wsignation du modle - Capacit nominale - - Tension nominale - Variante de sortie. Numero et numero ddition de la sp6cification particulire . Tolerance sur la capacite nominale Exemple: CECC 30 801-O Edition 1 ; CTC 2A ; 6,8 pF ; f
11、 10 I ; 40 V ; 1. CONDITIONS DHOMOLOGATION FT CONTROLE DE LA CONFORMITE DE LA QUALITE Voir les tableaux 4A et 48 pour les programmes des essais pour le contr6le de la conformit4 de la qualit. RAPPORTS CERTIFIES DESSAI Non requis. Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS unde
12、r license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-Tension nominale UR (VI (85 -1 Tension de catgorie Uc (VI (125 %) Capacit nominale CR (PF) Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo r
13、eproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*801- OOB*ED*L 87 m I1974499 0030433 TBT m -5- CECC 30 801-008 Edition 1 TABLEAU 2Q NEANT I TABLEAU 2C CARACTERISTIQUES A HAUTE ET BASSE TEMPERATURE Variation en pourcentage de la capacit par rapport La plus grande des deux
14、 valeurs. Mesure sous ia tension de catgorie. ia valeur initiale mesure. TABLEAU 3 AUTRES CARACTERISTIQUES Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30+O1- OO*E
15、D*1 7 1974499 0030434 9Lb CECC 30 801ixiB Edition 1 -E- TABLEAU 4A CONTROLE LOT PAR LOT NUMERO DU PARAGRAPHE ET ESSAI (1) SOUS-GROUPE Al 4.3 Examen visuel Marquage Dimensiuns .-_- SOUS-GROUPE A2 4.4 Courant de fuite 4.5 capacite 4.6 Tangente de langle de pertes CONTROLE DU GROUPE B (Non applicable)
16、CON DITIONS DESSAI Frquence Frquence (1). (2) et (3) : Voir Notes en page 9. NC (2) 5-4 - Il NQA (2) 2.5 ? - 1.0 ? EXIGENCES DE CONTROLE (1) Aucun dommage visible Marquage lisible et selon 5. de la presente specification Comme scifiapacit rangente de langle de mtes /oir groupe C1 ure : 2 o00 h rempr
17、ature : 85 Dc rension appliqu6e : UR romperature : 125 Oc rension applique : Uc 4prs reprise de 1 & 2 h : Examen visuel - - - - - hurant de fuite kpacit rangente de langle de mrtes Iffectif de Bchantillon et critre lacceptation EXIGENCES DE CONTROLE (1 1 as de dommage visible loir tableau 2C de la w
18、6sente specification IAC/C1 d 10 % par rapport a valeur mesurbe en 4.11 5 1,2 fois les limites en 4.6 -IS de dommage visible loir tableau 2C de la wsente specification IAC/C1 d 10 % par rapport 1 a valeur mesure en 4.8 C 12 fois les limites en 4.6 as de dommage visible C 2 fois la limite de la irsen
19、te spcification IAC/C1 6 10 % par rapport 1 a valeur mesure en 4.a C 1.5 fois les limites en 4.6 CECC CECC*30*801- OOB*ED*L 87 1974499 O030436 797 CECC 30 801-008 Edition 1 -8- - Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or
20、 networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*01- OO8*ED*1 87 m 1974499 0030437 625 m -9- CECC 30 801-008 Edition 1 TABLEAU 4g (suite et fin) ESSAIS PERIODIQUES NUMERO DU PARAGRAPHE ET ESSAI (1) GROUPE C4 4.8 Montage 4. 14 Caractristiques haute et basse tempratures GROUPE C5 4.8 Mo
21、ntage 4.15 Surtension CONDITIONS DESSAI Voir groupe C1 Voir tableau 2C de la prbsente spcification Voir groupe C1 1 o00 cycles 1.15 Uc pendant 30 s 125 % Dcharge 5 min 30 s R=1000n Courant de fuite Capacit Tangente de langle de pertes Effectif de *chantillon et crit8re iacceptation (3) P 2 - - 12 -
22、n 9 - - 6 EXIGENCES DE CONTROLE (1) Joir tableau 2C de la irsente spcification loir tableau 2C de la irsente spcification IAC/C1 S 10 $6 par rapport a valeur mesure en 4.8 Joir 4.6 Notes des tableaux 4A et 48 Note 1: Les numros de paragraphe indiqus pour les essais et les exigences renvoient la CECC
23、 30 800. Edition 1. Note 2: Les niveaux de contr6le (NC) et les niveaux de qualit acceptable (NQA) sont extraits de la CE1 410. Note 3: Dans les tableaux 4A et 48 : p = riodicit (en mois) n = effectif de lchantillon c = critbre dacceptation (nombre de dfectueux autoris) D = destructif ND = non destr
24、uctif. Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*8OL- OOB*ED*l 87 m 1974499 0030438 5bl m UTE C83-113 ADD 3 Mai 1989 -CI UNION TECHNIQUE DE CELECTRICITE COMP
25、OSANTS ELECTRONIQUES CONDENSATEURS CHIPSES AU TANTALE RECUEIL DE SPECIFICATIONS PARTICUUERES ENTRANT DANS LE CADRE DE LA NORME NF C 83-1 13 Manual of detail specifications within the scope of the French standard NF C 83-1 13 (CECC 30 800 and 30 801) Copyright CENELEC Electronic Components Committee
26、Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-=o 3 3 I -1 3 Q 3 3 n UTE C 83-113 Add 3 -2- D 1974499 0030439 4T Condensateurs chipses au tantale MODIFICATIONS A APPORTER AU DOCUMENT UTE C 83-1 13 -fvrier 1988 et 88s additifs
27、. i) 2) Rsmplacer la liste rcapitulave des sp6clflonone partlculires en vigueur de fevfier 1988 par la nouvelle liste djointe wuter la nouvelle spedficatlon parawllre CECC 30 801-009 Mkion 1 de mai lgas (modle CTC 3). (9 adopt6 le 2 mai lQ8 Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided
28、by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*8OL- 00B*ED*l 7 m 1974499 0030440 SPECIFICATIONS PARTICULIERES CECC 30 1-001 lre &Mon CECC 30 801 -006 lre ition LLT m MODELES CTC 1 CTC 2 COMPOSANTS ELECTRONIQUES Condensate
29、urs chipses au tantale NOMBRE DE PAGES 9 9 9 9 UTE c 83413 ADD 3 Mai 1989 DATE DADOPTION 29 avril 1982 15 janvier 1986 13 octobre 1987 2 mai 1988 USTE RECAPITULATIVE DES SPECIFICATIONS PARTICUUERES EN VIGUEUR CECC 30 i314 lre &Mon CTC 24 CECC 30 801-009 1re Bdition , CTC 3 I ELECTRONIC COMPONENTS Tu
30、rtrlum ONp oapdtom UST OF DETAIL SPECIFICATIONS IN FORCE Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*80L- OOB*ED*L 87 W 2974499 0030441 O56 UTE C 83-1 13 ADD 4
31、 Fvrier 1991 (CECC 30 800) (CECC 30 801-) UNION TECHNIQUE DE LLECTRICIT COMPOSANTS ELECTRONIQUES Condensateurs chipses au tantale ADDITIF AU RECUEIL DE SPCIFICATIONS PARTICULIERES ENTRANT DANS LE CADRE DE LA NORME NF C 83-1 13 dit par lUnion technique de Ilectricite Cedex 64 - 92052 Paris la Dfense
32、Tlphone : Paris (1) 46 91 11 11 ELECTRONIC COMPONENTS Tantalum chip capacitors Manual o detail specifications within the scope of the French standard NF C 83-1 13 (CECC 30 800 and 30 801) Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reprod
33、uction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*801- OOB*ED*L 87 M 1974499 0030442 T92 M CECC 30 801 -001 le dition CECC 30 801 -006 le dition CECC 30 801 -008 le dition CECC 30 801 -009 le dition CECC 30 801 -01 1 le dition COMPOSANTS ELECTRONIQUES Condensateurs chipses au
34、tantale CTC 1 9 29 avril 1982 CTC 2 9 15 janvier 1986 9 13 octobre 1987 CTC 2A CTC 3 9 2 mai 1988 CTC 4 10 26 novembre 1990 UTE C 83-1 13 ADD 4 Fvrier 1991 LISTE RCAPITULATIVE DES SPCIFICATIQNS PARTICULIERES EN VIGUEUR MODLES NOMBRE 1 DEPAGES I DATEDADOPTION 1 ELECTRON IC COMPONENTS Tantallurn chip
35、capacitors LIST OF DETAIL SPECIFICATIONS IN FORCE Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CECC CECC*30*80L- OOB*ED*L 87 m 1974499 0030443 929 m UTE C 83-1 !3 Add 4 -2-
36、Condensateurs chipses au tantale DOCUMENT UTE C 83-1 13 Add 4 DE LUNION TECHNIQUE DE LLECTRICIT (*) MODIFICATIONS A APPORTER AU DOCUMENT UTE C 83-1 13 - Septembre 1986 et ses additifs. I 1) Remplacer la liste rcapitulative des spcifications particulieres en vigueur de mai 1989 par la nouvelle liste
37、ci-jointe 2) Ajouter la nouvelle spcification particulire CECC 30 801-011 dition 1 de novembre 1990 (modele CTC4) (*) adopi le 26 novembre 1990 Copyright CENELEC Electronic Components Committee Provided by IHS under license with CECCNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
