1、BSI Standards PublicationPD CEN/TR 13737-2:2014Gas infrastructure Implementation Guide forFunctional Standards preparedby CEN/TC 234Part 2: National Pages related to CEN/TC234 standardsPD CEN/TR 13737-2:2014 PUBLISHED DOCUMENTNational forewordThis Published Document is the UK implementation of CEN/T
2、R13737-2:2014. Together with PD CEN/TR 13737-1:2012, it supersedesPD CR 13737:2000 which is withdrawn.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee GSE/33, Gas supply.A list of organizations represented on this committee can beobtained on request to its secretary.This p
3、ublication does not purport to include all the necessaryprovisions of a contract. Users are responsible for its correctapplication. The British Standards Institution 2015. Published by BSI StandardsLimited 2015ISBN 978 0 580 82577 4ICS 91.140.40Compliance with a British Standard cannot confer immuni
4、ty fromlegal obligations.This Published Document was published under the authority of theStandards Policy and Strategy Committee on 31 January 2015.Amendments issued since publicationDate Text affectedPD CEN/TR 13737-2:2014TECHNICAL REPORT RAPPORT TECHNIQUE TECHNISCHER BERICHT CEN/TR 13737-2 Decembe
5、r 2014 ICS 91.140.40 Supersedes CR 13737:2001English Version Gas infrastructure - Implementation Guide for Functional Standards prepared by CEN/TC 234 - Part 2: National Pages related to CEN/TC 234 standards Infrastructure de gaz - Uide dimplmentation des normes fonctionnelles labores par CEN/TC 234
6、 Gas infrastructure - Partie 2: Pages nationales relatives aux normes de CEN/TC 234 Gasinfrastruktur - Leitfaden zur Implementierung von Funktionalnormen erarbeitet vom CEN/TC 234 Gasinfrastruktur - Teil 2: Nationale Seiten bezglich der CEN/TC 234 Normen This Technical Report was approved by CEN on
7、23 September 2014. It has been drawn up by the Technical Committee CEN/TC 234. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ir
8、eland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and United Kingdom. EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION COMIT EUROPEN DE NORMALISATION EUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNG CEN-CENELEC Management C
9、entre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national Members. Ref. No. CEN/TR 13737-2:2014 EPD CEN/TR 13737-2:2014CEN/TR 13737-2:2014 (E) 2 Contents Page Foreword . 14 Introduction 15 1 Scope . 17 2 Normative Re
10、ferences 17 3 Relevant national legislation/ regulation and standards for gas pipelines with a maximum operating pressure greater (MOP) greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable . 19 3.1 Page for Austria (EN 1594) . 19 3.1.1 Relevant Austrian legislation/regulations for gas pipelines with a
11、 maximum operating pressure greater than 16 bar (gas transmission) to which EN 1594:2013 is applicable . 19 3.1.2 More restrictive requirements in Austrian legislation/regulations 20 3.2 Page of Finland (EN 1594) 20 3.2.1 Relevant Finnish legislation/regulations for gas pipelines with a maximum oper
12、ating pressure greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 20 3.2.2 More restrictive requirements in Finnish legislation/regulations 21 3.3 Page for France (EN 1594) . 21 3.3.1 Relevant French legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar to w
13、hich EN 1594 (Canalisations pour pression maximale de service suprieur 16 bar - Prescriptions fonctionnelles) is applicable 21 3.3.2 More restrictive requirements in French legislation/regulations 23 3.4 Page for Germany (EN 1594) . 23 3.4.1 Relevant German legislation/regulations for gas pipelines
14、with a maximum operating pressure greater than 16 bar to which EN 1594:2013 is applicable 23 3.4.2 More restrictive requirements in German legislation/regulations . 25 3.5 Page for Greece (EN 1595) . 25 3.5.1 Relevant Greek legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure
15、greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 25 3.6 Page for Hungary (EN 1594) 25 3.6.1 Relevant Hungarian legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 25 3.6.2 More restrictive requirements in Hungarian legislat
16、ion/regulations . 26 3.7 Page for Ireland (EN 1594) . 26 3.7.1 Relevant Irish legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar (gas transmission) to which EN 1594 is applicable 26 3.7.2 More restrictive requirements in Irish legislation/regulations . 27
17、 3.8 Page for Italy (EN 1594) 27 3.8.1 Relevant Italian legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 27 3.8.2 More restrictive requirements in Italian legislation/regulations 28 3.9 Page for the Netherlands (EN 1594) 2
18、8 3.9.1 Relevant Dutch legislation/regulations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 28 3.9.2 More restrictive requirements in Dutch legislation/regulations 30 3.10 Page for Romnia (EN 1594) 30 3.10.1 Relevant Romnian legislation/regul
19、ations for gas pipelines with a maximum operating pressure greater than 16 bar to which EN 1594 is applicable 30 3.10.2 More restrictive requirements in Romanian legislation/regulations . 30 PD CEN/TR 13737-2:2014CEN/TR 13737-2:2014 (E) 3 4 Relevant national legislation/ regulation and standards for
20、 gas pipework in buildings with a maximum operating pressure less than or equal to 5 bar (gas installation) to which EN 1775 is applicable 30 4.1 General . 30 4.2 Page for Austria (EN 1775) . 30 4.2.1 Relevant Austrian legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is ap
21、plicable 30 4.2.2 More restrictive requirements in Austrian legislation/regulations. 31 4.3 Page for Belgium (EN 1775) 31 4.3.1 Relevant Belgian legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 31 4.3.2 More restrictive requirements in Belgian legislation/reg
22、ulations 32 4.4 Page for Finland (EN 1775) . 32 4.4.1 Relevant Finnish legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 32 4.4.2 More restrictive requirements in Finnish legislation/regulations 33 4.5 Page for France (EN 1775) 33 4.5.1 Relevant French legisla
23、tions/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 33 4.5.2 More restrictive requirements in French legislation/regulations . 35 4.6 Page for Germany 35 4.6.1 Relevant German legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 35
24、4.6.2 More restrictive requirements in German legislation/regulations 37 4.7 Page of Greece (EN 1775) . 38 4.7.1 Relevant Greek lislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable . 38 4.8 Page of Hungary (EN 1775). 38 4.8.1 Relevant Hungarian legislations/regulat
25、ions for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 38 4.8.2 More restrictive requirements in Hungarian legislation/regulations . 38 4.9 Page of Ireland (EN 1775) . 38 4.9.1 Relevant Irish legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable . 3
26、8 4.9.2 More restrictive requirements in Irish legislation/regulations 39 4.10 Page of Italy (EN 1775) 40 4.10.1 Relevant Italian legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable . 40 4.10.2 More restrictive requirements in Italian legislation/regulations . 4
27、2 4.11 Page for the Netherlands (EN 1775) 42 4.11.1 Relevant Dutch legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable . 42 4.11.2 More restrictive requirements in Dutch legislation/regulations . 44 4.12 Page for Romnia 44 4.12.1 Relevant Romnia legislations/reg
28、ulations for gas installation in buldings to which EN 1775 is applicable 44 4.12.2 More restrictive requirements in Romnia legislation/regulations 44 4.13 Page for Sweden (EN 1775) 45 4.13.1 Relevant Swedish legislations/regulations for gas installation in buildings to which EN 1775 is applicable 45
29、 4.13.2 More restrictive requirements in Swedish legislation/regulations. 45 4.13.3 Clauses to note regarding EN 1775:2007 45 4.14 Page for Spain (EN 1775) 46 4.14.1 Relevant Spanish legislations/regulations for gas installation in buildings to EN 1775 is applicable . 46 4.14.2 More restrictive requ
30、irements in Spanish legislation/regulations . 48 4.15 Page for UK 48 PD CEN/TR 13737-2:2014CEN/TR 13737-2:2014 (E) 4 5 Relevant national legislation/ regulation for gas metering to which EN 1776 is applicable . 49 5.1 Page for Austria (EN 1776) . 49 5.1.1 Relevant Austrian legislation/regulations fo
31、r gas metering to which EN 1776 is applicable . 49 5.1.2 More restrictive requirements in Austrian legislation/regulations 50 5.2 Page for Belgium (EN 1776) . 50 5.2.1 Relevant Belgian legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable. 50 5.3 Page for France (EN 1776) . 51 5.3.
32、1 Relevant national legislation/regulation for gas measuring to which EN 1776 is applicable . 51 5.3.2 More restrictive requirements in French legislation/regulations 52 5.4 Page for Germany (EN 1776) . 52 5.4.1 Relevant German legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable
33、52 5.4.2 More restrictive requirements in German legislation/regulations . 55 5.5 Page for Greece (EN 1776) . 55 5.5.1 Relevant Greek legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable . 55 5.6 Page for Hungary (EN 1776) 55 5.6.1 Relevant Hungarian legislation/regulations for ga
34、s metering to which EN 1776 is applicable 55 5.6.2 More restrictive requirements in Hungarian legislation/regulations . 56 5.7 Page for Ireland (EN 1776) . 56 5.7.1 Relevant Irish legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable 56 5.7.2 More restrictive requirements in Irish
35、legislation/regulations . 56 5.8 age for Italy (EN 1776) 57 5.8.1 Relevant Italian legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable . 57 5.8.2 More restrictive requirements in Italian legislation/regulations 58 5.9 Page for the Netherlands (EN 1776) 58 5.9.1 Relevant Dutch leg
36、islation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable . 58 5.9.2 More restrictive requirements in Dutch legislation/regulations 58 5.10 Page for Romnia (EN 1776) 59 5.10.1 Relevant Romnian legislation/regulation for gas metering to which EN 1776 is applicable 59 5.10.2 More restrictiv
37、e requirements in Romanian legislation/regulations . 59 5.11 Page for Spain (EN 1776) . 59 5.11.1 Relevant Spanish legislation/regulations for gas metering to which EN 1776 is applicable . 59 5.11.2 More restrictive requirements in Spanish legislation/regulations 61 5.11.3 General . 61 5.12 Page for
38、 UK . 61 6 Relevant national legislation/ regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to -5 is applicable . 62 6.1 Page for Austria (EN 1918-1 to -5) . 62 6.1.1 Relevant legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to 5 are applicable 62 6.1.2 More restri
39、ctive requirements in Austria legislation/regulations 63 6.2 Page for Finland (EN 1918-1 to EN 1918-5) 63 6.2.1 Relevant Finnish legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable . 63 6.2.2 More restrictive requirements in Finnish legislation/regula
40、tions 63 6.3 Page for France (EN 1918-1 to EN 1918-5) . 64 6.3.1 Relevant French legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 (Stockage souterrain de gaz) are applicable . 64 6.3.2 More restrictive requirements in French legislation/regulations 65 6.4 Page fo
41、r Germany (EN 1918-1 to EN 1918-5) . 65 6.4.1 Relevant German legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable 65 6.4.2 More restrictive requirements in German legislation/regulations . 68 6.5 Page for Greece (EN 1918-1 to EN 1918-5) . 68 6.5.1 Rel
42、evant Greek legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable . 68 PD CEN/TR 13737-2:2014CEN/TR 13737-2:2014 (E) 5 6.6 Page for Hungary (EN 1918-1 to EN 1918-5) . 68 6.6.1 Relevant Hungarian legislation/regulation for underground storage of gas to w
43、hich EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable 68 6.6.2 More restrictive requirements in Hungarian legislation/regulations . 69 6.7 Page for Ireland (EN 1918-1 to EN 1918-5) 69 6.7.1 Relevant Irish legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable 69 6.
44、7.2 More restrictive requirements in Irish legislation/regulations 69 6.8 Page for Italy (EN 1918-1 to EN 1918-5) . 70 6.8.1 Relevant Italian legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable 70 6.9 Page for the Netherlands (EN 1918-1 to EN 1918-5)
45、71 6.9.1 Relevant Dutch legislation/regulation for underground storage of gas to which EN 1918-1 to EN 1918-5 are applicable 71 6.10 Page for Spain (EN 1918-1 to EN 1918-5) 71 6.11 Page for UK 71 7 Relevant national legislation/ regulation and standards for gas pipelines with maximum operating press
46、ure up to and equal to 16 bar to which EN 12007-1:2012 to EN 12007-4 is applicable . 72 7.1 Page for Austria (EN 12007-1 to EN 12007-4) . 72 7.1.1 Relevant Austrian legislation/regulations for gas pipelines with maximum operating pressure up to and equal to 16 bar (gas distribution) to which EN 1200
47、7-1 to EN 12007-4 is applicable . 72 7.1.2 More restrictive requirements in Austrian legislation/ regulations 74 7.2 Page for Finland (EN 12007-1 to EN 12007-4) . 74 7.2.1 Relevant Finnish legislation/regulations for gas pipelines with maximum operating pressure up to and equal to 16 bar to which EN
48、 12007-1 to EN 12007-4 is applicable 74 7.2.2 More restrictive requirements in Finnish legislation/ regulations . 75 7.3 Page for France (EN 12007-1 to EN 12007-4) 75 7.3.1 Relevant French legislation/regulations for gas pipelines with maximum operating pressure up to and equal to 16 bar to which EN
49、 12007-1 to EN 12007-4 (Canalisations pour pression maximale de service infrieure ou gale 16 bar) is applicable. 75 7.4 Page for Germany (EN 12007-1 to -4) 77 7.4.1 Relevant German legislation/regulations for gas pipelines with maximum operating pressure up to and equal to 16 bar (gas distribution) to which EN 12007-1 to -4 is applicable . 77 7.4.2 More restrictive requirements in German legislation/ regulations. 79 7.5 Page for Greece (EN 12007-1 to EN 12007-4) 79 7.5.1 Relevant Greek legislation/regulations for gas pipelines with maximum operating pressure up
