1、DD CEN/TS15398:2008ICS 01.080.10; 59.080.60; 97.150NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAWDRAFT FOR DEVELOPMENTResilient, textileand laminate floorcoverings Floorcovering standardsymbolsCopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with
2、 CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-This Draft for Developmentwas published underthe authority of theStandards Policy andStrategy Committee on 28 February 2008 BSI 2009ISBN 978 0 580 58927 0Amendments/corrigenda issued since publicationDate Comments
3、DD CEN/TS 15398:2008National forewordThis Draft for Development is the UK implementation of CEN/TS15398:2008. It supersedes DD CEN/TS 15398:2006 which is withdrawn.This publication is not to be regarded as a British Standard.It is being issued in the Draft for Development series of publications andi
4、s of a provisional nature. It should be applied on this provisional basis,so that information and experience of its practical application can beobtained.Comments arising from the use of this Draft for Development arerequested so that UK experience can be reported to the internationalorganization res
5、ponsible for its conversion to an international standard.A review of this publication will be initiated not later than 3 years afterits publication by the international organization so that a decision can betaken on its status. Notification of the start of the review period will bemade in an announc
6、ement in the appropriate issue of Update Standards.According to the replies received by the end of the review period,the responsible BSI Committee will decide whether to support theconversion into an international Standard, to extend the life of theTechnical Specification or to withdraw it. Comments
7、 should be sent tothe Secretary of the responsible BSI Technical Committee at BritishStandards House, 389 Chiswick High Road, London W4 4AL.The UK participation in its preparation was entrusted to TechnicalCommittee PRI/3, Textile floor coverings.A list of organizations represented on this committee
8、 can be obtained onrequest to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisionsof a contract. Users are responsible for its correct application.Compliance with a British Standard cannot confer immunityfrom legal obligations.Copyright European Committee for Stand
9、ardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008TECHNICAL SPECIFICATIONSPCIFICATION TECHNIQUETECHNISCHE SPEZIFIKATIONCEN/TS 15398July 2008ICS 59.080.60; 97.150 Supersedes CEN/TS 15398:2006 English
10、 VersionResilient, textile and laminate floor coverings - Floor coveringstandard symbolsRevtements de sol rsilients, textiles et stratifis -Symboles normaliss de revtements de solElastische, textile und Laminat-Bodenbelge -Standardisierte Symbole fr FubodenbelgeThis Technical Specification (CEN/TS)
11、was approved by CEN on 3 December 2007 for provisional application.The period of validity of this CEN/TS is limited initially to three years. After two years the members of CEN will be requested to submit theircomments, particularly on the question whether the CEN/TS can be converted into a European
12、 Standard.CEN members are required to announce the existence of this CEN/TS in the same way as for an EN and to make the CEN/TS availablepromptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force (in parallel to the CEN/TS)until the final dec
13、ision about the possible conversion of the CEN/TS into an EN is reached.CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland,France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Neth
14、erlands, Norway, Poland, Portugal,Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom.EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATIONCOMIT EUROPEN DE NORMALISATIONEUROPISCHES KOMITEE FR NORMUNGManagement Centre: rue de Stassart, 36 B-1050 Brussels 2008 CEN All rights of exploitation in
15、 any form and by any means reservedworldwide for CEN national Members.Ref. No. CEN/TS 15398:2008: ECopyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 1539
16、8:2008 (E) 2 Contents Page Foreword3 Introduction .4 1 Scope 5 2 Descriptions and definitions of symbols 5 2.1 General5 2.2 Classification standard EN 685 5 2.3 CE marking (EN 14041) .7 2.4 Additional characteristics.13 2.5 Fibre composition22 Bibliography 25 Copyright European Committee for Standar
17、dization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 3 Foreword This document (CEN/TS 15398:2008) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 134 “Resilient, textile and laminat
18、e floor coverings”, the secretariat of which is held by BSI. This document supersedes CEN/TS 15398:2006. According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to announce this CEN Technical Specification: Austria, Belgium, Bulgar
19、ia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and United Kingdom. Copyright European Committee for
20、Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 4 Introduction Resilient, textile and laminate floor coverings have a number of specific characteristics and are classifi
21、ed in a number of use classes. In order to make the classification and these specific characteristics understandable and recognizable to the consumer, graphic symbols have been developed. For practical reasons, only symbols for characteristics linked directly to a European Standard have been develop
22、ed. Copyright: This document and these symbols are copyright protected by CEN. The symbols may not be altered, changed in any way except size and colour. Similarly, no parts or elements of these symbols may be copied or redesigned in order to create new symbols not included in this document. These s
23、ymbols can only be used when the product is tested or classified according to the related standard. Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 153
24、98:2008 (E) 5 1 Scope This document establishes a system of graphic symbols for use in the marking of the following floor coverings and specifies the use of these symbols: resilient floor coverings manufactured from plastics, linoleum, cork or rubber, excluding loose-laid mats; textile floor coverin
25、gs, excluding loose-laid mats; laminate floor coverings; floor panels for loose laying. 2 Descriptions and definitions of symbols 2.1 General If a specific standard is not valid for all three product groups, the relevant product group(s) will be mentioned below using one of the following abbreviatio
26、ns: T = textile floor coverings; R = resilient floor coverings; L = laminate floor coverings. 2.2 Classification standard EN 685 (See relevant product standards linked with EN 685) Figure 1 Class 21 Domestic moderate/light Figure 2 Class 22 Domestic general/medium Copyright European Committee for St
27、andardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 6 Figure 3 Class 22+ Domestic general Figure 4 Class 23 Domestic heavy Figure 5 Class 31 Commercial moderate Figure 6 Class
28、 32 Commercial general Figure 7 Class 33 Commercial heavy Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 7 Figure 8 Class 34 Commercial
29、 very heavy Figure 9 Class 41 Industrial moderate Figure 10 Class 42 Industrial general Figure 11 Class 43 Industrial heavy 2.3 CE marking (EN 14041) NOTE Taken from EN 14041. Figure 12 CE mark Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo re
30、production or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 8 NOTE Taken from EN 14041, EN 1815 (R+L), ISO 6356 (T). Figure 13 Electrical behaviour Antistatic floor covering NOTE Taken from EN 14041, EN 1081 (R+L), ISO 10965 (T). Figure 14 Electrical beh
31、aviour Vertical resistance Static dissipative floor covering NOTE Taken from EN 14041, EN 1081 (R+L), ISO 10965 (T). Figure 15 Electrical behaviour Vertical resistance Conductive floor covering NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 16 Reaction to fire Class A1fl
32、 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 9 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 17 Reacti
33、on to fire Class A2fl-s1 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 18 Reaction to fire Class A2fl-s2 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 19 Reaction to fire Class Bfl-s1 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN
34、 ISO 9239-1. Figure 20 Reaction to fire Class Bfl-s2 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 10 NOTE Taken from EN 14041, EN 135
35、01-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 21 Reaction to fire Class Cfl-s1 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 22 Reaction to fire Class Cfl-s2 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 23 Reaction to fire Class Dfl-s1 NOTE
36、Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 24 Reaction to fire Class Dfl-s2 Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS
37、 15398:2008 (E) 11 NOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 25 Reaction to fire Class EflNOTE Taken from EN 14041, EN 13501-1, EN ISO 11925-2, EN ISO 9239-1. Figure 26 Reaction to fire Class Ffl NOTE Taken from EN 14041, EN 13893. Figure 27 Slip resistance Class NP
38、D NOTE Taken from EN 14041, EN 13893. Figure 28 Slip resistance Class DS Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 12 NOTE Taken f
39、rom EN 14041, EN 13553 (R). Figure 29 Water tightness for resilient floor coverings NOTE Taken from EN 14041, EN 717-1, EN 717-2. Figure 30 Formaldehyde emission HCHO Class E1 NOTE Taken from EN 14041, EN 717-1, EN 717-2. Figure 31 Formaldehyde emission HCHO Class E2 NOTE Taken from EN 14041, EN 130
40、7 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), ISO 8302, EN 12524. Figure 32 Thermal conductivity Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 13
41、2.4 Additional characteristics NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 985 (T), EN 14215 (T), EN 15114 (T). Figure 33 Castor chair occasional use NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 985 (T), EN 14215 (T), EN 15114 (T), EN 425 (R+L). Figure 34 Castor chair co
42、ntinuous use NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 1963 (T), EN 14215 (T), EN 15114 (T). Figure 35 Stairs occasional use NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 1963 (T), EN 14215 (T), EN 15114 (T). Figure 36 Stairs continuous use Copyright European Committee
43、for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 14 NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 1814 (T). Figure 37 Resistance to fraying NOTE Taken fr
44、om EN 1307 (T), EN 14215 (T), EN 15114 (T), EN 1470 (T). Figure 38 Luxury class LC1 NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 13297 (T), EN 14215 (T). Figure 39 Luxury class LC2 NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 14215 (T). Figure 40 Luxury class LC3 Copyright European Committee for Standardization Provided by I
45、HS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 15 NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 14215 (T). Figure 41 Luxury class LC4 NOTE Taken from EN 1307 (T), EN 14215 (T). Figure 42 Luxury class LC5 NOTE Ta
46、ken from EN 1307 (T), EN 1470 (T), EN 13297 (T), EN 15114 (T), EN ISO 105-B02. Figure 43 Light fastness NOTE Taken from EN ISO 354, EN ISO 11654. Figure 44 Acoustical Sound absorption Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction
47、 or networking permitted without license from IHS-,-,-DD CEN/TS 15398:2008CEN/TS 15398:2008 (E) 16 NOTE Taken from draft norm. Figure 45 Acoustical Drum sound NOTE Taken from EN ISO 140-8. Figure 46 Acoustical Impact noise reduction NOTE Taken from EN 13329 (L), EN 660-1 (R), EN 660-2 (R). Figure 47 Abrasion resistance NOTE Taken from EN 438-1 (L). Figure 48 Cigarette resistance Copyright European Committee for Standardization Provided by IHS under license with CENNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without lice
