1、 - STDDCEPT ETS 30C 718-2-ENGL 1999 232b4L4 001b135 bob lil Report form for testing to ETS 300 718 Radio Equipment and Systems (RES) Avalanche Beacons; Transmitter - receiver systems The submission documentation to a National Regulatory Body for Type approval purposes shall consist of two parts; Par
2、t one. Application Form Part two. Test report form Important copyright notice: No modification whatsoever of any part of the text of this Application Form may be made. The only amendments permissible in reproduction are modifications to the layout, enlargement of the field or the addition of logos o
3、f test laboratories making use of this form. Version: 09/99 Approved by WG RR: September 1999 Pirblislied by: European Radiocommunications Office Midtermolen i DK-2100 Copenhagen Denmark I Telephone: +4535250300 Telefax: +4535250330 E-mail: eroero.dk Web Site: http:/www.ero.dk STD-CEPT ETS 3UU 718-2
4、-ENGL 1977 II 232bllLll OOLbL3b CY2 E REPORT FORM FOR TESTING TO ETS 300 71 8 The accreditation terms of the laboratory will prescribe the format and content of the title page. As a minimum the title page should include the following: 1. Name of the laboratory performing the tests 2. Test report ref
5、erence number 3. The name of the manufacturer 4. Reference to ETS 300 71 8 5. Manufacturers declared type designation 6. Equipment serial number 1 STD.CEPT ETS 300 7LB-Z-ENGL 1999 232bYlll 00LbL37 V9 II REPORT FORM FOR TESTING TO ETS 300 71 8 The test laboratory should note the following when using
6、the test report form: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 1 o. NOTE In the “list of measurements“, sub-clause numbers have not been included because full testing may not be required in all cases. The test laboratory should enter the sub-clause numbers of tests actually conducted in each case. The relevant re
7、ference number from the list “Test equipment and ancillaries used for tests“ should be entered under the heading “Test equipment used“ for each test. For equipment designed for intermittent use, take care that the stated duty cycle is not exceed. The actual duty cycle used should be stated on the te
8、st report. Where the equipment under test can not be tested in an unmodulated condition, then full description of the modulated signal should be given. For equipment with an integral antenna state, where applicable, whether a test fixture, temporary connector or permanent internal connector is used.
9、 For battery operated equipment, state whether the recommended internal batteries are used or the external test power source. For radiated measurements state the type of test site used. It is recommended that where clarification of a test method or an agreed test procedure is required, this should b
10、e described on the final page of the test report title “Additional information supplementary to the standard test report“. The bandwidth column in the spurious emission tables refers to the bandwidth of the measuring receiver. No undefined abbreviations are to be used in the test report. Page number
11、s have been temporarily added to the TEST REPORT FORM to facilitate drafting. When the document is approved the numbers will be removed. STD=CEPT ETS 300 718-2-ENGL 1997 D 232b414 OOLbL38 315 111 TEST REPORT REFERENCE . LIST OF MEASUREMENTS The complete list of measurements called for in ETS 300 -71
12、 8 is given below. SUB-CLAUSE PARAMETER TO BE MEASURED Environmental tests 7.2 . Drop test on hard surface 7.3 . Temperature tests 7.4 . Immersion test 7.5 . Solar radiation 7.6 . Tensile test Transmitter parameters 8.1 . Modulation and carrier keying 8.2 . Frequency error 8.3 . Output field strengt
13、h (H-field) 8.4.2 Spurious emissions - H-field strength 8.4.3 Spurious emissions -Effective radiated power Receiver parameters 9.1 . Receiver sensitivity 9.2 . Changes in the received signals PAGE . . 3 I Sub-clause 7.2 7.3 7.3.2 PAGE OF Title Meet the requirement Yes No Drop test on hard surface Te
14、mperature tests Dry heat cycle TEST REPORT REFERENCE Ambient temperature OC ENVIRONMENTAL TESTS 7.4 Immersion test 7.3.3 Low temperature cycle Solar radiation Tensile test Relative humidity % SUB-CLAUSE 7.2 TO 7.6 Remarks REFERENE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment li
15、sting) . . 4 PAGE OF TEST REPORT REFERENCE Ambient temperature OC MODULATION AND CARRIER KEYING Maximum rated transmitter output dB (W-4 Transmitter operating I I I I I Measurement uncertaintv (ms) LIMIT SUB-CLAUSE 8.1 The modulation shall be of type AIA. The carrier keying shall be (figure 1): A st
16、atus on - Off - on time: 70 ms minimum; off time:200 ms minimum; period: 0,9 f 0,4 s (on time plus off time). 0,9f 0,4 s 1 2 0,07 s REFERENCE NUMBER( S . I 2 0,2 s I Figure 1 Relative humidity % SUB-CIAUSE 8.1 OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) . . Modulated 5 STD-CEPT
17、 ETS 3U 71A-Z-ENGL frequency 1 = 457 kHZ ITmm( .) OC IV,( .) V TEST REPORT REFERENCE Ambient temperature OC FREQUENCY ERROR error 1999 232bVLq 00Lb1Vl 0T PAGE OF 1 = 457 kHZ Relative humidity % SUB-CLAUSE 8.2 V,( . )V T,( . )OC Vmin (.-)V V,( . )V Tmm( .) OC Vmm( .) V Maximum rated transmitter outpu
18、t Transmitter operating/standby* *(Delete whichever is inappropriate) 2 = 2 275 HZ Modulated/Unmodulated Tmm( .) OC Vmm( .) V Tmin (.)OC Vmin (.-)V YPe T,( . )OC ype 1 Vmin (D )V V,( . )V Aeasurement incertainty (Hz) Type Type 1 - - requency Measured Frequency Frequency Maximum frequency error fi =
19、457 kHZ f 100 Hz Type 2 I I I Tmin( . )OC IVmin( . )V I fi = 457 kHZ f2 = 2 275 HZ f 100 Hz f 20 Hz I I V,( . I I V,( . )V LIMIT SUB-CLAUSE 8.2.3 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) . . 6 PAGE OF fi= 457 kHZ Tmm( . ) OC Tmn( .)O C Vmm(. .)V Vmm( )V T
20、EST REPORT REFERENCE Ambient temperature . OC OUTPUT FIELD STRENGTH (H-FIELD) Rated field strength (maximum) dBpAm at 10 metres f2=2275 HZ Relative humidity Oh SUB-CLAUSE 8.3 2 Antenna size m T,( . )OC Transmitter field strength (dBpVm) Test conditions 1 Vmm( . .) V Vmin(. .)V Type Type 1 Type 2 V“(
21、 )V 1 - Frequency 1 O m measuring distance (Wm) fi = 457 kH 0,s fi = 457 kHz 0.5 l V,( )V Type Type 1 Type 2 Frequency 1 O m measuring distance (Wm) fi = 457 kHZ 2,16 fi = 457 kHZ 2.16 V,( )V I Maximum deviation from rated output under normal test conditions (dB) Measurement uncertainty (dBpA/m) LIM
22、IT SUB-CLAUSE 8.3.3 The minimum transmitted field strength shall not be lower than: _. I f:!=2275H I 10 The maximum transmitted field strength shall not exceed: I I f,=2275Hz I 108 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) . . 7 PAGE OF TEST REPORT REFEREN
23、CE State Transmit Standby Ambient temperature OC Frequency 9 kHz 5 f e 4,78 MHz 24,5 to -2,8 dBNm 3,5 to -23,7 dBwm Frequency 4,78 MHz 5 f c 30 MHz -2,8 dBWm -23,7 dBpA/m TRANSMITTER SPURIOUS EMISSIONS , H-field strength (c30 MHz) Maximum rated transmitter output dB (Nm) Relative humidity % SUB-CIAU
24、SE 8.4.2.1 Transmitter operating/standby* ModulatedUnmodulated *(Delete whichever is inappropriate) I I I Type f, = 457 kHz I Type f2= 2 275 Hz I Measurement uncertainty (dB) *Bandwidth = the measuring receiver bandwidth LIMIT SUB-CIAUSE 8.4.2.2 Radiated emissions below 30 MHz shall not exceed the g
25、enerated H-field at 10 m given in table: A graphical representation is shown in annex B, figure B.l. REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) 8 STD*CEPT ETS 300 7LB-Z-ENGL 1999 II 232bqL4 OOlbZLiLi bL9 PAGE OF TEST REPORT REFERENCE Type f, = 457 kHz Ambie
26、nt temperature OC Type f2 = 2 275 Hz SPURIOUS EMISSIONS, EFFECTIVE RADIATED POWER (30 MHz) - State 47 MHz to 74 MHz 87,5 MHz to 11 8 MHz 174 MHz to 230 MHz 470 MHz to 862 MHz Other frequencies between 30 to 1000MHz Operating 4 nW 250 nW Standby 2 nW 2 nW Relative humidity % SUB-CLAUSES 8.4.3 Maximum
27、 rated transmitter output dB (fim) Transmitter operating/standby* ModulatedlUnmodulated I Measurement uncertainty (dB) I *Bandwidth = the measuring receiver bandwidth LIMIT SUB-CLAUSE 8.4.3.2 REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) . . 9 STD-CEPT ETS 300
28、 Frequency fi = 457 kHZ fz= 2 275 HZ TEST REPORT REFERENCE Ambient temperature OC RECEIVER SENSITIVITY Receiver level when S/N ratio is 6 dB 718-2-ENGL Type I Frequency Field strengths Type 1 fi = 457 kHZ 80 nAlm Type 2 fi = 457 kHZ 200 nAm f2 = 2275 HZ 10 pAlm I Transmitter operating/standby* 00145
29、 555 m PAGE OF Relative humidity % SUB-CLAUSES 9.1 Modulated/Unmodulated* LIMIT SUB-CLAUSE 9.1.3 The S/N of minimum 6 dB shall be achieved for the field strengths values given in table. S/N=(S + N)/N) where: S =wanted signal; N = noise. REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see t
30、est equipment listing) . . 10 STD*CEPT ETS 300 7LB-2-ENGL 1777 232blLll 001blllb Li11 E PAGE OF TEST REPORT REFERENCE fi = 457 kHz Ambient temperature . .“C f2= 2 275 HZ CHANGES IN RECEIVED SIGNAL Distance (m) Level (dBwm) Transmitter operating/standby* *(Delete whichever is inappropriate) Distance
31、(m) Relative humidity Y uncertainty (dB) SUB-CLAUSES 9.2 I uncertainty (dB) Modulated/Unmodulated* I I Measurement I I Measurement Level (dBwm) REQUIREMENT SUB-CLAUSE 9.2.2 Reducing the distance between transmitter and receiver by 25% shall produce a change of 3 dB in the received signal over the wh
32、ole receiving range down to a distance of 1 m. In the receive mode, there shall be means to modify the received signal manually. REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference see test equipment listing) . . 11 PAGE OF TEST REPORT REFERENCE TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS To
33、 simplify the identification on each page of the test equipment used, on each page of the test report, each item of test equipment and ancillaries such as cables are identified (numbered) by the Test Laboratory, below. 12 STD-CEPT ETS 300 7LB-2-ENGL L777 E 232b424 CJOLb/1iA 2b4 PAGE OF TEST REPORT R
34、EFERENCE TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS Continued:- Paae No. ADDITIONAL INFORMATION SUPPLEMENTARY TO THE TEST REPORT Remarks 14 TEST REPORT REFERENCE . Photographs of the equipment are to be provided as part of the Test Report. As a minimum the photographs shall be of:- 1. Assembly of
35、 units or parts 2. Front of unit (Showing controlsllabelling etc.) 3. Rear of unit (Showing antenna connector(s), labelling etc.) 4. If the label or identifying mark is aff xed on a surface other than at 2. or 3. above a photograph of this shall be provided 5. ONLY AFTER TYPE TESTING IS COMPLETED, the equipment shall be opened and photographs of the internal construction shall be made. 6. The photographs shall be colour plate and of a size not less than 170mm x 120mm 7. Each photograph shall be clearly identified and mounted on a separate page
