1、STD-CEPT TIR 21-06 E-ENGL 1988 m 2326414 0014b22 788 m TIR 21-06 E Page 1 Distribution: C Recommendation T/R 21-06 (Odense 1986) CONDITIONS UNDER WHICH LAND MOBILE RADIO EQUIPMENTS MAY BE CARRIED BUT WITHOUT BEING OPERATED DURING SHORT JOURNEYS AND STAYS WITHIN CEPT COUNTRIES Recommendation proposed
2、 by the “Radiocommunications“ Working Group TNG 3 (R) Text of the Recornmendation adopted by the “Telecommunications Commission: nie European Conference of Postal and Telecommunications Administrations, considering a) that ever increasing number of motor vehicles have land mobile radio stations inst
3、alled in them, b) that cross-border movement of motor vehicles continues to increase, c) that there are both radio regulatory and customs implications for the temporary importation of land mobile radio equipments, d) that CET Administrations may not be competent to establish customs regulations, e)
4、that considerable administrative work occurs between some CEFT countries to permit the temporary import of land mobile radio equipments even if they are not to be used, recommends in order to reduce the administrative efforts required by CER Administrations. 1. that CER Administrations should take t
5、he necessary radio regulatory measures to enable foreign nationals to carry land mobile radio equipment which is installed in motor vehicles to cross national frontiers without obtaining special permission on condition that it shall not be operated during the short stay or journey, 2. that CEFT Admi
6、nistrations contact their national customs authorities and obtain their agreement to enable such boxder crossings.“ Editionof September 15,1988 STD-CEPT TIR 21-0b E-ENGL 1988 = 232b414 0014b23 614 T/R 21-06 E Page i Distribution: C Recommendation T/R 21-06 (Odense 1986) CONDITIONS UNDER WHICH LAND M
7、OBILE RADIO EQUIPMENTS MAY BE CARRIED BUT WITHOUT BEING OPERATED DURING SHORT JOURNEYS AND STAYS WITHIN CEP“ COUNTRIES Recommendation proposed by the “Radhcommunications“ Working Group TIWG 3 (R) Text of the Recommendation adopted by the “Telecommunications“ Commission: The European Conference of Po
8、stal and Telecommunications Administrations, considering a) that ever increasing number of motor vehicles have land mobile radio stations installed in them, b) that cross-border movement of motor vehicles conrinues to increase, c) that there are both radio regulatory and customs implications for the
9、 temporary importation of land mobile radio equipments, d) that CEPT Administrations may not be competent to establish customs regulations, e) that considerable administrative work OCCUIS between some CEPT countries to permit the temporary import of land mobile radio equipments even if they are not
10、to be used, recommends in order to reduce the administrative efforts required by CEPT Administrations. 1. that CEPT Administrations should take the necessary radio regulatory measures to enable foreign nationals to carry land mobile radio equipment which is installed in motor vehicles to cross natio
11、nal kontiers without obtaining special permisSion on condition that it shall not be operated during the short stay or journey, 2. that CEPT Administrations contact their national customs authorities and obtain their agreement to enable such borda crossings.“ Edition of September 15,1988 Trn 21-06 D
12、DNK E Conditions under which land mobile radio equipment may be carried but without being operated during short journeys and stays within CEFT countries Yes Covered by national law Yes Superseded by ERC-Decision Planned BUL No CZE Planned NOR POL POR ROU S Yes Planned Planned No Yes Under consideration due to a revision of National Regulations SUI Yes SVN Yes Through ERCIDECI(95)O TUR Yes
