1、I 2326434 0007765 2 75-03 Page E 1 Recommendation T/R 75-03 (Nice 1985) UTILISATION OF FREQUENCIES ABROAD FOR VARIOUS APPLICATIONS Recommendation proposed by the “Radiocominunications” Working Group T/WG 3 (R) Revised text of Recommendation dopted by the “Telecommunicntions” Comrttittee : “The Europ
2、ean Conference of Posts and Telecommunications Administrations, whereas (a) auxiliary broadcasting services may be necessary in most CEPT countries to meet the requirements of foreign (b) there may be a requirement for coordinated frequencies for radio equipment utilised at international sporting (c
3、) national broadcasting and telecommunications bodies are not always in a position to provide the facilities (d) the needs of other users may necessitate crossing frontiers, (e) in order to facilitate utilisation of standard equipment, prior agreement on common frequency bands is desirable, broadcas
4、ting organisations, events, required, recommemls (a) that, wherever possible, the requirements referred to below should be met by frequency assignments chosen from (b) that, as far as is possible, simplified administrative procedures should be formulated (e.g. for the allocation of the bands listed
5、in the attached Annex, licences) for the temporary uses referred to in this Recommendation.” Edition of September 15, 1988 .- 232bYL4 00077bb 4 TIR 75-03 E Page 2 Annex SIMPLEX FREQUENCIES TO BE USED IN CEP“ COUNTRIES BY FOREIGN ORGANISATIONS 1. Broadcasting auxiliaries Maximum bandwidth Preferred p
6、er channel Sub-bands 180 kHz Radiotelephones not for public use 25 kHz 440-470 MHz Wireless microphones 29.7-43.6 MHz Notes 1, 2 (RR 547) 21.2-23.6 GHz Note 2 (RR 874, 875, 876, 879) Video reporting link (point-to-point) 30 MHz 11.7-12.5 GHz 40.5-42.5 GHz 47.2-49.2 GHz Video reporting link Sound rep
7、orting link 30 MHz 2350-2690 MHz Note 2 (RR 765) 150 kHz 470- 862 MHz Notes 2 (RR 689) and 3 2. Radiotelephones not for public use for itinerant undertakings and sporting events 25 kHz 67.5-87.5 MHz Note 1: The preferred frequencies for radiomicrophones are: 36.7-37.1 and 37.9 MHz. Note 2: In this b
8、and, the footnotes of the Radio Regulations call on Administrations to take all the appropriate steps to protect the radio astronomy service from harmful interference. Note 3: In this band, frequencies will be utilised subject to application of the provisions of RR 342. a Edition of September 15, 19
9、88 TIR 75-03 E Appendix, Page 1 Appendix CONDITIONS OF IMPLEMENTATION OF RECOMMENDATION T/R 75-03 RELATING TO THE USE OF FREQUENCIES ABROAD FOR VARIOUS PURPOSES This annex contains detailed information regarding the implementation of Recommendation T/R 75-03. For practical reasons, certain countries
10、 make available bands other than those recommended in that document and the correspond- ing information does not appear therein. Note i): The information provided in this annex is not intended to exempt users from the administrative formalities and applications for licensing required by Administrati
11、ons. Note ii): As a general rule, frequencies wiil be shared with other users. Note iii) : Unless there is any indication to the contrary, maximum bandwidths indicated in the Recommendation must be observed. 1. AUXILIARY BROADCASTING EQUIPMENT 1.1. Non-public radiotelephones-Preferential sub-bands 4
12、40-470 MHz Germany, Fed. Rep. Austria Belgium Denmark Spain Finland France Ireland Italy Noiway Netherlands Portugal 459.370 MHz (459.375 MHz); 466.350 MHz (466.350 MHz); 466.370 MHz (466.375 MHz); 466.390 MHz; 466.470 MHz (466.475 MHz); 469.370 MHz (469.375 MHz). Note i): Channel separation of 20 k
13、Hz (exceptionally 25 kHz). Note E): Frequencies in parenthesis for channels at 25 kHz or 12.5 kHz. 443.000 MHz; 443.150 MHz; 443.350 MHz (channel separation of 25 kHz, on the basis of a single frequency); 456-460 MHz; 446-470 MHz (channel separation of 25 kHz on a case by case basis). Note. Channel
14、separation of 20 kHz. 445-450 MHz (single frequency); 450-453 MHz; 460-463 MHz (two frequencies). 450-470 MHz (case by case basis). Under consideration. 443.875 MHz; 444.075 MHz; 444.675 MHz; 453.875 MHz; 454 MHz. 440-470 MHz. 450-470 MHz. 455-460 MHz; 465-470 MHz. 440-445 MHz; 450-453 MHz and 460-4
15、63 MHz. 450-470 MHz. Note. Channel separation of 20 kHz. 450-470 MHz. 1.2. United Kingdom 449.5-450 MHz. Note. Channel separation of 12.5 kHz. Sweden 450-453 MHz; 460-463 MHz. Switzerland Cordless microphones-Preferential sub-bands 29.7-43.6 MHz (see RR 547) Recommended frequencies 36.7 MHz; 37.1 MH
16、z and 37.9 MHz Germany, 36.7 MHz; 37.1 MHz and 37.9 MHz. Fed. Rep. Note i) : No regular channelling arrangement. Note U): The future bandwidth will be 150 kHz. Austria 36.70 MHz; 37.10 MHz (bandwidth: 150 kHz). Belgium 36.7 MHz; 37.1 MHz and 37.9 MHz. Note. 15 channels at 200 kHz, 30 channels at 100
17、 kHz or 60 channels at 50 kHz. 36.7 MHz; 37.1 MHz and 37.9 MHz. 31.1 MHz; 32.1 MHz; 32.9 MHz; 33.5 MHz; 36.7 MHz and 37.1 MHz. 450-470 MHz (preferably 451.150 MHz and 461.150 MHz). Denmark 31.7-39.5 MHz. Spain Finland - Edition of September 15, 1988 232b414 0007768 8 TIR 75-03 E Appendix, Page 2 Fra
18、nce Ireland 32.8 MHz; 36.4 MHz and 39.2 MHz, No band allotted, but assignments in the sub-band 29.7-43.6 MHz are possible. Italy 40-43.6 MHz. Norway 41-43.6 MHz; 36.7 MHz; 37.1 MHz and 37.9 MHz. Netherlands 32-39 MHz. Portugal 29.7-40.98 MHz. Note. Channel separation of 20 kHz. United Kingdom 36.5-3
19、8.5 MHz. Note. Recommended frequencies 36.7 MHz; 37.1 MHz and 37.9 MHz. Sweden 41-43.6 MHz. Note. Channel separation of 20 kHz. 31.5 MHz; 32.5 MHz; 36.1 MHz; 36.7 MHz; 37.1 MHz; 37.3 MHz; 37.9 MHz; 38.5 MHz; 39.0 MHz and 39.5 MHz. Switzerland 1.3. Video-reporting links (point-to-point)-Preferential
20、sub-bands (a) 11.7-12.5 GHz; (b) 21.2-23.6 GHz; (c) 40.5-42.5 GHz-; (d) 47.2-49.2 GHz (see RR 874, 875, 876 and 879) Germany, Fed. Rep. Austria Belgium Deninark Spain Finland France Ireland (a), (b), (c) and (d)-These services are normally obtained by the Administration. (b), (c) and (d)-Under consi
21、deration. (a) 11.7-12.5 GHz-Subject to non-interference with satellite broadcasting. (b), (c) and (d)-Possibilities; bandwidth of 14 MHz. (a), (b), (c) and (d)-Under consideration. (b), (c) and (dj-Under consideration. (a) and (c jUnder consideration-Short-term assignments possible. (a), (b), (c) an
22、d (dFThese services are normally obtained by the broadcasting company RTE or the telecommunications company Telecom Eiran. This is due to be reconsidered; however, short-term assignments in these bands are possible. (a )-Satellite TV broadcasting channels received in Italy must be excluded. (b) 22.5
23、-23.2 GHz. (b) 21.4-22.6 GHz. Italy Norway (a) 11.7-12.5 GHz-NIB condition. (b) 21.2-23 GHz. (b) 21.2-23.6 GHz-Special channels will be assigned. (cjNIB condition until a plan is established. (dj-NIB condition until a plan is established. United Kingdom (c)-Limited access for foreign broadcasting or
24、ganizations is possible under the fiiture plan for broadcasting satellites. - dd)-Limited access for foreign broadcasting organizations in the sub-band 48.2-48.4 GHz will be possible under the future plan for feeder links to broadcasting satellites. Switzerland (b) 21.2-22.0 GHz. (c) 40.5-42.5 GHz.
25、(d) 47.2-49.2 GHz. 1.4. Video-reporting links (mobile cameras)-Preferential sub-band 2350-2690 MHz (see RR 765) Austria 2388 MHz (Channel width: 20 MHz). Belgium 2305-2359 MHz; 2378-2454 MHz. Edition of September 15, 1988 W 2326434 0007769 T H TIR 75-03 E Appendix, Page 3 Denmark 2500-2690 MHz; nati
26、onal usage = 2533.5 MHz; 2561.5 MHz; 2652.5 MHz; Spain Finland 2680.5 MHz. 2300-2500 MHz (exceptionally only, on a case by case basis). 2385 MHz; 2465 MHz; 2586 MHz (not on board aircraft). Greece 2330-2400 MHz. Ireland Currently under review, but short-term assignments are possible. Norway 2300-269
27、0 MHz. Netherlands Portugal United Kingdom 2350-2500 MHz; recommended = 2440 MHz. 2379.5 MHz; 2421.5 MHz and 2477.5 MHz. Sub-band available = 2350-2500 MHz. Sub-band available = 2500-2700 MHz. Sweden 2481.5-2690.5 MHz. Note. Channel width of 28 MHz, provisionally. 2350-2690 MHz (exceptionally, on a
28、case by case basis). Switzerland Sound-reporting links-Preferential sub-band 470-862 MHz (with this band, the frequencies used are subject to the provisions of RR 342; see also RR 689) Germany, Fed. Rep. 1.5. Service normally obtained by the Administration. Belgium 470-862 MHz. Spain 830-861.5 MHz.
29、France 470-790 MHz. Ireland Norway 470-790 MHz; NIB condition. Portugal SwitzerIand Under consideration. To be reconsidered; however, short-term assignments are possible. 790-825 MHz (exceptionally 470-790 MHz). 2. NON-PUBLIC RADIOTELEPHONES FOR WINERANT ENTERPRISES AND SPORTING EVENTSd7.5-87.5 MHi
30、Germany, Fed. Rep. Austria 77.830 MHz (77.825 MHz); 77.850 (77.850 MHz). Note i): Recommended channel separation: 20 kHz. Note E): Frequencies in parenthesis for channels at 25 kHz or 12.5 kHz. 77.800 MHz; 77.850 MHz; 78.925 MHz (channel separation of 25 kHz). Belgium 67.5-87.5 MHz. Denmark 68-70 MH
31、z. Spain 68-87.5 MHz. Finland 68-71 MHz. France 71.525 MHz; 71.600 MHz; 73.300 MHz and 75.225 MHz. Ireland 68-87.5 MHz. Netherlands 68.5-70 MHz. Portugal 68-87.5 MHz. United Kingdom 67.5-68 MHz. Switzerland 68-87.5 MHz (preferably 82.475 MHz, 82.700 MHz and 83.500 MHz). Edition of September 15, 1988
32、 Recommandation T/R 75-03 (adopte en 1985) / Recommendation T/R 75-03 (adopted in 1985) Information de la suite donne / Information regarding implementation a = La Recommandation est applique. I The Recommendation has been implemented. b = Lapplication de la Recommandation est prvue. I Implementatio
33、n of the Recommendation is planned. c = Lapplication de la Recommandation nest pas prvue. / Implementation of the Recommendation is not planned. - N“ No. 1 1 2 3 4 5 6 I 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Pays Countries 2 Alletmgne (Rp. fd. a)/ Germany (Fed Rep. of) Autriche 1 Au
34、stria Belgiqiie 1 Belgiiim Chypre 1 Cypriis Darieiiiark / Denniarlc Espagne 1 Spmi Firilaiide 1 Firilotid France Grce / Greece Irlande I Ireland Islaride 1 Icelarid Italie 1 Italy Liechtenstein Liisetiboiirg Malte I Malta Monaco Norvge 1 Norrry Pays-Bas / Netherlands Portugal Royairme- Uii 1 United
35、Kingdom Snitit-Mariri 1 Sari Maririo Siide I Sivederi Suisse / Switzerland Tiirqiiie 1 Tiirley Vatican (Cit) / (City) Yozigoslavie 1 Yugoslavia Infor- mation 3 Remarques / Remarks 4 A ltude. / Under study. Application partielle. / Partially applicable. Application partielle. I Partially applicable. Edition du 15 septembre 1988 / Edition of September 15, 1988
