1、CAN/CGSB-148.1 No 4-94 I Mthodes dessai des gosynthtiques Gotextiles - Permabilit leau dans un sens normal sans charge de compression Norme nationale du Canada Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted with
2、out license from IHS-,-,-La prsente norme a t labore sous les auspices de lOFFICE DES NORMES GhIkALES DU CANADA (ONGC), qui est un organisme fdral relevant du ministre des Approvisionnements et Services. LONGC participe la production de normes facultatives dans une gamme tendue de domaines, par lent
3、remise de ses comits des normes qui se prononcent par consensus. Les comits des normes sont composs de reprsentants des groupes intresss aux normes ltude, notamment les fabricants, les consommateurs et autres utilisateurs, les dtaillants, les gouvernements, les institutions denseignement, les associ
4、ations techniques, professionnelles et commerciales ainsi que les organismes de recherche et dessai. Chaque norme est labore avec laccord de tous les reprsentants. Le Conseil consultatif du Ministre pour IONGC passe en revue les dcisions prises par consensus. Le Conseil canadien des normes a confr I
5、ONGC le titre dorganisme rdacteur de normes nationales. En consquence, les normes que lOffice labore et soumet titre de Normes nationales du Canada se conforment aux critres et procdures tablis cette fin par le Conseil canadien des noms. Outre la publication de normes nationales, 10“ rdige galement
6、des normes visant des besoins particuliers, la demande de plusieurs organismes tant du secteur priv que du secteur public. Les normes de lONGC et les normes nationales tablies par cet organisme sont conformes aux politiques nonces dans le Manuel des politiques pour llaboration et la mise jour des no
7、rmes de IONGC. fitant donn lvolution technique, les normes de IONGC font . lobjet de rvisions priodiques. Toutes les suggestions susceptibles den amliore$ la teneur sont accueillies avec grand intrt et portes lattention des comits des normes concern cet aspect demeure la responsabilit de lorganisme
8、rdacteur de normes accrdit. II est recommand aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est recommand aux utilisateurs de se procurer ldition la plus rcente de la norm
9、e auprs de lorganisme qui la prpare. La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au: Conseil canadien des normes 45, rue OConnor Bureau 1200 Ottawa, Ontario KIP 6N7 Comment commander des publications de i-: par tlphone - (613) 941-8703 ou - 1-800-665-CGSB (Canada seulement) p
10、ar tlcopieur - (613) 941-8705 par la poste Ottawa, Canada K1A 1G6 222, rue Queen Ottawa, Ontario - Centre des ventes de 1ONGC en personne - Bureau 1402 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without lice
11、nse from IHS-,-,-NORME NATIONALE DU CANADA CANKGSB-148.1 No 4-94 MTHODES DESSAI DES GOSYNTHTIQUES GOTEXTILES - PERMABILIT LEAU DANS UN SENS NORMAL SANS CHARGE DE COMPRESSION Prpare par Approuve par le lOffice des normes gnrales du Canada - Conseil canadien des normes Publie, aot 1994, par lOffice de
12、s normes gnraies du Canada Ottawa, Canada K1A 1G6 QMinistre des Appmvisimements et Services Canada - 1994 Aucune partie de cette publication ne peut eire reproduite daucune manire saus la pamission pralable de lditeur. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGS
13、BNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-_I_ _ - CGSB CAN/CGSB-148 -1bN0.4-74 bt m 1874b5Y 0028583 512 m OFFICE DES NORMES Gf la bride - la sortie (6) permet de dterminer si le niveau deau est constant (remarque 1) - le rservoir infrieur (7) assure la prsen
14、ce deau des deux cts du spcimen - le robinet dadmission deau (12) permet de maintenir un coulement deau constant - lprouvette (9) (de prfrence, un cylindre gradu) permet de recueillir leau qui traverse le spcimen. Le tropplein (10) du rservoir infrieur (7) doit tre situ au-dessus du spcimen de gotex
15、tile install dans le support et son diamtre doit tre assez grand pour noffrir aucune rsistance lcoulement. annulaire (5) devrait tre tanche leau lorsque fixe lanneau de retenue (3) Certaines dimensions exiges de lappareillage sont illustres la figure 1. Ltalonnage doit tre effectu avant lutilisation
16、 initiale et aprs chaque modification de lappareillage afin de sassurer que ce dernier ne soit pas llment dterminant lcoulement deau au cours de lessai. Il sera ncessaire de tracer une courbe dtalonnage du dbit en fonction de la charge hydraulique pour lappareillage sans spcimen afim de se confonmer
17、 cette exigence. PRPARATION DE LEAU Leau dessai doit tre dsare pour que les rsultats dessai puissent tre reproductibles. Leau devrait tre dsare suffisamment longtemps pour amener la teneur en oxygne dissous u un maximum de 6 parties par mon. Remarque 1: La somme lo plus basse devmir tre 20 mm au-des
18、sus du spcimen de gotexrile. No 4-94 1 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-6.3 7. 7.1 7.2 8. 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 8.6 8.7 8.8 8.9 8.10 8.11 8.12 8.13 8.14 8.15 5 8.16 8.17
19、Un appareil spcialement conu ou des ncessaires de produits chimiques disponibles dans le commerce peuvent tre utiliss pour la mesure de la teneur en oxygne dissous. SPCIMENS DESSAI Prparer quatre spcimens de ghtextile conformment CANKGSB-148.1 No 1ASO 9862 en vitant de prlever les spcimens le long d
20、es bords du rouleau de gotextiie aux fins dhomognit. Le diamtre de chacun des spcimens devrait tre gal au plus grand diamtre de louverture du support (2). (Le diamtre requis d devrait tre compris entre 40 et 150 mm.) MODE OPRATOIRE Dans les conditions ambiantes, immerger pendant 2 h les spcimens dan
21、s un rcipient contenant de leau dsare afin de garanir la saluration du gotextile. Fixer la bride annulaire (4) au support (2) puis fixer le support au rservoir infrieur (7). Raccorder le robinet de vidange (11) au rservoir suprieur (8). Fermer le robinet du tropplein (10). Ouvrir le robinet de vidan
22、ge (li) et laisser leau monter jusquau niveau du trop-plein (10) en partie suprieure du rservoir (7). Fermer le robinet de vidange (11). Placer le spcimen satur deau dans louverture du support (2) et limmobiliser laide de lanneau de retenue (3). Le spcimen satur doit tre mis en place sous leau afim
23、dviter quil perde son eau. Installer la bride annulaire (5) sur le support (2). Mettre le cyiindre (1) en place. Ouvrir le robinet (11) et remplir le cylindre (1) jusqu ce que leau atteigne le niveau de la sortie (6). Cette opration est requise pour chasser les bulles dair de lappareillage. Fermer l
24、e robinet (11). Ouvrir le robinet dadmission deau (12) et rgler le dbit deau du rservoir suprieur (8) de manire maintenir une charge hydraulique constante. Puis, ouvrir compltement le robinet du tropplein (10) du rservoir infrieur (7). Si une charge hydraulique constante ne peut tre maintenue lorsqu
25、e la sortie (6) est situe 350mm, ouvrir le deuxime robinet de sortie situe juste au-dessous du premier sur le cylindre (1) et rgler le dbit dadmission deau de manire maintenir une charge hydrauiique constante. Noter trois mesures conscutives du dbit (Q en utilisant le cylindre gradu (9) pour sassure
26、r que le dbit deau soit constant. Noter la temprature de leau. Ouvrir le troisime robinet de sortie situe juste au-dessous du deuxime sur le cyiindre (1) et rgler le dbit dadmission deau de manire maintenir une charge hydraulique constante. Rpter les par. 8.8 et 8.9 de manire obtenir des dbits corre
27、spondant au moins trois charges hydrauiiques distinctes. Fermer le robinet dadmission deau et vidanger lappareiilage laide du robinet (11). Dmonter lappareiilage et retirer le spcimen prouv. Effectuer le calcul dcrit au par. 9.1. Reprendre le mode opratoire partir du par. 8.1 en utilisant le deuxime
28、 spcimen et la charge hydraulique dtermine conformment au par. 9.1. Ne pas effectuer les tapes des par. 8.9 et 8.10. Rpter lessai avec les troisime et quatrime spcimens. Si lpaisseur du gotextile est inconnue, la dterminer conformment CANKGSB-148.1 No 3. No 4-94 3 Copyright Canadian General Standard
29、s Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- ._ _ - CGSCAN/CGSB-148 -1tN0-4-94 tf 1874654 0028587 168 9. 9.1 9.2 9.3 10. 10.1 10.2 11. 11.1 11.2 11.3 12. 12.1 CALCULS Pour le premier spcimen prouv, tracer la courbe
30、 du dbit par unit de surface (Q/A) en fonction du gradient hydraulique (i - = h), La partie linaire initiale de la courbe indique la rgion o la loi de Darcy sapplique. Noter le gradient hydraulique mesur suprieur de la partie iinaire de la courbe et utiliser la sortie correspondante (6) pour soumett
31、re lessai les autres spcimens de gotextiie (voir par. 8.15). Calculer le coefficient de permabilit leau, k, dans un sens nod pour chacun des spcimens laide de lquation suivante: ta ib = Wpour de leau 2OoC A* Ah Ou: k. = permabilitnormaleends Q = dbit deau traversant le speCimen en m3/s A b = paisseu
32、r nominale du gotextile en m Ah = charge hydrauliqueenm Rc Calculer la permittivit du gotextiie laide de iguation suivante: = aire de surface du spcimen de gotextile en m2 = facture de corredion en fonction de la tempmure conforme la figure 2 o y= la permittivit en s-* (ms-m) JUSTESSE ET PR&!I!3ION
33、La justesse du mode Opratoire de la pdsente mthode peut varier entre 1O.et 50% en raison des fluctuations des caractristiques des geotextiies. Des donnes recueillies lors dun programme dessais interlaboratoire indiquaient que les rsultats de diffrents appareillages peuvent varier selon un facteur de
34、 deux, ce qui se situe lintrieur des limites gnraiement accept6es. RAPPORT Noter lidentikation, lpaisseur nominale (to) et laire de surface (A) du ghtexue. indiquer sous fome de tableau pour chacun des spcimens la temprature de leau, la charge hydraulique constante (Ah), le dbit mesur (Q) et la perm
35、abilit node (ib) ainsi que la permittivit (vi) caicuies 2OOC. inclure dans le rapport le graphique du dbit par unit de surfice en fonction du gradient hydraulique (par. 9.1). Noter le n&ro de la prsente mthode: CANKGSB-148.1 No 4-94. REMARQUES Source de diffusion des publications de dfre!nce - Les p
36、ublications mentionnes lal. 3.1.1 sont diffuses par loffice des nomes gnrales du Canada, Centre des ventes, Ottawa, Canada K1A 1G6. Tlphone (613) 941-8703 ou 1-800-665-CGSB (Canada seulement). Tlcopieur (613) 941-8705. 4 t I No 4-94 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under li
37、cense with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,- ._ -_II - _I- _- CGSB-CAN/CGSB-L48 =L*N0-4-94 * L874b54 0028588 OT4 = L NIVEAU DEAU h, = 350 mm I. FIGURE 1 Appareillage dessai No 4-94 5 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-n u ov 7 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-
