1、CGSB CAN/CGSB- 34=19-M89 SS m 18746.50 0003577 237 m NATI O N AL STANDARD OF CANADA Tiles or Panels, Asbestos- Cement, Acoustical NORME N AT1 O N ALE DU CANADA Carreaux ou panneaux acoustiques en amiante- ciment Canadian General Standards Board CGcS Office des normes gnrales du Canada O therefore, u
2、sers are cautioned to obtain the latest edition from the organization preparing the standard. Standards Council of Canada, 350 Sparks Street, Ottawa, Ontario. K1R 7S8 Le CONSEIL CANADIEN DES NORMES est lorganisme de coordination du Systme de normes nationales, une fdration dorganismes indpendants et
3、 autonomes qui travaillent au dveioppement et a lamlioration de la normalisation volontaire dans Iintrt national. Les principaux buts du Conseil sont dencourager et de promouvoir ia normalisation volontaire comme moyen damliorer lconomie nationale, damliorer ia sant, la scurit et le bien-tre du publ
4、ic, daider et de protger le consommateur, de faciliter le commerce national et international et de favoriser ia coopration internationale dans le domaine de la normalisation. Une Norme nationale du Canada est une norme, approuve par le Conseil canadien des normes, qui reflete une entente raisonnable
5、 parmi les points de we dun certain nombre de personnes comptentes dont les intrts runis forment, au degr le plus lev possible, une reprsentation quilibre des producteurs, utilisateurs, consommateurs et dautres personnes intresses, selon le domaine envisag. II sagit gnralement dune norme qui peut ap
6、porter une contribution apprciable, en temps opportun, a lintrt national. Lapprobation dune norme en tant que Norme nationale du Canada indique quelle est conforme aux criteres et mthodes tablis par le Conseil canadien des normes. Lapprobation ne porte pas sur laspect technique de la norme; cet aspe
7、ct demeure la responsabilit de lorganisme rdacteur de normes accrdit. II est recommand aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Nomes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est recommand aux utilisateurs de se p
8、rocurer ldition la plus rcente de la norme auprs de lorganisme qui la prpare. La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au: Conseil canadien des normes 350, rue Sparks Ottawa Ontario. KIR 7S8 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSB
9、Not for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 34.19-fl89 * m 1874650 0003580 NATIONAL STANDARD OF CANADA TILES OR PANELS, ACOUSTICAL ASBESTOS-CEMENT, NORME NATIONALE DU CANADA 821 m CAN/CGSB-34.19-M89 34-GP-19M Supsrsedes/Rernplace JanuarylJanvier
10、1 978 CARREAUX OU PANNEAUX ACOUSTIQUES EN AMIANTE-CIMENT Prepared by/Preparee par Approved by/Approuvee par le g$ Canadian General Standards Board &* Standards Council of Canada lOffice des normes generales du Canada - Conseil canadien des normes Published July 1989 by the Canadian General Standards
11、 Board Ottawa, Canada K1A 1G6 Publie, juillet 1989, par lOffice des normes generales du Canada Ottawa, Canada K1A 1G6 Minister of Supply and Services Canada - 1989 Ministre des Approvisionnements et Services Canada - 1989 No part of this publicatton may be reproduced in any form Aucune partie de cet
12、te publication ne peut tre reproduite without the prior permission of the publisher. daucune manire sans la permission prealable de iediteur. B Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from
13、 IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 34.39-M89 tt 387qb50 0003583 764 CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA COMMITTEE ON ASBESTOS-CEMENT PRODUCTS COMIT DES PRODUITS EN AMIANTE-CIMENT (Membership at date of approval) (Composition la date dapprobation) The Asbestos Institute Saskatch
14、ewan Department of Labour BMP Assessors Ltd. Order of Architects of Quebec Department of Consumer and Corporate Department of Labour Canada Mortgage and Housing Corporation Affairs Turners Building Products British Columbia Ministry of Municipal Affairs Department of National Defence Canada Cement L
15、afarge Ltd. Canmet R.A.K. Associates Lab Chrysotile Inc. Department of National Defence Department of National Health and Department of Regional Industrial Expansion Welfare Department of Public Works Canadian Standards Association Department of Transport Atlas Building Materials Department of Publi
16、c Works Department of Indian Affairs and Northern Canadian General Standards Board Development Chevalier-Bultel, J.P. Chairman/Prsident Aikman, A.J.M. Allan. B.C. Bilodeau, G. Brownstein, Dr M. Campbell, D.L. Caouette, A. Cossette, M. Cume, J.C. DAoust, R.C. De Benedictis, V. Douglas, Dr E. Kuntze,
17、Dr R.A. iaroche, P. Mech, M.N. Meek, B. Mrs./Mme Mulvihill, R. Petrcich, F. Remedios, S. Mrs./Mme Sheehan. K.P. Shimizu, H. Stanfield, R.E.R Trites, C. Bideshi, D. SecretaryiSecrtaire LInstitut de lamiante Ministre du Travail, Saskatchewan BMP Assessors Ltd. Ordre des Architectes du Qubec Ministre d
18、e la Consommation et des Corporations Ministre du Travail Socit canadienne dhypothques et de logement Turners Building Products Ministre des Affaires municipales, Colombie-Britannique Ministre de la Dfense nationale Ciments Canada Lafarge Lte Canmet R.A.K. Associates Lab Chrysotile lnc. Ministre de
19、la Dfense nationale Ministre de la Sant nationale et du Ministre de lExpansion industrielle Ministre des Travaux publics Association canadienne de normalisation Bien-tre social rgionale Ministre des Transports Atias Building Materials Ministre des Travaux publics Ministre des Affaires indiennes et d
20、u Nord Office des normes gnrales du Canada canadien Acknowledgment is made for the French translation of this National Standard of Canada by the Translation Bureau of the Department of the Secretary of State. Nous remercions le Bureau des traductions du Secretariat dtat de ia traduction francaise de
21、 la prsente Norme nationale du Canada Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-l. 1.1 1.2 1.3 2. 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 CANADIAN GENERAL STANDARDSBOARD TILES OR PANELS, ASBESTOS-C
22、EMENT, ACOUSTICAL SCOPE This standard applies to tiles or panels composed of an asbestos-cement with adhered or separate or without sound absorbent backing, intended primarily for use in acoustical treatment of building construction. The asbestos-cement shall be a uniform mixture of asbestos, silica
23、 flour and Portland cement with or without the addition of curing agents, coatings, pigments or mineral granules. The sound absorbent backing shall be in accordance with CANCGSE-92.1 -M. For cautionary notes on the use of this product, see par. 4.5 and 8.4. This standard may require the use of mater
24、ials and/or equipment that could be hazardous. This document does not purport to address all the safety aspects associated with its use. Anyone using this standard has the responsibility to consult the appropriate authorities and to establish appropriate health and safety practices in conjunction wi
25、th any existing applicable regulatory requirements prior to its use. APPLICABLE PUBLICATIONS The following publications are applicable to this standard: Canadian General Standards Board (CGSB) CANICGSB-92.1 -M - Acoustical Units, Prefabricated. ASTM C 458 - Test Method for Organic Fiber Content of A
26、sbestos-Cement Products C459 - Methods of Sampling and Testing Asbestos-Cement Flat Sheets, Roofing and Siding Shingles, and Clapboards. Reference to the above publications is to the latest issues, unless otherwise specified by the authority applying this standard. The sources for these publications
27、 are shown in the Notes section. I1874650 0003582 bT4 m CAN/CGSB-34.19-M89 SupersededRem place 34-GP-19M JanuaryiJanvier 1978 OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA CARREAUXOUPANNEAUXACOUSTIQUES EN AMIANTE-CIMENT OBJET La prsente norme sapplique aux carreaux ou aux panneaux acoustiques en amiante-cimen
28、t avec dos insonorisant coll ou spare ou sans dos, destins principalement linsonorisation de btiments. Lamiante- ciment doit tre un mlange homogne damiante, de silice et de ciment Portland, avec ou sans agents de durcissement, de produits denduction, de pigments ou de granules minraux. Le dos insono
29、risant doit tre conforme a la norme CANiCGSB82.1 -M. Pour les mises en garde concernant lutilisation de ce produit, voir les par. 4.5 et 8.4. La prsente norme peut ncessiter lemploi de matriaux ou dquipement dangereux. Le prsent document nentend pas traiter de tous les aspects lis la scurit de son u
30、tilisation. II appartient a lusager de ia norme de se renseigner auprs des autorits comptentes et dadopter des pratiques dhygine et de scurit conformes aux rglements en vigueur avant de lutiliser. PUBLICATIONS APPLICABLES Les publications suivantes sappliquent a la presente norme: Office des normes
31、gnrales du Canada (ONGC) CANCGSB-92.1 -M - lments acoustiques prfabriqus. ASTM C458 - Test Method for Organic Fiber Content of Asbestos-Cement Products C459 - Methods of Sampling and Testing Asbestos- Cement Flat Sheets, Roofing and Siding Shingles, and Clapboards. Sauf indication contraire de lauto
32、rit appliquant la prsente norme, ces publications sentendent de ldition la plus rcente. La source de diffusion est indique dans la section intitule Remarques. 1 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted wit
33、hout license from IHS-,-,-3. 3.1 3.1.1 3.1.2 4. 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 5. 5.1 5.2 2 CGSB CAN/CGSB- 34.L9-fl89 CLASSIFICATION Asbestos-cement tiles or panels shall be supplied in the following types and classes, as specified (par. 8.1): lypes Type 1 - Perforated Type 2 - Nonperforated. Classes Class A -
34、 Beveled edges Class B - Nonbeveled edges. GENERAL REQUIREMENTS The materials from which the asbestos-cement tiles or panels are made shall be combined under pressure and thoroughly cured by autoclaving. The exposed surfaces of the tiles or panels shall be free from blemishes that detract from their
35、 appearance. The perforations of Type 1 tiles or panels shall be of uniform size and shall be positioned in a uniform pattern, unless otherwise specified (par. 8.1). Type1 tiles or panels shall have an adhered sound absorbent paper backing or shall be used in conjunction with a separate sound absorp
36、tion backing, unless otherwise specified (par. 8.1). Cautionary Statement - Each package shall be clearly and indelibly marked with the following statement: ASBESTOS-CEMENT. DO NOT DRY CUT, SAND OR DRILL AT HIGH SPEED WITHOUT DUST SUCTION TOOLS. DETAILED REQUIREMENTS Dimensions - The tiles or panels
37、 shall be supplied in the following standard sizes, as specified (par. 8.1): 300 x 300 mm, 300 x 600 mm, 600 x 600 mm, 600 x 1200 mm. When used as lay-in tiles or panels, the standard sizes are 590x590 mm and 590 x 11 80 mm. The nominal thickness shall be 4.5 mm, the minimum average thickness being
38、4.0 mm and maximum average thickness, 5.0 mm. Perforations (Type 1) - Unless otherwise specified (par. 8.1), the perforations in Type 1 shall be of 4.8 mm nominal diameter and spaced at 12.7 mm nominal centers. Tiles and panels that have a random pattern of perforations shall have a total hole area
39、per unit area approximately equal to the hole area per unit area provided by tiles or panels of uniform pattern. * L874b50 0003583 530 = CLASSIFICATION Les carreaux ou les panneaux en amiante-ciment doivent tre fournis conformment aux types et catgories suivants, selon les prescriptions (par. 8.1):
40、Types Type 1 - Perfors Type 2 - Non perfors. Cargor/es Catgorie A - Bords chanfreins Catgorie B - Bords non chanfreins. EXIGENCES GENERALES Les matriaux constituant les carreaux ou les panneaux doivent tre combins sous pression et compltement durcis l?autoclave. Les surfaces visibles des carreaux ou
41、 des panneaux doivent tre exemptes de dfauts pouvant nuire leur aspect. Sauf indication contraire (par. 8.1), les perforations des carreaux ou des panneaux du typel doivent tre de diamtre gal et uniformment distribues. Sauf indication contraire (par. 8.1), les carreaux ou les panneaux du typel doive
42、nt comporter un dos en papier insonorisant coll ou doivent tre utiliss de pair avec un dos insonorisant spare. Mise en garde - Chaque emballage doit porter de faon claire et indlbile les renseignements suivants: AMIANTE-CIMENT. NE PAS COUPER, SABLER OU PERCER SEC GRANDE VITESSE, SANS OUTILS MUNIS D?
43、UN DISPOSITIF D?ASPIRATION DE LA POUSSIERE. EXIGENCES PARTICULIERES Dimensions - Les carreaux ou les panneaux doivent tre fournis suivant les dimensions standard suivantes, selon les prescriptions (par. 8.1): 300 x 300 mm, 300 x 600 mm, 600x600 mm, 600x 1200 mm. S?ils sont poss sur des profiles, les
44、 dimensions standard sont de 590 x 590 mm et 590 x 1180 mm. L?paisseur nominale doit tre de 4.5 mm, l?paisseur moyenne minimale tant de 4.0 mm et I?paisseur moyenne maximale de 5.0 mm. Perforations (type 1) - Sauf indication contraire (par. 8.1). les perforations du type 1 doivent avoir un diamtre n
45、ominal de 4.8 mm et avoir une distance nominale de 12.7 rnm entre axes. La surface totale des perforations des carreaux ou des panneaux dont la disposition des trous est irrgulire doit tre a peu pres ia mme que celle des carreaux ou des panneaux perforation uniforme. Copyright Canadian General Stand
46、ards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 34.Itq-flBq * It874650 0003584 477 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.1 o 5.1 1 6. 6.1 7. 7.1 Squareness - The deviation of the tiles or panels from squarene
47、ss shall not exceed 1.3 mm/m of width or length. Bevels - The bevels on the edges of ClassA tiles or panels shall be uniform in appearance and dimensions. They shall be 45 and approximately 3 to 5 mm, measured along the bevel. Flexural Strength - When tested in accordance with ASTM 2459, the flexura
48、l strength, which is the average breaking load in newtons of dried test specimens (before perforation), shall not be less than 222 N. Water Absorption - The average water absorption shall not be more than 28% by mass, when tested in accordance with ASTM C 459. Dimensional Stability - Tile or panel specimens that are immersed in water for 24 h at room temperature and then oven dried at 93 to 99C for 24 h shall show no shrinkage greater than 1.3 mmm of length and width. The shrinkage is the difference in measurements taken after immersion and afte
