1、CAN/CGSB-4.157-M91 November/Novembre 1991 CORRIGENDUM February 1992 CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRE TABLE 1 Replace the chemical formula figure for generic name 22. vinal or vinylal with the following: r RECTIFICATIF Fvrier 1992 OFFICE DES NORMES GkNkRALES DU CANADA
2、 NOMS GENERIQUES DES FIBRES CHIMIQUES TABLEAU 1 Remplacer la figure de la formule chimique pour le nom gnrique 22. vinal ou vinylal par ce qui suit: 1 -t (CH, -r - (CH, - y - CH, - !wn-J- O-R-O Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reprodu
3、ction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 4.357-fl93 Xt 1874650 0023833 766 CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD CAN/CGSB-4.157-M91 AMENDmNT NO. 1 MODIFICATIF No 1 February/Fvrier 1994 OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES 4. GENERIC NAMES
4、FOR MAN- MADE FIBRES ALPHABETICAL LISTING OF GENERIC NAMES (Page 3) In the column of generic names, insert “lyocell” under “lastrile. ” In the column headed “Number of Generic Name (Table l)y” insert “7 a)” under “19.” TABLE 1 - GENERIC NAMES (Page 5) Under the columns headed “Constitution of Polyme
5、r” and “Examples, Chemical Formulae, Characteristics or Definitions, ” for the generic name “rayon, ” insert the words “or precipitated” following the word “regenerated. ” Under the column headed “Generic Name,” insert “7 a) lyocell” preceding No. 8. NOMS GNRIQUES DES FIBRES CHIMIQUES NOMS GNRIQUES
6、DES FIBRES CHIMIQUES LISTE ALPHABTIQUE DES NOMS GNRIQUES (Page 3) Dans la colonne des noms gnriques, ajouter lyocell aprs lastrile. Dans la colonne intitule Numro du nom gnrique (tableau l), ajouter 7 a) aprs 19*. TABLEAU i - NOMS GNRIQUES (Page 5) Dans les colonnes intitules Constitution du polymre
7、 et Exemples, formules chimiques, caractristiques ou dfinitions, pour le nom gnrique rayonne, ajouter OU prcipite aprs le terme rgnre. Dans la colonne intitule Nom gnrique, ajouter 7 a) lyocelb avant le no 8. 1 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for
8、 ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-I c Under the column headed Dans la colonne intitule Konstitution du “Constitution of Polymer, opposite polymre, en juxtaposition au no 7a), No. 7a), insert “fibre of precipitated ajouter fibre constitue de cellulose cellulo
9、se obtained by a solvent prcipite obtenue par extrusion au solvant, extrusion process, where no chemical aucun intermdiaire chimique ntant form intermediates are formed. ” au cours de la prcipitation,. 2 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for Resale
10、No reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSBt 4-157-fl91 * m LB74650 0004325 Th4 m NATIONAL STANDARD OF CANADA Generic Names for Man- Made Fibres Canadian General Standards Board Supersedes CAN/CGSB-4.157-M80 Copyright Canadian General Standards Board Provided b
11、y IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 4-157-tl91 tS m 1874650 0004326 9TO m The CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD (CGSB), under whose auspices this standard has been developed is a government agency within the Fe
12、deral Department of Supply and Services. CGSB is engaged in the production of voluntary standards in.a wide range of subject areas through the media of standards committees and the consensus process. The standards committees are composed of representatives of relevant interests including producers,
13、consumers and other users, retailers, governments. educational institutions, technical, professional and trade societies, and research and testing organizations. Any given standard is developed on the consensus of views expressed by such representatives. The Ministers Advisory Council on CGSB review
14、s the results of the consensus process. CGSB has been accredited by the Standards Council of Canada as a national standards-writing organization. The standards that it develops and offers as National Standards of Canada conform to the criteria and procedures established for this purpose by the Stand
15、ards Council of Canada In addition to standards it publishes as national standards, CGSB produces standards to meet particular needs, in response to requests from a variety of sources in both the public and private sectors. Both CGSB standards and national standards developed by CGSB are developed i
16、n conformance with the policies described in the Policy Manual for the Development and Maintenance of Standards by CGSB. CGSB standards are subject to review and revision at any time, so as to ensure that they keep abreast of technological progress. Suggestions for their improvement, which are alway
17、s welcome, should be brought to the notice of the standards committees concerned. Changes to standards are issued either as separate amendment sheets or in new editions of standards. An up-to-date listing of CGSB standards, including details on latest issues and amendments, and ordering instnictions
18、, wili be found in the CGSB Catalogue, which is published annually and is available without charge upon request Although the intended primary application of this standard is stated in its Scope, it is important to note that it remains the responsibility of the users of the standard to judge its suit
19、ability for their particular purpose. Many tests required by CGSB standards are inherently hazardous. CGSB neither assumes nor accepts any responsibility for any injury or damage that may occur during or as the result of tests. wherever performed. CGSB takes no position respecting the validity of an
20、y patent rights asserted with any item mnnected with this standard. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights are entirely their own responsibility. Further information on CGSB and its services and standards may be obtained from: The Se
21、cretary Canadian General Standards Board Ottawa, Canada KIA 1G6 The STANDARDS COUNCIL OF CANADA is the coordinating body of the National Standards System, a federation of independent, autonomous organizations working towards the further development and improvement of voluntary standardization in the
22、 national interest. The principal objectives of the Council are to foster and promote voluntary standardization as a means of advancing the national economy, benefiting the health, safety and welfare of the public, assisting and protecting the consumer, facilitating domestic and intemational trade,
23、and furthering international co-operation in the field of standards. A National Standard of Canada is a standard which has been approved by the Standards Council of Canada and one which reflects a reasonable agreement among the views of a number of capable individuais whose collective interests prov
24、ide, to the greatest practicable extent, a balance of representation of producers, users, consumers and others with relevant interests, as may be approate to the subject in hand. It normally is a standard that is capable of making a significant and timely contribution to the national interest Approv
25、al of a standard as a National Standard of Canada indicates that a standard conforms to the criteria and procedures established by the Standards Council of Canada. Approval does not refer to the technical content of the standard; this remains the continuing responsibility of the accredited standards
26、-writing organization. Those who have a need to apply standards are encouraged to use National Standards of Canada whenever practicable. These standards are subject to periodic review; therefore, users are cautioned to obtain the latest edition from the organization preparing the standard. The respo
27、nsibility for approving National Standards of Canada rests with the: standards ,!2ouncil of canada 350 Sparks Street ottawq Ontario K1P 6N7 How to order -9 Publications: by Telephone - (819) 9564425 or - (819) 9564426 by Fax - (819) 956-5644 - CGSB, Sales Unit Ottawa, Canada KIA 1G6 11 Laurier Stree
28、t Hull, Quebec by Mail in Person - Place du Portage III, 9C1 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 9-357-flqL tt m 3874650 0009327 837 = NATIONAL STANDARD OF
29、CANADA GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES Prepared by the Canadian General Standards Board a Approved by the Standards Council of Canada Published November 1991 by the Canadian General Standards Board Ottawa, Canada K1A lG6 OMinister of Supply and Services Canada - 1991 No part of this publication ma
30、y be reproduced in any form without the prior permission of the publisher. Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB- 4=157-ML bb 1874650 0004328 773 CANADIAN GENE
31、RAL STANDARDS BOARD COMMITTEE ON GENERIC NAMES POR MAN-MADE FIBRES (Membership at date of approval) Bedikian, R. Cosman, V. Erlendson, H.M. Mackie, J. Menard, M. Mortimer, R.A. Reid, R. Wilis, R.J. Richards, N. Secretary Marks and Spencer Canada Inc. Department of Consumer and Corporate Affairs Du P
32、ont Canada Inc. Celanese Canada Inc. Department of Regional Industrial Expansion ORTECH International Courtaulds (Canada) Inc. Hoechst Canada Inc. Canadian General Standards Board Acknowledgment is mude for the French translation of this National Standard of Canuda by the Translation Bureau of the D
33、epartment of the Secretary of State. CAN/CGSB-4.157-M91 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 4=l157-M9L * m L874b50 0004329 bOT m 1. 1.1 1.2 1.3 1.4 2. 2.1 2
34、.1.1 2.2 3. 3.1 4. 4.1 4.1.1 CAN/CGSB-4.157-M91 Supersedes CANKGSB-4.157-MSO CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES SCOPE This standard contains a list of generic names, for technical and commercial use, for the different categories of man- made fibres manufactured at pre
35、sent on an industrial scale for textile and other purposes. This standard contains all of the generic names contained in International Standard IS0 2076, Mran-made fibres - Generic names. Generic names for other fibres in general use on the North American continent are also included. This standard a
36、lso describes a system of nomenclature for grafted fibres and for biconstituent/multiconstituent fibres. The use of generic names in the labelling and/or advertising of consumer textile articles is regulated under the Textile Labelling Act and the Textile Labelling and Advertising Regulations admini
37、stered by the Departinent of Consumer and Corporate Affairs. Users of this standard have a responsibility to consult this legislation regarding its application to consumer textile articles. APPLICABLE PUBLICATIONS The following publications are applicable to this standard: Department of Consumer and
38、 Corporate Affairs The Textile Labelling Act The Textile Labelling and Advertising Regulations (including amendments). The source for the above publications is shown in the Notes section. TERMINOLOGY For the purposes of this standard, the following definitions apply: Man-made Fibre - Filament yarn,
39、tow or staple fibre manufactured from a natural or synthetic polymer. Grafted Fibre - A fibre containing a base component on which grafting is effected and a grafted component which is bonded chemically to the maiil chain. Biconstituen/Multiconstituent Fibre - A manufactured textile fibre which is e
40、sseutially a physical combination or mixture of two or more distinct constituents combined at or prior to extrusion, which constituents, if separately extruded, would each form a fibre. GENERIC NAMES FOR MAN-MADE FIBRES A list of generic names for man-made fibres, together with a description of the
41、constitution of the polymer, is given in Table 1 (Note i). Where applicable, examples, chemical formulae, arid characteristics or definitions pertaining to each fibre are provided. Unless otherwise specified, the generic names given in the fust column of Table 1 apply to the fibres which include at
42、least 85% of the polymer described in the second column, the remaining portion (up to 100%) being made up of additives not chemically linked with the said polymer. Note I: For the convenience of users, an alphabeticul listing of the generic names precedes Table I. 1 Copyright Canadian General Standa
43、rds Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CANICGSB- 4=157-M91 * = 1874b50 0004330 321 = 5. 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 6. 6. 6.1.1 7. 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 SYSTEM OF NOMENCLATURE FOR GRAFED FIBRES Grafted fibres s
44、ha be designated by a compound generic name consisting of the grafted component, followed by the base component and separated by a hyphen. The term “grafted” shall precede the compound generic name. Example - When polyethylene is grafted onto cellulose, cellulose is the base component and polyethyle
45、ne is the grafted component. This grafted fibre would be named as foiows: grafted polyethylene-cellulose. The designation of the base component shall be in accordance with the generic classification given in Table 1. In the case of a grafted monomer, the designation of the monomer shall be in accord
46、ance with the rules of IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). In the case of a grafted polymer, the designation of the polymer sha be in accordance with the generic classification of the polymer (see Table 1). SYSTEM OF NOMENCLATURE FOR BICONSTITUENT/MULTICONSTUJ3NT FIBRES Bicons
47、tituenthulticonstituent fibres shall be designated by a compound generic name consisting of the generic names of the constituents, separated by hyphen(s) and enclosed in brackets. Each of the generic names shall be preceded by its percentage by mass in the textile fibre. The term “biconstituent” in
48、the case of two constituents or “multiconstituent” in the case of more than two constituents shall precede the compound generic name. Example - When nylon and polyester exist as a biconstituent fibre and the percentage by mass in the textile fibre is 60% nylon and 40% polyester, the fibre shall be d
49、esignated as: Biconstituent (60% nylon - 40% polyester). When Biconstituenthulticonstituent fibres are made from fibres of different physical properties but of the same generic name they shall be designated by the generic name of constituent fibres preceded by the term “multiconstituent” or “biconstituent” as the case may be. Example - A fibre
