1、CGSB CAN/CGSB-Y.Z NO.12.1-Pl90 * = 1874650 0010693 597 = I CANICG S 8-4.2 VOSII TEXTILE TEST METHODS TEARING STRENGTH - SINGLE-RIP METHOD MTHODES POUR PREUVES RSISTANCE LA DCHIRURE - MTHODE DCHIRURE TEXTILES SIMPLE National Standard of Canada Norme nationale du Canada Cana this remains the continuin
2、g responsibility of the accredited standards-writing organization. Those who have a need to apply standards are encouraged to use National Standards of Canada whenever practicable. These standards are subject to periodic review; therefore, users are cautioned to obtain the latest edition from the or
3、ganization preparing the standard. The responsibility for approving National Standards of Canada rests with the: Standards Council of Canada 350 Sparks Street Ottawa, Ontano K1P 6N7 Le CONSEIL CANADIEN DES NORMES est lorganisme de coordination du Systeme de normes nationales, une fdration dorganisme
4、s indpendants et autonomes qui travaillent au dveloppement et a lamlioration de la normalisation volontaire dans lintrt national. Les principaux buts du Conseil sont dencourager et de promouvoir la normalisation volontaire comme moyen damliorer lconomie nationale, damliorer la sant, la scurit et le
5、bien-tre du public, daider et de protger le consommateur, de faciliter le commerce national et international et de favoriser la coopration internationale dans le domaine de la normalisation. Une Norme nationale du Canada est une norme, approuve par le Conseil canadien des normes, qui reflte une ente
6、nte raisonnable parmi les points de vue dun certain nombre de personnes comptentes dont les intrts runis forment, au degr le plus lev possible, une reprsentation quilibre des producteurs, utilisateurs, consommateurs et dautres personnes intresses, selon le domaine envisag. II sagit gnralement dune n
7、orme qui peut apporter une contribution apprciable, en temps opportun, lintrt national. Lapprobation dune norme en tant que Norme nationale du Canada indique quelle est conforme aux critres et mthodes tablis par le Conseil canadien des normes. Lapprobation ne porte pas sur laspect technique de la no
8、rme; cet aspect demeure la responsabilit de lorganisme rdacteur de normes accrdit. II est recommand aux personnes qui ont besoin de normes de se servir des Normes nationales du Canada lorsque la chose est possible. Ces normes font lobjet dexamens priodiques; cest pourquoi il est recommand aux utilis
9、ateurs de se procurer ldition la plus rcente de la norme aupres de lorganisme qui la prpare. La responsabilit dapprouver les Normes nationales du Canada incombe au: Conseil canadien des normes 350, rue Sparks Ottawa, Ontario KIP 6N7 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under li
10、cense with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CANADIAN GENERAL STANDARDS BOARD OFFICE DES NORMES GNRALES DU CANADA COMIT SUR LES MTHODES POUR PREUVES TEXTILES (Membership at date of approval) (Composition la date dapprobation) COMMITTEE ON TEXTILE
11、TEST METHODS Dominion Textile Inc. Celanese Canada Inc. University of Sherbrooke Royal Canadian Mounted Police Du Pont of Canada Ltd. University of Alberta Professional Association of Cleaners and Department of National Defence Launderers of Quebec Canadian Carpet Institute The Wool Bureau of Canada
12、 Ltd. Department of National Revenue, Department of Consumer and Corporate University of Manitoba Department of Consumer and Corporate Affairs Consultant Customs and Excise Affairs Consultant ORTECH International The T. Eaton Company Canada Ltd. Consoltex Inc. Sears Canada Inc. Department of Public
13、Works, Alberta Department of Supply and Services The Retail Research Foundation of Patons en Grande-Bretagne ce terme dsigne un mode opratoire qui comprend une dchirure double. La prsente mthode peut ncessiter lemploi de matriaux ou dquipement dangereux. Le prsent document nentend pas traiter de tou
14、s les aspects lis la scurit de son utilisation. II appartient lusager de la mthode de se renseigner auprs des autorits competentes et dadopter des pratiques dhygine et de scurit conformes aux rglements en vigueur avant de lutiliser. PRINCIPE La force requise pour propager une dchirure simple dans un
15、 tissu est note et la moyenne des valeurs maximales a intervalles gaux successifs est calcule. PUBLICATIONS APPLICABLES Les publications suivantes sappliquent a la prsente mthode: Office des normes gnrales du Canada (ONGC) CANICGSB-4.2 - Mthodes pour preuves textiles: No l-M - Prcision et exactitude
16、 des mesures No 2-M - Conditionnement des textiles pour fins dessais No 9.1-M - Rsistance a la rupture des tissus - Mthode des bandes effiloches - Principe de rupture a temps constant. Sauf indication contraire de lautorit appliquant la prsente mthode, ces publications sentendent de ldition la plus
17、1 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-4. 4. applying this method. The source for these publications is shown in the Notes section. APPARATUS Constant-rate-of-extension (CR
18、E) machine: a testing machine in which one end of the specimen is held by a virtually stationary clamp and the other end of the specimen is gripped in a clamp that is driven at a constant speed. A suitable system for detecting and recording the force applied is provided. 4.2 Constant-rate-of-travers
19、e (CRT) machine: a testing machine in which one end of the specimen is held by a clamp driven at a constant speed while the other end is gripped in a clamp attached to a weighing mechanism of a type that permits movement of the attached clamp, e.g., as in pendulum machines. The specimen is therefore
20、 not extended at a constant rate (Note 1). Both types of machines shall have a suitable capacity (see par. 6.3) and operate with the driven clamp moving at a speed of 300 f 10 mmimin (Note 2). 4.3 4.4 Both gripping surfaces of the clamps shall measure 25 x 50 mm or more, with the longer dimension pe
21、rpendicular to the direction of the application of the force. The distance between the clamps at the start of the test shall not be more than 75 mm. The ratchet pawls of the CRT (pendulum) type machine shall be rendered inoperative during the test. 5. 5. TEST SPECIMENS Specimens shall be cut 50 mm w
22、ide and 150 mm long. Two sets of specimens are required, one set for warp tearing strength, having the longer dimension parallel to the weft yarns, and the other set for weft tearing strength, having the longer dimension parallel to the warp yarns. Specimens shall be cut in such a manner that no two
23、 warp-tearing specimens shall involve the tearing of the same warp yarns nor any two weft-tearing specimens shall involve the tearing of the same weft yarns. The number of specimens torn shall Note 1: Significant errors due to inertia are frequently encountered in testing machines in which the movin
24、g parts of the weighing mechanisms are massive (e.g., CRT machines), especially if such machines are used on materials with low extensibilities or are operated at high speeds. Caution should therefore be exercised in testing other than conventional materials and in testing specimens that break near
25、the lower end of the force range of such machines. Note 2 Due to the presence of inertia factors in me pendulum-type testing machine, the values for tearing strength of a given fabric determined by this method on pendulum types and inertialess types of machines will usually differ. The difference is
26、 usually small and varies with the fabric under test. Values from the two types of machine cannot be correlated by any numerical factor valid for fabrics in general. rcente. La source de diffusion est indique dans la section intitule Remarques. APPAREILLAGE Appareil dessai a taux constant dextension
27、 (TCE): un extensomtre dans lequel une extrmit du spcimen est retenue par une pince quasi-stationnaire et lautre extrmit est retenue par une pince mobile actionne une vitesse constante. Un dispositif appropri permettant de dceler et denregistrer la force exerce est fourni. Appareil dessai a taux con
28、stant de traverse (TCT): un extensomtre dans lequel une extrmit du spcimen est retenue par une pince actionne une vitesse constante et lautre extrmit est fixe dans une pince relie un dispositif de pesage dun type qui permet le dplacement de cette pince, e.g., les appareils pendule. Le spcimen nest d
29、onc pas allong un taux constant (remarque 1). Les deux types dappareils doivent prsenter une capacit approprie (voir par. 6.3) et fonctionner de manire que la pince mobile se dplace une vitesse de 300 f 10 mmlmin (remarque 2). Les deux surfaces de serrage des pinces doivent mesurer 25 x 50 mm ou plu
30、s, ia plus grande dimension tant perpendiculaire au sens dapplication de la force. Au dbut de lessai, la distance sparant les pinces doit tre de 75 mm au plus. Les cliquets de rochet de lappareil de type TCT ( pendule) doivent tre rendus inoprants pendant lessai. SPECIMENS DESSAI Les spcimens doiven
31、t tre coups de maniere mesurer 50 mm de largeur et 150 mm de longueur. Deux ensembles de spcimens sont requis, soit un pour dterminer la rsistance la dchirure de la chaine, dont la dimension la plus longue est parallle aux fils de trame, et un autre pour dterminer la rsistance la dchirure de la tram
32、e dont la dimension la plus longue est parallle aux fils de chane. Les specimens doivent tre tailles de manire a viter que deux spcimens pour la dchirure de la chane proviennent des mmes fils de chaine et que deux specimens pour la Remarque 1: Des erreurs importantes dues linertie sont souvent relev
33、es sur les appareils dessai dont les pices mobiles du dispositif de pesage sont massives (e.g., les extensomtres TCT), notamment lorsque ces appareils sont utiliss de concert avec des textiles prsentant une extensibilit minime ou sils fonctionnent a grande vitesse. II faut donc procder avec soin lor
34、s de la mise a lessai de tissus autres que de type classique et de spcimens qui se rompent sous une force situee la partre infrieure de lchelle utilise. Remarque 2 En raison de la prsence de facteurs dinertie dans les appareils dessai de type a pendule. les valeurs de rsistance a la dechirure dun ti
35、ssu donn, dtermines par la prsente mthode laide dappareils de type pendule et dappareils sans moment dinertie, differeront en gnral. Cette difference est trs souvent minime et varie selon le tissu soumis lessai. Les valeurs obtenues au moyen des deux types dappareils nont aucun facteur numrique comm
36、un de corrlation qui soit valide pour les tissus en gnral. 2 No./No 12.1-M90 Copyright Canadian General Standards Board Provided by IHS under license with CGSBNot for ResaleNo reproduction or networking permitted without license from IHS-,-,-CGSB CAN/CGSB-4-2 N0.12.L-M70 * 1874650 0010700 557 5.2 6.
37、 6.1 6.2 6.3 6.4 be not less than five in each direction. If the precision with which the tearing strength to be measured is specified, refer to CANICGSB-4.2 No. 1-M for procedures to determine the number of test specimens required. If this is not known, the number of specimens indicated in this par
38、agraph shall be taken, subject to the provisions of par. 6.3. Depending upon the relationship between the tearing strength of the fabric and the capacity of the testing machine, composite specimens may be used (par. 6.3). A cut 75 mm in length is made lengthwise in each specimen, starting at the cen
39、tre of one of the short edges, to form two “tails“ for clamping in the testing machine. From a point on the lengthwise cut 40 mm from the end of the specimen, a pencil line shall be drawn across each tail, making an angle of 65” with the centre line of the specimen, as shown in Figure 1. PROCEDURE C
40、ondition the specimens in accordance with CANICGSB-4.2 NO. 2-M. Secure one tail of the specimen in the upper clamp of the testing machine and the other tail in the lower clamp in such a manner that the 65” pencil lines are placed centrally along the proximal edges of the clamp faces, and the two tai
41、ls present the same surface of the fabric to the operator. Start the testing machine and obtain an autographic record of the force-elongation curve corresponding to a minimum of 40 mm of tearing in the specimen. If the tearing strength of a single specimen is less than 10% of the capacity of the tes
42、ting machine, use composite specimens to obtain a tearing force of at least 10% of the capacity of the machine. In such cases, not fewer than three such composite specimens shall be tested. Composite specimens shall consist of two or more individual specimens, superimposed and clamped together in th
43、e machine, to be torn simultaneously. The individual specimens comprising each composite specimen shall be fastened together at the corners to assist in aligning them correctly in the clamps of the testing machine. The autographic record obtained will normally consist of a succession of peak force v
44、alues corresponding to the rupturing of successive yarns or groups of yarns in the course of the tearing. Note the maximum force recorded for each of five successive 5 mm intervals of tearing in the specimen; disregard the initial peak force, which frequently is substantially greater than subsequent
45、 peak forces and therefore shall not be included in the calculation of the average tearing strength. dchirure de la trame proviennent des mmes fils de trame. Le nombre de spcimens dchirs doit tre dau moins cinq dans chaque sens. Si la prcision suivant laquelle la rsistance la dchirure doit tre expri
46、me est indique, se reporter CANICGSB-4.2 No 1-M pour dterminer le nombre de spcimens dessai requis. Si la prcision nest pas mentionne, prlever le nombre de spcimens prescrit dans le prsent paragraphe, sous rserve du par. 6.3. Selon la relation entre la rsistance la dchirure du tissu et la capacit de
47、 Iextensomtre, des spcimens composs peuvent tre utiliss (par. 6.3). II faut faire une coupure de 75mm dans le sens de la longueur dans chaque spcimen, en partant du centre dun des cts les plus courts de faon former deux queues:, pour fixer le spcimen dans les pinces de Iextensomtre. A partir dun poi
48、nt sur la coupure longitudinale, 40 mm de lextrmit du spcimen, on doit tracer une ligne au crayon en travers de chaque queue de faon former un angle de 65” avec laxe du spcimen, comme illustr la figure 1. MODE OPRATOIRE Conditionner les spcimens conformment CANICGSB-4.2 No 2-M. Fixer une queue du spcimen dans la pince suprieure de Iextensomtre et lautre queue dans la pince infrieure de manire que les lignes traces au crayon un angle de 65
