1、A370-14Connecteurs pour la maonnerieAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processusconsensuel approuv par le Conseil canadien des normes. Ce processus rassemble des volontaires reprsent
2、ant diffrents intrts et points devue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus etdtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consensus, il ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendantele cont
3、enu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faonlimitative, les garanties ou conditions implicites relatives la qualit marchande, ladaptation un usage particulier
4、 ainsi qu labsence deviolation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou lapertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre, le Groupe CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantiequant l
5、a conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURSDIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSEOU DE T
6、OUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OUCONSCUTIF,TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE,TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES OUTOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN
7、DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DENGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CEDOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES.En publiant et en offrant ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir d
8、es services professionnels ou autres au nom de quelque personneou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignementsprsents dans ce document sont destins aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour ut
9、iliser et mettre enapplication ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation desrenseignements contenus dans ce document ou de toute confiance place en ceux-ci.Le Groupe CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des norme
10、s volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentendpas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire.Proprit et droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de c
11、e document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA estpropritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenusdans ce document, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe
12、 CSA est galement propritaire ou titulaire depermis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par desbrevets ou des demandes de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, l
13、a copie ou ladivulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties etdonner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexercer ses recours lgaux relativement une telle utilisation, modification, copie oudivulgation. Dans
14、la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs cedocument.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de cette norme soient vises par des droits de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenueresponsable dident
15、ifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validitde ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document est fourni par le Groupe CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de c
16、e document nestautoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris : tlcharger ce document sur un ordinateur dans le seul but de le consulter ; consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PD
17、F.Un nombre limit dexemplaires imprims ou lectroniques de ce document peuvent tre distribus aux seules personnes autorises par leGroupe CSA possder de tels exemplaires et uniquement si le prsent avis juridique figure sur chacun deux.De plus, les utilisateurs ne sont pas autoriss effectuer, ou permet
18、tre quon effectue, les actions suivantes : modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautorisation du Groupe CSA ; faire une copie lectronique de ce document.Si vous tes en dsaccord avec lune ou lautre des disposi
19、tions du prsent avis juridique, vous ntes pas autoris tlcharger ou utiliser cedocument, ni en reproduire le contenu, auquel cas vous tes tenu den dtruire toutes les copies. En utilisant ce document, vous confirmezque vous acceptez les dispositions du prsent avis juridique.Service de mise jour des no
20、rmesA370-14Dcembre 2014Titre : Connecteurs pour la maonnerieVous devez vous inscrire pour recevoir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce document : allez au shop.csa.ca cliquez sur Service de mises jourLe numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pou
21、r les mises jour apportes ce document est le 2422668.Si vous avez besoin daide, veuillez nous contacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou partlphone au 416-747-2233.Consultez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoircomment nous protgeons vos r
22、enseignements personnels.ISBN 978-1-77139-650-9 2014 Groupe CSATous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelquemoyen que ce soit sans la permission pralable de lditeur.dition franaise publie en dcembre 2014 par le Groupe CSA,un organisme sans but lucratif du
23、secteur priv.178 Rexdale Boulevard,Toronto (Ontario) Canada M9W 1R3Pour acheter des normes et autres publications, allez au shop.csa.caou composez le 1-800-463-6727 ou le 416-747-4044.MCUne marque de commerce de lAssociation canadienne de normalisation,qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSAC
24、onnecteurs pour la maonnerieA370-14A370-14Connecteurs pour la maonnerieDcembre 2014 2014 Groupe CSA 1Table des matiresComit technique sur les connecteurs pour la maonnerie 4Prface 61 Domaine dapplication 82 Ouvrages de rfrence 93 Dfinitions 104 Matriaux et techniques 124.1 Matriaux 124.1.1 Gnralits
25、124.1.2 Pices de fixation 124.2 Techniques 134.2.1 Gnralits 134.2.2 Soudage 134.2.3 Manutention 144.2.4 Identification des attaches 145 Protection contre la corrosion 145.1 Vie utile 145.2 Niveau minimal de protection contre la corrosion 155.2.1 Gnralits 155.2.2 Protection contre la corrosion de niv
26、eau 1 155.2.3 Protection contre la corrosion de niveau 2 155.2.4 Protection contre la corrosion de niveau 3 155.2.5 Compatibilit des matriaux 156 Exigences relatives lpaisseur 176.1 Connecteurs non continus 176.2 Connecteurs continus 187 Espacement maximal des connecteurs 187.1 Attaches 187.1.1 Espa
27、cement maximal des attaches 187.1.2 Espacements aux ouvertures 187.1.3 Espacements au haut des murs 187.1.4 Espacements au bas des murs 187.1.5 Espacement pour le coulis mis en uvre sur de grandes hauteurs et la maonnerie depierre 197.2 Ancrages des murs 197.2.1 Gnralits 197.2.2 Espacement des ancra
28、ges dans les murs travaillant en cisaillement 197.3 Ancrages de cloison 197.3.1 Gnralits 197.3.2 Espacement maximal des ancrages dappui latral horizontal 19A370-14Connecteurs pour la maonnerieDcembre 2014 2014 Groupe CSA 27.3.3 Espacement maximal des ancrages dappui latral vertical 208 Rsistance min
29、imale des connecteurs 208.1 Attaches 208.2 Ancrages de mur 208.3 Ancrages de cloison 209 Calcul des connecteurs 209.1 Gnralits 209.2 Rsistance la rupture 209.2.1 Gnralits 209.2.2 Dtermination de la rsistance la rupture 219.3 Tenue en service 229.3.1 Mouvements diffrentiels 229.3.2 Rigidit des connec
30、teurs 239.3.3 Dplacement et jeu mcanique des attaches 239.3.4 Connecteurs rglables 239.4 Conception gnrale 249.4.1 Mode de conception 249.4.2 Calcul aux tats limites 249.5 Intgrit structurale 2510 Connecteurs normatifs 2510.1 paisseur des connecteurs 2510.2 Espacement des connecteurs 2610.3 Rsistanc
31、e des connecteurs et tenue en service 2610.4 Largeur du vide 2610.4.1 Largeur de calcul 2610.4.2 Largeur construite 2610.5 Attaches normatives 2610.5.1 Pattes de fixation ondules 2610.5.2 Tiges en Z 2710.5.3 triers rectangulaires 2810.5.4 Attaches continues en chelle soude et en treillis soud 2910.5
32、.5 Pattes dancrage queue daronde et pattes dancrage queue daronde ondules 3010.6 Ancrages 3110.6.1 Barres dancrage 3110.6.2 Boulons et tiges dancrage 3210.7 Pices de fixation 3310.7.1 Gnralits 3310.7.3 Pices de fixation pour les pattes de fixation ondules 3310.7.4 Clous 3310.7.5 Pices de fixation ch
33、arge explosive 3311 Connecteurs de rparation 3311.1 Matriaux des connecteurs 3311.2 paisseur des connecteurs 3411.3 Espacement des connecteurs 3411.4 Rsistance des connecteurs 34A370-14Connecteurs pour la maonnerieDcembre 2014 2014 Groupe CSA 311.5 Conception des connecteurs 3411.6 Dtermination de l
34、acceptabilit des connecteurs 3411.6.1 Gnralits 3411.6.2 Essai sur chantier des connecteurs 3511.6.3 Mthode dessai 3512 Mthodes dessai des connecteurs 3512.1 Essais de calcul et de mise au point 3512.1.1 Gnralits 3512.1.2 Appareillage dessai 3612.1.3 prouvettes 3612.1.4 Modes opratoires 3812.1.5 Calc
35、ul de la rsistance la rupture, du dplacement et du jeu mcanique 3912.1.6 Rapport 3912.2 Mise lessai sur chantier des connecteurs 4012.3 Essai de vrification de lpaisseur du revtement de zinc 40Annexe A (informative) Types de connecteurs et utilisations 44Annexe B (informative) Dtails typiques des co
36、nnecteurs 50Annexe C (informative) Corrosion des connecteurs mtalliques 71Annexe D (informative) Rsistance la pntration de leau 79Annexe E (normative) Indices annuels de pluie battante pour certaines villes du Canada 80A370-14Connecteurs pour la maonnerieDcembre 2014 2014 Groupe CSA 4Comit technique
37、 sur les connecteurs pourla maonnerieM. Hatzinikolas Fero CorporationEdmonton (Alberta)Catgorie : les producteursprsidentM. J. Wilson RDH Building Engineering LtdVictoria (Colombie-Britannique)Catgorie : les intrts des utilisateursvice-prsidentJ. W. Cowie J.W. Cowie Engineering LimitedHalifax (Nouve
38、lle-cosse)membre adjointM. L. De Marinis De Marinis (DMA) IncNepean (Ontario)Catgorie : les intrts des utilisateursR. G. Drysdale Drysdale Engineering ils sont indiqus dans les notes larticle visant les ancrages qui renvoie la CSA S304 (larticle 7.2).c) les consquences dun dcalage sur la rsistance l
39、a rupture sont abordes dans une note(larticle 9.2.2.3, note 2).d) lapplication dun jeu la courbe de dformation sous charge est dmontre la figure 9.1.e) des modifications ont t apportes la terminologie utilise dans la norme car on craignait que leterme enrobage soit compris comme signifiant que le co
40、nnecteur doit tre en suspension dans lemortier entre les lments de maonnerie (c.-d., du mortier plac en-dessous et au-dessus duconnecteur) tandis que dans la ralit, le connecteur est dpos sur llment de maonnerie puisrecouvert de mortier.f) luniformisation de la terminologie ayant trait aux termes at
41、tache et connecteur partout dansle texte.g) lajout dexigences visant les pices de fixation (larticle 10.7).h) la mise jour des figures dans les annexes.i) lajout dinformations visant les connecteurs et les connecteurs normatifs lannexe A.j) lajout dinformations lannexe C sur le contact entre mtaux d
42、iffrents (larticle C.6).k) les indices de la pluie battante de lannexe E ont t mis jour.Cette norme devrait tre lue en mme temps que la CSA S304, Calcul de la maonnerie pour lesbtiments et la CSA A371, Maonnerie des btiments.La version franaise de cette norme a t prpare par le Groupe CSA, daprs ldit
43、ion anglaise publieen mars 2014, laquelle a t labore par le Comit technique sur les connecteurs pour la maonnerie,sous lautorit du Comit directeur stratgique sur la maonnerie et a t approuve par le Comittechnique.Notes :1) Dans cette norme, lutilisation du masculin nexclut pas le fminin. De mme, lem
44、ploi du singulier nexclutpas le pluriel (et vice versa) lorsque le sens le permet.2) Bien que le but premier vis par cette norme soit nonc sous sa rubrique Domaine dapplication, il estimportant de retenir quil incombe lutilisateur de juger si la norme convient ses besoins particuliers.3) Cette norme
45、 a t labore selon le principe du consensus, lequel est dfini dans les Lignes directrices CSAconcernant la normalisation Code de bonne pratique pour la normalisation comme tant un accordsubstantiel. Le consensus va beaucoup plus loin que la majorit simple, sans constituer ncessairementlunanimit. Par
46、consquent, un membre peut siger au comit technique et ne pas tre parfaitementdaccord avec tous les articles de cette norme.4) Pour soumettre une demande dinterprtation visant cette norme, veuillez faire parvenir les renseignementssuivants inquiriescsagroup.org et inscrire Demande dinterprtation dans
47、 le champ Objet :a) noncer le problme clairement en faisant rfrence un article prcis et, sil y a lieu, joindre uncroquis ;b) fournir une explication des conditions dutilisation ; etc) si possible, formuler la phrase de sorte quon puisse y rpondre par un oui ou un non.A370-14Connecteurs pour la maonnerieDcembre 2014 2014 Groupe CSA 7Les interprtations du comit sont labores selon la publication Directives et lignes directrices de la CSAconcernant la normalisation et elles sont disponibles la page Activits de normalisation en cours, laquelleest affiche au standardsactivities.c
