1、C22.2 n 92-1971(confirme en 2013)DshumidificateursAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel approuv par le Conseil canadien des normes. Ce processus rassemble des volon
2、taires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consensus, il ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon i
3、ndpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditions implicites relatives la qualit marchande, ladaptation u
4、n usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre, le Groupe CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit a
5、ucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE,
6、 PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL S
7、OIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE TELS PRJUDICES. En publiant et en offrant ce document, le G
8、roupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans ce document sont destins aux utilisateurs qui possdent le ni
9、veau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confiance place en ceux-ci.Le Groupe CSA est un organisme priv san
10、s but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit et droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre l
11、e Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenus dans ce document, ces derniers tant protgs par les lo
12、is visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des demandes de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du par
13、agraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexercer ses recours lgaux relativement une telle utilisatio
14、n, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de cette norme soient vises par des droits de brevet. Le G
15、roupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document est fourni par le Groupe CSA des fins informationnelles e
16、t non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEURDANSLESEULBUTDELECONSULTERsCONSULTERETPARCOURIRCEDOCUMENTsIMPRIMERCEDOCUM
17、ENTSICESTUNEVERSION0$ consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PDF. modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautorisation du Groupe CSA ; faire une copie lectronique de ce do
18、cument.Service de mise jour des normesC22.2 n 92-1971Mars 1997Titre : DshumidificateursNombre de pages : 41 pages (x pages liminaires et 31 pages de texte) qui portent toutes la mention Mars 1997Vous devez vous inscrire pour recevoir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce
19、 document :allez au shop.csa.cacliquez sur Service de mises jourLe numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pour les mises jour apportes ce document est le 2002286.Si vous avez besoin daide, veuillez nous contacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou par tlphone au 416-7
20、47-2233.Consultez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoir comment nous protgeons vos renseignements personnels.(22.2 n* 92-1971 Deshumidiflcateurs lSSN 03 7 7-8935 hition franpise publike en mars 7 997 Par I Association cunadienne de normalisation 7 7
21、8, boulevard Rexdale Etobicoke, Ontario, Canada M9W 7R3 R6ducteur en chef: Gary Burford 0 Association cunadienne de normalisation - i7 997 Tous droits r expliquer les conditions naturelles rkelles ; et formuler sa demande de fagon ii permettre, si cest possible, de rkpondre de fason precise, par un
22、oui ou Les interpretations sont publiites dans le periodique de la CSA intitulk Iannee indiquee est celle de la derniere edition offerte au moment de la publication de Iedition anglaise. Normes CSA Code de r4frigthtion mkanique ; Tensions recommand6es pour le5 r4seaux a courant alternatif ; Code con
23、adien de lelectricitk, Premigre partie ; B52-1965, C235-1969, C22.1-1969, (22.2 no 0-1960, Dkfinitions et exGences g6nhies ; Fractional Horsepower Electric Motors for other than Hazardous Locations ; Cord Sets and Power Supply Cords ; C22.2 NO. 11 -1 957, C22.2 NO. 21-1960, C22.2 NO. 24-1965, Temper
24、aure-Indicating and -Regulating Equiprnenk ; C22.2 NO. 77-1970, Motors with Inherent Overheating Protection ; Man ually- Operated C en era I- Purpose A- C Switches. C22.2 NO. 11 1-1 956, X Mars 7997 D et b) sils satisfont aux exigences de Iessai de choc de Iarticie 6.12. 4.2.3 Epaisseur des boiitier
25、s en t6le des pieces sous tension 4.2.3.1 Sous et b) la tension nominale du dispositif complet est telle que Pa tension entre deux conducteurs donnks nest pas supirieure ii 250 V courant continu ou courant alternatif monophasg. $ Cette valeur peut ii) la pression spkifi6e au tableau 6 pour le cat6 h
26、aute pression. 8 Mars 1997 b) Pieces du cdti basse pression. La pression la plus 6lev6e parmi Ies valeurs suivantes : i ii) la pression d4vaporation Iorsquon fait fonctionneo Iappareil cornme en a (i) ci-dessus ; la pression de vapeur du frigorigene i 21,l “C (70 OF). 4.3.4.2 Pression anormale. La p
27、ression de service norrnale maximale doit etre la suivante : a Pieces du c6te haute pression. La pression observee au cours de Iessai de defailtance du moteur du ventilateur, article 6.6.2.2. b) Pieces du c6tk basse pression. La pression la plus 6Ievee des valeurs suivantes : i) la pression du c8t6
28、basse pression qui accompagne la dgfaillance dun moteur de ventilateur dun condensateur (article 6.6.2.2) ; ii) le rkglage ou les valeurs assignges dun dispositif de d6charge ou de rupture install6 dans Be e6t6 basse pression ; 111) la pression spkcifige au tableau 6 pour le c6t6 basse pression. . 4
29、.3.5 Protection contre la pression excessive 4.3.5.1 Si le systeme frigorifique comprend un appareil sous pression rempli de liquide dont le diametre interieur est supkrieur B 3 pouces, mais infkrieuo 2 6 pouces, et qui peut ou b) un bouchon fusible, B condition que la pression critique du frigorige
30、ne utilis6 ne d6passe pas la pression de dkharge pr6ciske en a) ci-dews, ou que la pression de saturation du frigorighe utilisg, 2 la tempkrature indiquee sur le bouchon, ne b) la pression de service des appareils sous pression du c8t6 haute pression, telle quindiquge conform c la valeur de r6glage
31、du dispositid de dkchasge, %e cas 6cRGant, du c6t6 haute pression du systGme. 4.3.6.3 Le limiteur de pression doit arreter le fonctionnement du compresseur a me pression qui nest pas sup6rieure 5 cette valeur de reglage maximale. 4.3.6.4 I1 ne doit y avoir aucun robinet darret entre le limiteur de p
32、ression et I6lhent qui d6termine la pression. 4.3.7 Protection des pikes mobiles bes treillis mGtalliques, les Guans en mktal dGploy6, le metal perfor6 et le m b) se terminer par une fiche comportant une broche ou une lame de terre ; et c) b) si la puissance dentree se situe entre 12 et 16 A, un typ
33、e convenant i des appareils utilis6s avec une d6rivation de 20 A, 120 ou 240 V; ou c) si la puissance dentree se situe entre 16 et 24 A, un type convenant i des appareils utilis6s avec une d6rivation de 30 A, 120 ou 240 V. 4.4.7 Arret de traction 4.4.7.1 Un arret de traction doit We fourni pour ernp
34、6cher la transmission des contraintes rnecaniques aux bornes, aux joints ou au cablage interne. 4.4.7.2 Si Iarret de traction est constitu6 par un nceud dans le cordon, iI ne doit pas et b) empecher %e cordon dgtre pouss6 dans Iappaseil 2 travers le trou dentree du cordon si un eel deplacement risqu
35、e dendommages le cordon ou de Iexposer h une temperature plus 6levke que celle pour laquelie iI a 6tt5 approuve, ou encore risque de r6duise Pes distances disolernent (entre des pikes nues sous tension et une bride darrgt de traction rn6tallique) sous les valeurs miminales acceptables. 4.5 Traversee
36、s Une traversge ou ItSquivalent, solide, fixee de daqon sore et dont la surface de contact avec le cordon est lisse et arrondie doit etre installee aux points oh un cordon souple ou un conducteur is016 traverse une garoi, un cependant, une rondelle-frein posite correctement est acceptable. 4.7 Csbla
37、ge 4.7.1 Gknikalites 4.Z1.1 Cespace 2 Iintkrieur des boltiers dappareils doit Gtre suffisant afin de pesmettre Pa pose des fils et des cables ngcessaires au cdblage approprig des appareils. 4.7.1.2 Les connexions de cablage et les fils entre les composants de Iappareil doivent que les caractkristiqu
38、es de vieillissement du compose soient approprikes compte tenu des tempkratures auxquelles le compose est soumis; et que lensemble soit solidement fixe. 4.7.1,3 Les goulottes guide-fils doivent Stre iisses et exemptes de bords tranchants et d6barbures qui pourraient causer Iabrasion de Iisolant sur
39、les conducteurs. 4.7.1.4 Le5 conducteurs dont Iisolant est en caoutchouc, 2 Iexception de ceux qui possgdent des composks resistants 5 Ihuile, ne doivent pas b) iI peut 1) Les distances disolement aux bornes des moteurs dans le boftier du moteur hermktique peuvent &re 6gales i la moitie de celles in
40、diqukes dans le tableau. Toutefois, les distances disolement sur ligne de fuite peuvent eke de 3/32 PO lorsque des distances de 1/4 PO sont spkcifiCes dans le tableau. 2) Les exigences ci-dessus relatives aux distances disolement ne visent pas les distances disolement dun composant du dont les dista
41、nces disolernent sont donnkes dans une autre norme CSA. Cependant, les distances disolement aprh lassemblage des composants dans lappareil complet, y compris celles entre les pieces mktalliques non porteuses de courant ou par rapport au boftier, ne doivent pas &re infkieures aux valeurs donnees dans le tableau. Mars 7997 17
