1、G40.20-13/G40.21-13Exigences gnrales relatives lacier de construction lamin ou soud/Acier de constructionAvis juridique concernant les normesLAssociation canadienne de normalisation (qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSA) labore des normes selon un processus consensuel approuv par le Consei
2、l canadien des normes. Ce processus rassemble des volontaires reprsentant diffrents intrts et points de vue dans le but datteindre un consensus et dlaborer une norme. Bien que le Groupe CSA assure ladministration de ce processus et dtermine les rgles qui favorisent lquit dans la recherche du consens
3、us, il ne met pas lessai, ni nvalue ou vrifie de faon indpendante le contenu de ces normes.Exclusion de responsabilitCe document est fourni sans assertion, garantie ni condition explicite ou implicite de quelque nature que ce soit, y compris, mais non de faon limitative, les garanties ou conditions
4、implicites relatives la qualit marchande, ladaptation un usage particulier ainsi qu labsence de violation des droits de proprit intellectuelle des tiers. Le Groupe CSA ne fournit aucune garantie relative lexactitude, lintgralit ou la pertinence des renseignements contenus dans ce document. En outre,
5、 le Groupe CSA ne fait aucune assertion ni ne fournit aucune garantie quant la conformit de ce document aux lois et aux rglements pertinents.LE GROUPE CSA, SES VOLONTAIRES, SES MEMBRES, SES FILIALES OU SES SOCITS AFFILIES DE MME QUE LEURS EMPLOYS, LEURS DIRIGEANTS ET LEURS ADMINISTRATEURS NE PEUVENT
6、 EN AUCUN CAS TRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE BLESSURE, PERTE OU DPENSE OU DE TOUT PRJUDICE DIRECT, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, MAIS NON DE FAON LIMITATIVE, TOUT PRJUDICE SPCIAL OU CONSCUTIF, TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE CLIENTLE, TOUTE PERTE DEXPLOITATION, TOUTE PERTE OU ALTRATION DE DONNES
7、 OU TOUT AUTRE PRJUDICE CONOMIQUE OU COMMERCIAL, QUIL SOIT FOND SUR UN CONTRAT, UN DLIT CIVIL (Y COMPRIS LE DLIT DE NGLIGENCE) OU TOUT AUTRE LMENT DE RESPONSABILIT TIRANT SON ORIGINE DE QUELQUE FAON QUE CE SOIT DE LUTILISATION DE CE DOCUMENT ET CE, MME SI LE GROUPE CSA A T AVIS DE LVENTUALIT DE TELS
8、 PRJUDICES. En publiant et en offrant ce document, le Groupe CSA nentend pas fournir des services professionnels ou autres au nom de quelque personne ou entit que ce soit, ni remplir les engagements que de telles personnes ou entits auraient pris auprs de tiers. Les renseignements prsents dans ce do
9、cument sont destins aux utilisateurs qui possdent le niveau dexprience ncessaire pour utiliser et mettre en application ce contenu. Le Groupe CSA rejette toute responsabilit dcoulant de quelque faon que ce soit de toute utilisation des renseignements contenus dans ce document ou de toute confiance p
10、lace en ceux-ci.Le Groupe CSA est un organisme priv sans but lucratif qui publie des normes volontaires et des documents connexes. Le Groupe CSA nentend pas imposer la conformit au contenu des normes et des autres documents quelle publie et ne possde pas lautorit ncessaire pour ce faire. Proprit et
11、droits de proprit intellectuelleTel que convenu entre le Groupe CSA et les utilisateurs de ce document (quil soit imprim ou sur support lectronique), le Groupe CSA est propritaire ou titulaire de permis de toutes les marques de commerce ( moins dindication contraire) et de tous les documents contenu
12、s dans ce document, ces derniers tant protgs par les lois visant les droits dauteur. Le Groupe CSA est galement propritaire ou titulaire de permis de toutes les inventions et de tous les secrets commerciaux que pourrait contenir ce document, quils soient ou non protgs par des brevets ou des demandes
13、 de brevet. Sans que soit limite la porte gnrale du paragraphe, lutilisation, la modification, la copie ou la divulgation non autorise de ce document pourrait contrevenir aux lois visant la proprit intellectuelle du Groupe CSA ou dautres parties et donner ainsi droit lorganisme ou autre partie dexer
14、cer ses recours lgaux relativement une telle utilisation, modification, copie ou divulgation. Dans la mesure prvue par le permis ou la loi, le Groupe CSA conserve tous les droits de proprit intellectuelle relatifs ce document.Droits de brevetVeuillez noter quil est possible que certaines parties de
15、cette norme soient vises par des droits de brevet. Le Groupe CSA ne peut tre tenue responsable didentifier tous les droits de brevet. Les utilisateurs de cette norme sont aviss que cest eux quil incombe de vrifier la validit de ces droits de brevet.Utilisations autorises de ce documentCe document es
16、t fourni par le Groupe CSA des fins informationnelles et non commerciales seulement. Lutilisateur de ce document nest autoris qu effectuer les actions dcrites ci-dessous.Si le document est prsent sur support lectronique, lutilisateur est autoris :sTLCHARGERCEDOCUMENTSURUNORDINATEURDANSLESEULBUTDELEC
17、ONSULTERsCONSULTERETPARCOURIRCEDOCUMENTsIMPRIMERCEDOCUMENTSICESTUNEVERSION0$ consulter et parcourir ce document ; imprimer ce document si cest une version PDF. modifier ce document de quelque faon que ce soit ou retirer le prsent avis juridique joint ce document ; vendre ce document sans lautorisati
18、on du Groupe CSA ; faire une copie lectronique de ce document.Service de mise jour des normesG40.20-13/G40.21-13Mai 2014Titre : Exigences gnrales relatives lacier de construction lamin ou soud/Acier de constructionNombre de pages : 107 pages (ix pages liminaires et 98 pages de texte) qui portent tou
19、tes la mention Mai 2014Vous devez vous inscrire pour recevoir les avis transmis par courriel au sujet des mises jour apportes ce document :allez au shop.csa.cacliquez sur Service de mises jour Le numro didentification dont vous avez besoin pour vous inscrire pour les mises jour apportes ce document
20、est le 2422427.Si vous avez besoin daide, veuillez nous contacter par courriel au techsupportcsagroup.org ou par tlphone au 416-747-2233.Consultez la politique du Groupe CSA en matire de confidentialit au csagroup.org/legal pour savoir comment nous protgeons vos renseignements personnels.MCUne marqu
21、e de commerce de lAssociation canadienne de normalisation,qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSAdition franaise publie en mai 2014 par le Groupe CSA,un organisme sans but lucratif du secteur priv.5060, Spectrum Way, bureau 100, Mississauga (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044V
22、isitez notre boutique en ligne au shop.csa.caG40.20-13/G40.21-13Exigences gnrales relatives lacier de construction lamin ou soud/Acier de constructionISBN 978-1-77139-402-4 2014 Groupe CSATous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite par quelque moyen que ce soit sans
23、 la permission pralable de lditeur.Pour acheter des normes et autres publications, allez au shop.csa.ca ou composez le 1-800-463-6727 ou le 416-747-4044.Mai 2014 iiiTable des matires 2014 Groupe CSAExigences gnrales relatives lacier deconstruction lamin ou soud/Acier de constructionComit technique s
24、ur lacier de construction viiiPrface ixG40.20-13, Exigences gnrales relatives lacier de construction lamin ou soud 1 Domaine dapplication 32 Ouvrages de rfrence 33 Dfinitions 53.1 Dfinitions des produits 53.2 Dfinitions gnrales 64 Composition chimique 84.1 Analyse de coule 84.2 Analyse du produit 95
25、 Tolrances dimensionnelles ou relatives la masse 95.1 Masse volumique 95.2 Tles fortes 95.3 Profils de construction 95.4 Palplanches 95.5 Tles 95.6 Barres et profils en forme de barre 95.7 Profils souds 95.8 Profils creux 105.8.1 Tolrances dimensionnelles et carts de qualit dexcution des profils cre
26、ux 105.8.2 Tolrances relatives la masse des profils creux souds ou sans soudure 105.8.3 Tolrances sur lpaisseur de parois des profils creux souds et sans soudure 105.8.4 Tolrances dimensionnelles pour la section des profils creux souds et sans soudure 105.8.5 Rayon maximal de larrondi des coins extr
27、ieurs des sections rectangulaires des profils creux souds et sans soudure 105.8.6 querrage des coins des profils creux souds et sans soudure 105.8.7 Tolrances de rectitude pour les profils creux souds et sans soudure 105.8.8 Tolrances de torsion pour les profils creux souds et sans soudure 105.8.9 T
28、olrances sur la longueur commande des profils creux souds ou sans soudure 115.9 Poutrelles lgres 115.10 Profils en C et en Z forms froid 115.10.1 Tolrances dimensionnelles pour la section des profils en C et en Z forms froid 115.10.2 Tolrances sur lpaisseur pour les profils en C et en Z forms froid
29、115.10.3 Tolrances sur la longueur commande des profils en C et en Z forms froid 115.10.4 Tolrances de rectitude des profils en C et en Z forms froid 115.10.5 querrage des coins des profils en C et en Z forms froid 115.10.6 Arrondis des coins intrieurs des profils en C et en Z forms froid 116 Mise l
30、essai : gnralits 117 prouvettes 127.1 Zones de prlvement des prouvettes 127.1.1 Gnralits 12G40.20-13/G40.21-13 2014 Groupe CSAiv Mai 20147.1.2 prouvettes pour les essais de traction et de duret 127.1.3 prouvettes pour les essais de rsilience 137.2 Prparation des prouvettes 147.2.1 Essais de traction
31、 147.2.2 Essais de rsilience 158 Mthodes dessai 158.1 Essais mcaniques 158.2 Serrage dune prouvette 168.3 Pondration des exigences de ductilit en fonction de lpaisseur du matriau 168.3.1 Tles fortes, profils, profils souds, barres et profils creux 168.3.2 Tles 178.4 Essai de dtermination de la gross
32、eur du grain austnitique 179 Frquence des essais 179.1 Essais de rsistance mcanique : acier brut de laminage et acier normalis 179.1.1 chantillons dessai de traction 179.1.2 chantillons dessai de rsilience 179.1.3 Groupes de sections 189.1.4 Essais de traction supplmentaires 189.1.5 Essais de rsilie
33、nce supplmentaires 189.2 Essais de rsistance mcanique : acier tremp et revenu 199.3 Essais par pice 199.3.1 Profils dune masse suprieure 5000 kg (5 tonnes) chacun et tles fortes 199.3.2 Profils dune masse infrieure 5000 kg (5 tonnes) chacun, profils creux, palplanches et barres 199.4 Mise lessai des
34、 chantillons 209.5 Essais sur des lots de coule 209.6 Essai de dtermination de la grosseur du grain 2010 Traitement thermique 2010.1 Normalisation 2010.2 Trempe et revenu 2011 Qualit 2112 Rparation des dfauts par soudage 2313 Marquage 2413.1 Tles fortes 2413.2 Tles 2413.3 Profils de construction 241
35、3.4 Barres 2513.5 Profils creux 2513.6 Profils en C et en Z forms froid 2513.7 Identification des pices 2513.8 Poinons 2613.9 Code de couleurs 2613.10 Codage par code barres 2614 Contre-essais 2614.1 Gnralits 2614.2 Essais de traction 2614.3 Essais de rsilience 27 2014 Groupe CSAExigences gnrales re
36、latives lacier deconstruction lamin ou soud/Acier de constructionMai 2014 v14.3.1 Gnralits 2714.3.2 Mise lessai des lots de tles fortes 2714.3.3 Profils, profils creux, barres et palplanches 2714.4 chantillons dfectueux 2714.5 Reprise des essais 2715 Profils souds 2815.1 Gnralits 2815.1.1 Matriau 28
37、15.1.2 Fabrication 2815.2 Soudage 2815.3 Exigences relatives linspection et la qualit des soudures 2915.4 Essais de vrification de la qualit des soudures 2915.5 Rparation des soudures 2915.6 Marquage 2916 Certification 3017 Inspection 3018 Refus 30AnnexesA (informative) Index des tableaux et des ouv
38、rages de rfrence 47Tableaux1 Groupement des profils de construction daprs la forme en vue de leur classification selon les proprits de rsistance la traction 312 nergie de choc absorbe minimale des prouvettes de taille rduite 313 Cornires dessai pleine section 324 Tolrance de planit : tles fortes en
39、acier au carbone, faiblement allies haute rsistance et en acier alli brut de laminage ou traites thermiquement, planit limite 325 Tolrances dimensionnelles : section des poutrelles lgres* et des profils en C 346 Tolrances de rectitude : poutrelles lgres et palplanches dacier 347 Tolrances sur lpaiss
40、eur de lme des poutrelles lgres 358 Tolrances dimensionnelles : section des profils de construction souds 359 Tolrances de rectitude : profils de construction souds 3610 Tolrances relatives la masse : profils creux souds ou sans soudure 3611 Tolrances sur lpaisseur : parois des profils creux souds e
41、t sans soudure 3612 Tolrances dimensionnelles : section des profils creux souds et sans soudure 3713 Rayon maximal de larrondi des coins extrieurs des sections rectangulaires des profils creux souds et sans soudure 3814 querrage des coins des profils creux souds et sans soudure 3815 Tolrances de rec
42、titude : profils creux souds et sans soudure 3916 Tolrances de torsion : profils creux souds et sans soudure 3917 Tolrances sur la longueur commande des profils creux souds ou sans soudure 3918 Tolrances sur lpaisseur : profils en C et en Z forms froid 4019 Tolrances sur la longueur commande des pro
43、fils en C et en Z forms froid 4020 Tolrances de rectitude des profils en C et en Z forms froid 4021 querrage des coins des profils en C et en Z forms froid 4022 Arrondis des coins intrieurs des profils en C et en Z forms froid 4023 Tolrances dimensionnelles : section des profils en C et en Z forms f
44、roid 4124 Tolrance positive de lpaisseur des tles 42G40.20-13/G40.21-13 2014 Groupe CSAvi Mai 2014Figures1 Zones de prlvement des prouvettes pour les essais de traction 432 Zones de prlvement des prouvettes pour les essais de rsilience 443 prouvette pour les essais de traction des profils en T souds
45、 454 Gabarit de montage pour les essais de traction des profils en T souds 46G40.21-13, Acier de construction 1 Domaine dapplication 512 Ouvrages de rfrence 523 Dfinitions 534 Exigences gnrales 534.1 Gnralits 534.2 Nuances 534.3 Programme des essais 534.4 Essais 534.5 Composition maximale en carbone
46、 quivalent 534.6 Achat 534.7 Dsignations de la section et dimensions 544.8 Profils creux : tat des extrmits 545 Fabrication 556 tat la livraison 566.1 Gnralits 566.2 Profils de charpente creux 566.3 Brut de laminage 566.4 Matriau mis lessai ltat normalis 566.5 Laminage contrl ou normalis 566.6 Aciers tremps et revenus 566.7 Exigences relatives aux matriaux des profils en C et en Z forms froid 566.7.1 Matriaux 567 Composition chimique 577.1 Analyse de coule 577.2 Analyse du produit 577.3 Analyse de coule consigne dans un rapport 577.4 Lots de coules 577.5 Autres compos
