1、Journal C282-15Alimentation lectrique de secours des btiments : journal dentretienMCUne marque de commerce de lAssociation canadienne de normalisation,qui exerce ses activits sous le nom Groupe CSAdition franaise publie en juin 2015 par le Groupe CSA,un organisme sans but lucratif du secteur priv.17
2、8 Rexdale Boulevard, Toronto (Ontario) Canada L4W 5N61-800-463-6727 416-747-4044Visitez notre boutique en ligne au shop.csa.caJournal C282-15Alimentation lectrique de secours des btiments : journal dentretienISBN 978-1-4883-0050-9 2015 Groupe CSATous droits rservs. Aucune partie de cette publication
3、 ne peut tre reproduite par quelque moyen que ce soit sans la permission pralable de lditeur.Journal C282-15Alimentation lectrique de secours des btiments : journal dentretienVrification, essai et entretien des systmes dalimentation lectrique de secours des btiments 1Tableau 2 Exigences relatives au
4、x inspections, essais et travaux dentretien hebdomadaires 1Tableau 3 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien mensuels 1Tableau 4 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien semestriels 2Tableau 5 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux d
5、entretien annuels 2Tableau 6 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien quinquennaux (tous les cinq ans) 3Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien hebdomadaires 5Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien mensuels (hebdomadaires
6、dans les tablissements de sant) 93Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien semestriels 103Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien annuels : feuille 1 105Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien annuels : feuille 2 107Exigenc
7、es relatives aux inspections, essais et travaux dentretien annuels : feuille 3 109Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien quinquennaux : tous les 5 ans 111Entretien non planifi 113Juin 2015 Se reporter la CSA C282-15, Alimentation lectrique de secours des btiments 1 2015 Gr
8、oupe CSAVrification, essai et entretien des systmes dalimentation lectrique de secours des btimentsTableau 2 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien hebdomadaires1. Produits non durables :a) Vrifier le niveau du carburant du rservoir journalier (pression de gaz) et le nivea
9、u du rservoir de stockage (pression du gaz), le cas chant. Il doit y avoir une provision dau moins 2 heures (voir larticle 7.3.1).b) Vrifier le niveau du lubrifiant.c) Vrifier le niveau du liquide de refroidissement.d) Vrifier le moteur, la gnratrice, les rservoirs de carburant et les circuits de re
10、froidissement la recherche de fuites.e) Vrifier le fonctionnement de la pompe carburant (sil y a lieu).f) Vrifier si le filtre carburant est contamin, sil est muni dune cuve transparente.2. Systme de dmarrage :a) Dmarreur lectrique : examiner le dmarreur pour en vrifier la propret, la solidit du mon
11、tage et le serrage des connexions.b) Dmarreur air comprim :(i) Vrifier la pression des rservoirs dair.(ii) Vrifier ltanchit des soupapes.(iii) Vrifier le fonctionnement du moteur et du compresseur auxiliaires.(iv) vacuer les condensats.3. Batteries et dispositifs de charge :a) Vrifier le niveau dlec
12、trolyte de tous les lments de batterie(sapplique uniquement aux batteries au plomb-acide ouvertes ou noyes).b) Vrifier la densit de llectrolyte de tous les lments de batterie(sapplique uniquement aux batteries au plomb-acide ouvertes ou noyes).c) Examiner les connexions lectriques pour en vrifier le
13、 serrage et labsence de corrosion.d) Vrifier la propret et labsence de dpts liquides entre les bornes de batterie.e) Vrifier la propret et le serrage des connexions du chargeur.f) Vrifier le fonctionnement des modes de maintien et de compensation du chargeur.4. Moteur :a) Vrifier le fonctionnement d
14、es rchauffeurs de lubrifiant et (ou) de liquide de refroidissement.b) Vrifier la tringlerie de commande du rgulateur et le niveau dhuile (sil y a lieu).c) Vrifier le fond du carter de la pompe carburant (sil y a lieu).d) Vrifier la tension et lusure des courroies du ventilateur.5. Tableau de command
15、e :a) Vrifier si les couvercles du tableau sont bien referms.b) Vrifier le fonctionnement des lampes tmoins.c) Vrifier les rglages du tableau de commande (sassurer que lappareil est prt pour le dmarrage automatique).d) Vrifier les signaux dalarme visuels et sonores loigns, sur le panneau dalarme din
16、cendie du btiment.Tableau 2 (fin)6. Vrifier le rglage des volets de rgulation dair.7. Vrifier les appareils dclairage de secours.8. Sassurer que la temprature ambiante est suprieure 10 C.9. Vrifier la propret des locaux de la gnratrice et des commutateurs et laccessibilit tous les composants du syst
17、me de secours.10. Corriger tous les dfauts trouvs durant les vrifications et les essais.11. Entrer toutes les inspections, les mises lessai et les mesures correctives dans le journal dentretien (voir larticle 11.5.3).Note : Les travaux dcrits dans ce tableau doivent tre effectus par une personne com
18、ptente ou par des personnes formes par le fabricant du systme.Tableau 3 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien mensuels1. Effectuer tout ce qui est prvu au tableau 2.2. Essai du systme au complet :a) Simuler une panne de lalimentation lectrique normale du btiment.b) Vrifie
19、r que la puissance du courant de sortie du chargeur daccumulateurs augmente lors du lancement.c) Faire fonctionner le systme au moins 30 % de la charge nominale pendant 60 minutes.d) Manuvrer tous les commutateurs automatiques sous charge.e) Vrifier le fonctionnement des balais et labsence dtincelle
20、s, le cas chant.f) Vrifier ltanchit des paliers.g) Vrifier le fonctionnement de tout le matriel auxiliaire : commande des volets de radiateur, pompes liquide de refroidissement, pompes carburant, refroidisseurs dhuile et commandes de ventilation du local du moteur.h) Inscrire les lectures de tous le
21、s instruments dans le journal dentretien (voir larticle 11.5.3) et sassurer quelles sont normales.i) Vidanger le purgeur de condensats du systme dchappement.3. Vrifier les tuyaux et les fils du chauffe-bloc.4. Corriger tous les dfauts trouvs durant les inspections et les essais.5. Prendre note de to
22、utes les inspections, les mises lessai et les mesures correctives dans le journal dentretien (voir larticle 11.5.3).6. Inspecter tous les composants lectriques pour vrifier quils fonctionnement correctement.Note : Les travaux dcrits dans ce tableau doivent tre effectus par une personne comptente ou
23、par des personnes formes par le fabricant du systme.2 Se reporter la CSA C282-15, Alimentation lectrique de secours des btiments Juin 2015 2015 Groupe CSAVrification, essai et entretien de systmes dalimentation lectrique de secours des btimentsTableau 4 Exigences relatives aux inspections, essais et
24、 travaux dentretien semestriels1. Effectuer tout ce qui est prvu aux tableaux 2 et 3.2. Vrifier et nettoyer les reniflards du carter.3. Vrifier et nettoyer toute la tringlerie du moteur.4. Lubrifier le rgulateur et le systme de ventilation du moteur.5. Vrifier le fonctionnement des dispositifs de pr
25、otection.6. Avant le dmarrage, excuter deux cycles complets de lancement (tel que spcifi aux articles 10.4.1 et 10.4.2). Immdiatement avant la fin de chaque cycle (et pendant que le lancement est encore en cours), mesurer et consigner la tension daccumulateur la plus faible. Si la tension mesure est
26、 infrieure 80 % de la tension nominale de laccumulateur, remplacer laccumulateur. Par ailleurs, effectuer un essai de charge de laccumulateur laide dun testeur de charge appropri.7. Inspecter les courroies du systme de ventilation.8. Corriger tous les dfauts trouvs durant les inspections et les essa
27、is.9. Prendre note de toutes les inspections, les mises lessai et les mesures correctives dans le journal dentretien (voir larticle 11.5.3).Notes : 1) Les travaux dcrits aux alinas 2 9 exigent des comptences spciales et doivent tre effectus par une personne comptente ou par des personnes formes par
28、le fabricant du systme.2) En ce qui concerne lalina 5, sil nest pas possible de crer la condition de dfaillance, une condition de dfaillance devrait tre simule, si les circonstances le permettent.Tableau 5 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien annuels1. Effectuer tout ce
29、qui est prvu aux tableaux 2 4.2. Tableau de commande (voir larticle B.23) :a) Ouvrir tous les couvercles dinspection et vrifier toutes les connexions lectriques.b) Vrifier le fonctionnement des disjoncteurs.c) Nettoyer les isolateurs et les traverses.d) Vrifier le fonctionnement du rgulateur de tens
30、ion.e) Manuvrer les pices mobiles pour sassurer quelles bougent librement.f) Nettoyer et limer les contacts au besoin.g) Dpoussirer.h) Vrifier ltalonnage des instruments de mesure.i) Faire fonctionner le groupe lectrogne pleine charge (tel que dcrit larticle 11.3) et examiner linfrarouge toutes les
31、connexions lectriques pour dceler celles qui prsentent une haute rsistance.j) Pour les gnratrices carburant hors site, placer le robinet de gaz indicateur en position de fermeture pour sassurer que le robinet tourne correctement et que lalarme sonore du tableau de commande de la gnratrice est active
32、.Tableau 5 (suite)3. Moteur :a) Changer lhuile et les filtres huile.b) Vrifier la concentration du liquide de refroidissement et le niveau de protection chimique des inhibiteurs de refroidissement.c) Changer les filtres carburant, nettoyer les crpines et sassurer que la soupape dalimentation en carb
33、urant est ouverte.d) Inspecter le systme dchappement. Vrifier et consigner la contre-pression du systme dchappement pour sassurer quelle est conforme aux exigences du fabricant du moteur et la comparer aux lectures antrieures.e) Nettoyer et lubrifier la tringlerie.f) Inspecter les filtres air.g) Vri
34、fier tous les assemblages mcaniques.h) Vrifier toutes les connexions lectriques.i) Inspecter toutes les surfaces externes des changeurs de chaleur et les nettoyer au besoin.j) Inspecter toutes les courroies et tous les tuyaux flexibles et les remplacer au besoin.k) Vrifier et inspecter les systmes d
35、allumage. Remplacer les composants dfectueux.l) Inspecter les pompes liquide de refroidissement afin de dceler les fuites et lusure externe (dans le cas des pompes entranes par courroie, enlever dabord les courroies).4. Rservoirs de carburant :Le mazout conserv dans les rservoirs de stockage (et les
36、 rservoirs journaliers, le cas chant) doit tre vrifi conformment larticle 11.5.5, et le mazout non conforme doit tre :a) vidang et remplac par du mazout frais conformment larticle 6.5.1.5 du Code national de prvention des incendies du Canada ; oub) filtr pour liminer leau, les dpts, les bactries et
37、les gommes et rsines oxydes afin de rduire le colmatage du filtre et dassurer le dmarrage du moteur diesel (voir le commentaire de larticle B.24).Aprs filtration, le carburant doit tre trait au moyen dun agent modificateur et stabilisant pour en rduire le risque de dgradation en cours de stockage.No
38、te : Il faut galement soumettre des essais chimiques le fond des rservoirs pour dceler la prsence deau.Juin 2015 Se reporter la CSA C282-15, Alimentation lectrique de secours des btiments 3 2015 Groupe CSAVrification, essai et entretien de systmes dalimentation lectrique de secours des btimentsTable
39、au 5 (fin)5. Gnratrice :a) Vrifier le suppresseur de surtensions et le redresseur rotatif des alternateurs sans balais.b) Graisser les paliers et remplacer la graisse (sil y a lieu).c) Nettoyer le collecteur et les bagues collectrices (sil y a lieu).d) Nettoyer les enroulements rotoriques et statori
40、ques laide dair comprim propre.e) Vrifier les boulons daccouplement et lalignement des arbres.f) Vrifier le serrage des conduits.g) Inspecter les enroulements aux encoches du rotor et du stator.h) Inspecter toutes les connexions lectriques.i) Faire fonctionner le groupe lectrogne pleine charge (voir
41、 larticle 11.3) et examiner linfrarouge toutes les connexions lectriques pour dceler celles qui prsentent une haute rsistance.6. Dispositifs de protection contre les surintensits :a) Isoler de toute connexion lectrique lensemble des dispositifs de protection contre les surintensits.b) Dpoussirer.c)
42、Vrifier le fonctionnement des dispositifs.d) Lors de lessai pleine charge prvue larticle 11.3, examiner linfrarouge toutes les connexions lectriques, les contacts et les composants sous tension.7. Commutateurs :a) Isoler le commutateur, enlever les couvercles dinspection et inspecter toutes les conn
43、exions lectriques.b) Manuvrer les pices mobiles pour sassurer quelles bougent librement.c) Nettoyer et limer les contacts au besoin.d) Dpoussirer.e) Nettoyer et lubrifier la tringlerie.f) Examiner linfrarouge toutes les connexions lectriques, les contacts et les composants sous tension dans des cond
44、itions de charge du ct de lalimentation normale et du ct de lalimentation de secours.8. Lubrifier les serrures et les charnires des portes (au besoin), en particulier celles des enceintes extrieures.9. Effectuer un essai pleine charge de 2 heures (voir larticle 11.3).10. Au besoin, revoir et comment
45、er les exigences techniques des tableaux 2 4 avec les personnes responsables dexcuter les travaux.11. Corriger tous les dfauts trouvs durant les inspections et les essais.12. Prendre note de toutes les inspections, les essais et les mesures correctives dans le journal dentretien (voir larticle 11.5.
46、3).Note : Les travaux dcrits aux alinas 2 12 exigent des comptences spciales et doivent tre effectus par une personne comptente ou par des personnes formes par le fabricant du systme.Tableau 6 Exigences relatives aux inspections, essais et travaux dentretien quinquennaux (tous les cinq ans)1. Gnratr
47、ice :Vrifier lisolement des enroulements de la gnratrice laide dun contrleur disolement (mgohmmtre). La rsistance, en mgohms, doit tre au moins gale au produit de la formule suivante :Si la rsistance est infrieure cette valeur, asscher lisolant en appliquant le procd de schage auxiliaire.2. Moteur :
48、a) Vidanger et rincer le systme de refroidissement. Remplir le systme de liquide de refroidissement neuf.b) Nettoyer les tubes et les ailettes de refroidissement du radiateur.c) Remplacer les thermostats.d) Vrifier le dgagement des soupapes et faire les ajustements ncessaires.3. Lors de lessai pleine charge p
