1、CSA SPE-2000-94 * = 187.5068 052293b 4T GeneraZ Instruction No. 1 SPE-2000-94 June 1994 CSA Special Publication SPE-2000-94, Guide fo Electricd Equipment for In3 Illution and Use in Canudo, consists of 25 pages (vi preliminary and 19 text), each dated June 1994. the form of replacement pages may be
2、issued from time to time; such pages will be mailed automatically to those purchasers who complete and return the attached card.* This card will appear with General Instruction No. 1 only. Although any replacement pages that have been issued will be sold with the publication, it is for the purchaser
3、 to insert them where they apply. The responsibility for ensuring that his or her copy is complete rests with the holder of the publication, who should, for the sake of reference, retain those pages which have been replaced. Note: A General Instruction sheet will accompany replacement pages each tim
4、e they are issued and will list the latest date of each page of the publication. This publication, like all CSA publications, is subject to periodic review, and amendments in Cut along dotted line m B . Name . . . Organization . . . Address . . . . m city . . m . m Provi n ce/Sta te . m m . . Co u n
5、 try Postal/Zip Code . . SPE-2000-94 CSA SPE-2000-94 * l18750b8 0522937 335 SPE-2000-94 Guide fou Electrical Equipment for InstZZation and Use in Canada CSA SPE-2000-94 tt 1675068 0522938 271 SPE-2000-94 Guide for EZectricaZ Equipment for InstaZZation and Use in Canada ISSN 0383-2082 Published in lu
6、ne 1994 Canadian Standards Association 178 Rexdale Boulevard, Rexdale (Toronto), Ontario, Canada M9W 7 R3 bY CSA SPE-2000-94 tt L75Ob 0522939 LOB W Technical Editor: Bob Dowling Managing Editor: Bernard Kelly O Canadian Standards Association - 7 994 All rights reserved. No part of this publication m
7、ay be reproduced in any form, in an electronic retrieval system or otherwise, without the prior permission of the publisher. CSA SPE-2000-94 * = 1875068 0522940 92T Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada Contents Preface v Introduction vi 1. Scope 7 2. Definitions and Refe
8、rence Publications 1 2.1 Definitions 7 2.2 Reference Publications 5 3. Equipment Related Requirements Based Directly on Canadian Electrical Code, Part I Rules 6 3.1 Voltage 6 3.1.1 Supply Voltage/System Compatibility 6 3.1.2 Voltage of EquipmentlProducts for Dwelling Units 6 3.2 Motors and Control 6
9、 3.2.1 Motor Protection in Cord Connected EquipmenAppliances 6 3.2.2 Motor Protection for Permanently Connected Equipment 6 3.2.3 Motor Control in Permanently Connected Equipment 7 3.3 Space-Heating Equipment 7 3.3.1 Supply Voltage 7 3.3.2 Thermostat Voltage 7 3.4 Air-Conditioning Equipment 7 3.4.1
10、Supply Voltage 7 3.4.2 Thermostat Voltage 7 3.5 Water Heaters 7 3.5.1 Supply Voltage 7 3.6 Heating and Cooking EquipmenAppliances 8 3.6.1 Single Point of Supply Connection 8 3.7 Class 2 Circuits Operating at More Than 42.4V Peak or DC 8 3.7.1 Accessibility 8 4. Equipment Related Requirements Based I
11、ndirectly on Canadian Electrical Code, Part I Rules (Compatibility) or General Requirements of Canadian Electrical Code, PartII 8 4.1 Supply System Compatibility 8 4.1.1 Nominal System Voltages 8 4.1.2 Product Ratings 8 4.2 Cord Connected Equipment 9 4.2.1 Attachment Plugs 9 4.2.2 Flexible Cords 9 4
12、.3 Permanently Connected Equipment 10 4.3.1 Field-Wiring Compartment Compatibility with Wiring Methods 70 4.3.2 Field-Wiring TerrninaWLeads 70 4.3.3 Openings for Supply Connection 70 4.3.4 Size of Wiring Compartment 70 June 1994 iii CSA SPE-2000-94 * 18750b8 O522943 866 SPE-2000-94 4.3.5 Sizes of Co
13、nductors for Permanently Connected Equipment 70 4.3.6 Tightening Torques for Connectors 70 4.3.7 Cover of Field-Wiring Compartment 11 4.3.8 Terminal Compartment 7 7 4.4 Terminals 77 4.4.1 Means of Wire Securement 77 4.4.2 Field-Wiring TerminaVLead Identification 7 7 4.4.3 Identification of Field-Wir
14、ing Neutral TerminaVLead 7 7 4.4.4 Identification of Field-Wiring Ground TerminaVLead 7 7 4.4.5 Terminal Sizes for Bonding Conductors 72 4.4.6 Terminal Sizes-Temperature of Operation 72 4.4.7 Spacings at Field-Wiring Terminals 12 4.5 Receptacles for General Purpose Mains Output 72 4.5.1 Configuratio
15、ns Permitted 12 4.5.2 Polarization Maintained 72 4.5.3 Overcurrent Protection 72 4.6 Fuses and Fuseholders 72 4.6.1 Edison Screwshell (Plug) Fuses 72 4.6.2 Edison Screwshell (Plug) Fuseholders 72 4.6.3 Polarity of Edison Screwshells 72 4.6.4 Fuse Replacement Without the Use of a Tool 73 4.6.5 Extrac
16、tor Post Type Fuseholders 73 4.6.6 Fuseholders on Motor Disconnects 73 4.6.7 Fuses for Branch Circuits 73 4.7 Safety Controls 73 4.7.1 Color of Indicators/Actuators 73 4.7.2 Protective Devices 13 4.8 Wiring Outside Enclosure 74 4.8.1 External Fixed Wiring 74 4.8.2 Compatibility with CE Code, Part I
17、Fixed Wiring Methods 14 4.9 Equipment for Hazardous Locations 74 4.9.1 Conduit Entry 74 4.9.2 Classification 14 4.1 O Submersible Equipment 74 4.1 0.1 Luminaires 74 4.1 1 Equipment Protected by a Class A Ground Fault Circuit Interrupter 74 5. Equipment Related Requirements Based on Canadian Codes Ot
18、her Than the Canadian Electrical Code, Parts I and II 75 5.1 Equipment Containing a Pressure Vessel 75 5.2 Equipment containing Refrigerants 75 Tables 75 Diagram 78 iv June 1994 CSA SPE-2000-94 Xf m 1875068 0522942 7T2 m Guide for Electrical EuuiDment for Installation and Use in Canada Preface This
19、is the first edition of CSA Special Publication SPE-2000, Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada. This Special Publication is based on requirements of the Canadian Electrical Code, fart l (also referred to as CE Code, Part I) and is intended to be used as a guide for ident
20、ifying equipment requirements that are influenced by rules of the installation Code. Manufacturers need to be aware of requirements directly or indirectly linked to the CE Code, Part l when making choices in the design of electrical products intended to be installed and used in Canada. Electrical in
21、spection authorities base their official acceptance of electrical products upon Certification by an independent agency that the equipment conforms to applicable Standards consistent with maintaining the level of safety so as not to present an undue hazard to persons or property. The published applic
22、able Standards apply, except that additional features may need to be built into some products, or modifications made to existing products in order to meet installation Code requirements. This Guide addresses equipment related requirements that are based directly or indirectly (compatibility) on the
23、Rules of the CE Code, fati 1. Equipment related requirements based on other Canadian Codes which apply to electrical equipment installed in Canada have also been in cl uded. June 1994 Notes: (1) Although the intended primary application of this Guide for Electrical Equipment for Installation and Use
24、 in Canada is as stated above, it is important to note that it remains the responsibility of the user of the Guide to judge its suitability for any particular purpose. (2) The Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada is subject to periodic review, and suggestions for its imp
25、rovement will be entertained. (3) All enquiries regarding this Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada should be addressed to Canadian Standards Association, Standards Development, 178 Rexdale Boulevard, Rexdale, Ontario M9 W 1 R3. June 1994 CSA SPE-2000-94 * 1875068 05229g
26、3 b39 SPE-2000-94 Introduction This Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada is intended to be used in conjunction with the Canadian Electrical Code, Part l. The Guide covers certain construction requirements and features of electrical products that must be addressed when th
27、ose products are designed to meet international Standards and are offered for sale in Canada, where their installation and use is governed by Rules of the CE Code, Part l. Manufacturers who develop electrical products conforming to specific product Standards (National or International) need to know
28、how their products are affected by the installation Code. Effoits can then be directed toward making any necessary changes to products in order to gain acceptance by the local inspection authorities charged with enforcing Code rules and regulations aimed at achieving safe installation and usage of e
29、lectrical products. vi June 1994 CSA SPE-2000-94 * L750b 0522944 575 = Guide for Electrical EuuiDment for Installation and Use in Canada SPE-2000-94 Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada 1. Scope 1.1 This Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada a
30、pplies to electrical equipment designed to meet requirements of International Eiectrotechnical Commission (IEC) Standards and intended to be installed and used in accordance with the Rules of the Canadian Electrical Code, Part 1. 1.2 This Guide is intended to provide guidance for the uniform applica
31、tion of requirements derived from the Canadian Electrical Code, Part I that are related to the design of electrical products. 1.3 Clause 3 applies to equipment related requirements which are based directly on Rules of the Canadian Electrical Code, Part l. Clause 4 applies to equipment related requir
32、ements based indirectly on Canadian Electrical Code, Part I, Rules (compatibility) or general requirements of the Canadian Electrical Code, Part Il that are relevant to Part l. Clause 5 applies to equipment related requirements based on Canadian Codes other than the Canadian Electrical Code, Parts I
33、 and Il. 2. Definitions and Reference Publications 2.1 Definitions The following definitions apply in this Guide: Acceptable-acceptable to the authority enforcing the installation code. Alive or Iive-electrically connected to a source of voltage difference, or electrically charged so as to have a vo
34、ltage different from that of the earth. This term may be used in place of the term current-carrying, where the intent is clear, to avoid repetition of the longer term. Applicable standard-Standard of design, construction, testing, and marking that is (a) applied to electrical equipment by persons or
35、 associations who inspect, test, and report upon electrical equipment; and (b) intended to prevent exposure of persons and property to undue hazards. Attachment plug-a contact device for the readily detachable connection of a flexible cord or cable to receptacles, connectors, flanged equipment power
36、 outlets, and similar devices. Attachment plug, polarized-an attachment plug having blades so constructed or arranged that they can be inserted only in the intended position in a cord connector, current tap, flanged June 1994 I CSA SPE-12000-94 * = L750b 0522945 401 SPE-2000-94 equipment power outle
37、t, or receptacle. Authorized person-a qualified person who, by the nature of their duties or occupation, is obliged to approach or handle electrical equipment; or, a person who, having been warned of the hazards involved, has been instructed or authorized to do so by someone having authority to give
38、 the instruction or authorization. Circuit-a conductor or system of conductors and other electrical components through which an electric current is intended to flow. Class 2 circult-a circuit in which the power is limited in accordance with Rule 16-200 of the Canadian Electrical Code, Part 1. Conduc
39、tor-a wire or combination of wires not insulated from one another, bare or insulated, suitable for carrying an electric current from one piece of electrical equipment to another or to ground. Connector, wires device that connects two or more conductors together or one or more conductors to a termina
40、l point for the purpose of connecting electrical circuits. Continuous duty-a requirement of service that demands operation at a substantially constant load for an indefinitely long time. Control circuit-the circuit that carries the electric signals directing the performance of a control device, but
41、does not necessarily carry the power which the device controls. Cord-connected equipment-equipment that is connected to the electrical supply by a cord set or a power supply cord terminating in a suitable attachment plug. Current-carrying part-a conducting part intended to be connected in an electri
42、c circuit to a source of voltage. Disconnecting means-a device, group of devices, or other means whereby the live conductors of a circuit can be disconnected from their source of supply. Enclosure-a housing, cabinet, or assembly which may contain shock, mechanical, or fire hazardous components, and
43、which will minimize the risk of injury to a person (operator) or propagation of fire to other material outside of the enclosure. Exposed (as applied to live parts)-live parts which can be inadvertently touched or approached nearer than a safe distance by a person. This term is applied to parts not s
44、uitably guarded, isolated, or insulated. Exposed (as applied to wiring methods)-not concealed. Ground-a connection to earth obtained by a grounding electrode. Grounded-effectively connected with the general mass of the earth through a grounding path of sufficiently low impedance and having an ampaci
45、ty sufficient at all times, under the most severe conditions that are liable to arise in practice, to prevent any current in the 2 June 1994 CSA SPE-2000-94 * = 187.5068 052294b 348 H Guide for Electrical Equipment for Installation and Use in Canada grounding conductor from causing a harmful voltage
46、 to exist between the grounding conductors and neighbouring (a) exposed conducting surfaces which are in good contact with the earth; or (b) surfaces of the earth itself. Grounding-a permanent and continuous conductive path to the earth with sufficient ampacity to carry any fault current liable to b
47、e imposed on it, and of a sufficiently low impedance to limit the voltage rise above ground and to facilitate the operation of the protective devices in the circuit. Grounding conductor-the conductor used to connect the service equipment or system to the grounding electrode. Grounding electrode-a bu
48、ried metal water-piping system, or metal object or device buried in, or driven into, the ground so as to make intimate contact therewith, to which a grounding conductor is electrically and mechanically connected. Hazardous voltage-a voltage exceeding 30 V rms (42.4 V peak) and where the current draw
49、n under normal and likely fault conditions is not limited to safe levels. Insulated-separated from other conducting surfaces by a dielectric material or air space having a degree of resistance to the passage of current and to disruptive discharge sufficiently high for the condition of use. Live part-a metal, or other conductive material, part that is conductively connected to the line and has a potential difference with respect to ground or any other conductive part in normal use. Neutral-that conductor (when one exists) of a polyphase circuit or single-phase, 3-wir
