1、Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapesintended for use in health care settingsLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approvedby the Standards Council of Canada. This process b
2、rings together volunteers representing varied viewpoints and interests to achieve consensusand develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it doesnot independently test, evaluate, or verify the content of standards.
3、Disclaimer and exclusion of liabilityThis document is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation,implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability
4、, or its non-infringementof any third partys intellectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the informationpublished in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicables
5、tatute, rule, or regulation.IN NO EVENT SHALL CSA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS,OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED,INCLUDING BUT NOT LIMITED
6、TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST REVENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGEDDATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS,WHETHER BASED IN CONTRACT,TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHERTHEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCU
7、MENT, EVEN IF CSA GROUPHAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of anyperson or entity or to perform any duty owed by
8、any person or entity to another person or entity. The information in this document is directedto those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoeverarising in any way from any and all use of or reliance on the informat
9、ion contained in this document.CSA Group is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does itundertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes.Intellectual property rights a
10、nd ownershipAs between CSA Group and the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorizedlicensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and allinventi
11、ons and trade secrets that may be contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected bypatents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document mayviolate laws that protect CSA Groups
12、 and/or others intellectual property and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legalredress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectualproperty rights in this document.Patent rightsAttenti
13、on is drawn to the possibility that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not beheld responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity ofany such patent right
14、s is entirely their own responsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to doonly the following:If this document is in electronic form: load this document onto a computer
15、 for the sole purpose of reviewing it; search and browse this document; and print this document if it is in PDF format.Limited copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA Group to have suchcopies, and only if this Legal Notice appears o
16、n each such copy.In addition, users may not and may not permit others to alter this document in any way or remove this Legal Notice from the attached standard; sell this document without authorization from CSA Group; or make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the ter
17、ms and conditions contained in this Legal Notice, you may not load or use this document or make anycopies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this documentconstitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal No
18、tice.Standards Update ServiceZ314.10.1-15August 2015Title: Selection and use of gowns and drapes intended for use in health care settingsTo register for e-mail notification about any updates to this publication go to shop.csa.ca click on CSA Update ServiceThe List ID that you will need to register f
19、or updates to this publication is 2423886.If you require assistance, please e-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at www.csagroup.org/legal to find out how we protect yourpersonal information.ISBN 978-1-4883-0032-5 2015 CSA GroupAll rights reserved. N
20、o part of this publication may be reproduced in any form whatsoeverwithout the prior permission of the publisher.Published in August 2015 by CSA GroupA not-for-profit private sector organization178 Rexdale Boulevard,Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3To purchase standards and related publications, visi
21、t our Online Store at shop.csa.caor call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747-4044.TMA trade-mar k of the Canadian S tandards Association, operating as “CSA Group”Selection and use of gowns anddrapes intended for use in healthcare settingsZ314.10.1-15Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapes
22、intended for use inhealth care settingsAugust 2015 2015 CSA Group 1ContentsTechnical Committee on Sterilization 3Subcommittee on Packaging 7Preface 100 Introduction 111 Scope 112 Reference publications 123 Definitions 144 General requirements 164.1 General 164.2 Device labelling 174.3 Package labell
23、ing 175 Evaluation and purchase of reusable gowns and drapes 175.1 General 175.2 Barrier classifications 195.2.1 Gowns 195.2.2 Surgical drapes 205.3 Flammability 205.3.1 Gowns and drapes 205.3.2 Materials intended for use in laser or cautery procedures 215.4 Biocompatibility 215.5 Requirements speci
24、fic to gowns and drapes 215.5.1 General 215.5.2 Surgical gowns 225.5.3 Isolation gowns 236 Selection of gowns and drapes 236.1 General 236.2 Selection requirements for surgical gowns 246.3 Selection requirements specific to surgical drapes 247 Use of gowns and drapes 257.1 General 257.1.1 Handling a
25、nd use 257.1.2 Barrier effectiveness 257.1.3 Pack configuration 257.1.4 Maintenance of performance characteristics 257.2 Use of surgical gowns 267.3 Use of isolation gowns 267.4 Use of surgical drapes 26Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapes intended for use inhealth care settingsAugust 2
26、015 2015 CSA Group 28 Containment and handling of soiled gowns and drapes at the point of use 278.1 General 278.2 Infection prevention and control 278.3 Initial handling and containment 289 Laundering of reusable gowns and drapes 28Annex A (informative) Classification of surgical gowns and isolation
27、 gowns based on the barrierproperties of critical zones 34Annex B (informative) Guidance on selection of gowns 36Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapes intended for use inhealth care settingsAugust 2015 2015 CSA Group 3Technical Committee on SterilizationI. Pequegnat STERIS Canada Inc,Mis
28、sissauga, OntarioCategory: Producer InterestChairG. Schultz Winnipeg Regional Health Authority,Winnipeg, ManitobaCategory: User InterestVice-ChairN. Aelick Health Sciences North / Horizon Sant-Nord,Sudbury, OntarioAssociateR.C. Bauer 3M Canada Company 3M HealthCare,London, OntarioCategory: Producer
29、InterestB. Bolding Consultant,Burnaby, British ColumbiaCategory: General InterestD. Bosnjak Hamilton Health Sciences,Hamilton, OntarioCategory: User InterestL. Buist Interior Health Authority,Kelowna, British ColumbiaCategory: User InterestL. Coutoulas Southlake Regional Health Centre,Newmarket, Ont
30、arioCategory: User InterestR. De Medeiros Getinge Canada Limited,Mississauga, OntarioCategory: Producer InterestM. Deeves Public Health Ontario-Regional,Orillia, OntarioCategory: Government and/or Regulatory AuthorityS. Dufresne TSO3 Inc,Qubec, QubecCategory: Producer InterestZ314.10.1-15Selection a
31、nd use of gowns and drapes intended for use inhealth care settingsAugust 2015 2015 CSA Group 4C. Hancock Charles O. Hancock Associates, Inc.,Fairport, New York, USACategory: General InterestP.M. Haney Keir Surgical Ltd.,Vancouver, British ColumbiaCategory: Producer InterestS. Jacka Alberta Health,Ed
32、monton, AlbertaCategory: Government and/or Regulatory AuthorityL. Jakeman L Jakeman Consulting,West Porters Lake, Nova ScotiaCategory: General InterestM. Kanlic St Josephs Healthcare - Charlton Campus,Hamilton, OntarioAssociateR. Khotar Providence Health Care,Vancouver, British ColumbiaCategory: Use
33、r InterestL. Kingsbury Consultant,Vancouver, British ColumbiaCategory: General InterestC. Landers Weeneebayko Area Health Authority,Moose Factory, OntarioCategory: General InterestN. Mazurat University of Manitoba College of Dentistry,Winnipeg, ManitobaAssociateP.J. McCormick Bausch b) provide an ex
34、planation of circumstances surrounding the actual field condition; andc) where possible, phrase the request in such a way that a specific “yes” or “no” answer will address theissue.Committee interpretations are processed in accordance with the CSA Directives and guidelines governingstandardization a
35、nd are available on the Current Standards Activities page at standardsactivities.csa.ca.5) This Standard is subject to review five years from the date of publication. Suggestions for its improvement willbe referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change, please send the follow
36、inginformation to inquiriescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line:a) Standard designation (number);b) relevant clause, table, and/or figure number;c) wording of the proposed change;d) rationale for change.Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapes intended for use
37、inhealth care settingsAugust 2015 2015 CSA Group 11Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapesintended for use in health care settings0 IntroductionGowns and drapes are important elements of infection prevention and control programs within healthcare settings. The safety of patients and staff
38、depends on the correct choice of products for eachpurpose, and on the maintenance of the products protective qualities through proper use and care.Misuse significantly decreases the protective qualities of gowns and drapes, thereby increasing the riskposed to patients and staff, as well as increasin
39、g costs.This Standard specifies requirements for the selection and use of reusable and single-use gowns anddrapes and provides this information for health care settings and their laundries, whether in-house oroutsourced. It is intended to ensure the safety and serviceability of surgical gowns, isola
40、tion gowns, anddrapes, and to promote safe infection prevention and control practices for the protection of patientsand health care personnel.This Standard is intended to be used with CSA Z314.14, CSA Z314.10.2 and relevant aspects ofCSA Z314.0, and other standards in the CSA Z314 series.1 Scope1.1T
41、his Standard defines essential elements in the selection and use of gowns and drapes in health caresettings and laundry services. Included in the selection criteria are minimum construction andperformance requirements for gowns and drapes, to help health care settings choose products withbarrier qua
42、lities that are appropriate for their intended use.1.2This Standard specifies requirements for the following areas:a) responsibilities of the health care settings and laundry services administration;b) policies and procedures relating to the selection and use of gowns and drapes;c) quality systems a
43、nd documentation;d) qualifications for personnel who handle new, laundered, and soiled gowns and drapes;e) basic characteristics and classification of, and selection criteria for, gowns and drapes;f) storage, transportation, and handling of clean and sterile gowns and drapes; andg) handling of soile
44、d gowns and drapes prior to disposal or laundering.1.3This Standard does not covera) the maintenance, laundering, and preparation of reusable gowns, and drapes, (See CSA Z314.10.2);andb) how to enclose a medical device using a wrapper (See CSA Z314.14).Note: A wrapper performing as a sterile barrier
45、 system is addressed by CSA Z314.14.Z314.10.1-15Selection and use of gowns and drapes intended for use inhealth care settingsAugust 2015 2015 CSA Group 121.4In this Standard,“shall” is used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged tosatisfy in order to comply with the sta
46、ndard; “should” is used to express a recommendation or thatwhich is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissiblewithin the limits of the Standard.Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of anote
47、accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written asrequirements.Annexes are designated normative (mandatory) or informative (non-mandatory) to define theirapplication.1.5Th
48、e values given in SI units are the units of record for the purposes of this Standard. The values given inparentheses are for information and comparison only.2 Reference publicationsThis Standard refers to the following publications, and where such reference is made, it shall be to theedition listed
49、below:CSA GroupZ314.0-13Medical device reprocessing General requirementsZ314.3-14Effective sterilization in health care settings by the steam processZ314.8-14Decontamination of reusable medical devicesZ314.10.2-15Laundering, maintenance, and preparation of reusable gowns, wrappers, and drapes in health caresettingsZ314.14-15Selection and use of packaging (sterile barrier systems) in healthcare settingsZ314.23-12Chemical sterilization of reusable medical devices in health care facilitiesZ317.10-09 (R2014)Handling of waste materials in health care facili
