1、Z334-14Over-the-shoe toe protectorsLegal Notice for StandardsCanadian Standards Association (operating as “CSA Group”) develops standards through a consensus standards development process approved by the Standards Council of Canada. This process brings together volunteers representing varied viewpoi
2、nts and interests to achieve consensus and develop a standard. Although CSA Group administers the process and establishes rules to promote fairness in achieving consensus, it does not independently test, evaluate, or verify the content of standards.Disclaimer and exclusion of liabilityThis document
3、is provided without any representations, warranties, or conditions of any kind, express or implied, including, without limitation, implied warranties or conditions concerning this documents fitness for a particular purpose or use, its merchantability, or its non-infringement of any third partys inte
4、llectual property rights. CSA Group does not warrant the accuracy, completeness, or currency of any of the information published in this document. CSA Group makes no representations or warranties regarding this documents compliance with any applicable statute, rule, or regulation.IN NO EVENT SHALL C
5、SA GROUP, ITS VOLUNTEERS, MEMBERS, SUBSIDIARIES, OR AFFILIATED COMPANIES, OR THEIR EMPLOYEES, DIRECTORS, OR OFFICERS, BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, OR INCIDENTAL DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOST REV
6、ENUE, BUSINESS INTERRUPTION, LOST OR DAMAGED DATA, OR ANY OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, WHETHER BASED IN CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, ARISING OUT OF OR RESULTING FROM ACCESS TO OR POSSESSION OR USE OF THIS DOCUMENT, EVEN IF CSA GROUP HAS BEEN ADVISED
7、OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, INJURY, LOSS, COSTS, OR EXPENSES.In publishing and making this document available, CSA Group is not undertaking to render professional or other services for or on behalf of any person or entity or to perform any duty owed by any person or entity to another person
8、or entity. The information in this document is directed to those who have the appropriate degree of experience to use and apply its contents, and CSA Group accepts no responsibility whatsoever arising in any way from any and all use of or reliance on the information contained in this document.CSA Gr
9、oup is a private not-for-profit company that publishes voluntary standards and related documents. CSA Group has no power, nor does it undertake, to enforce compliance with the contents of the standards or other documents it publishes.Intellectual property rights and ownershipAs between CSA Group and
10、 the users of this document (whether it be in printed or electronic form), CSA Group is the owner, or the authorized licensee, of all works contained herein that are protected by copyright, all trade-marks (except as otherwise noted to the contrary), and all inventions and trade secrets that may be
11、contained in this document, whether or not such inventions and trade secrets are protected by patents and applications for patents. Without limitation, the unauthorized use, modification, copying, or disclosure of this document may violate laws that protect CSA Groups and/or others intellectual prop
12、erty and may give rise to a right in CSA Group and/or others to seek legal redress for such use, modification, copying, or disclosure. To the extent permitted by licence or by law, CSA Group reserves all intellectual property rights in this document.Patent rightsAttention is drawn to the possibility
13、 that some of the elements of this standard may be the subject of patent rights. CSA Group shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Users of this standard are expressly advised that determination of the validity of any such patent rights is entirely their own resp
14、onsibility.Authorized use of this documentThis document is being provided by CSA Group for informational and non-commercial use only. The user of this document is authorized to do only the following:If this document is in electronic form: load this document onto a computer for the sole purpose of re
15、viewing it; search and browse this document; and print this document if it is in PDF format.Limited copies of this document in print or paper form may be distributed only to persons who are authorized by CSA Group to have such copies, and only if this Legal Notice appears on each such copy.In additi
16、on, users may not and may not permit others to alter this document in any way or remove this Legal Notice from the attached standard; sell this document without authorization from CSA Group; or make an electronic copy of this document.If you do not agree with any of the terms and conditions containe
17、d in this Legal Notice, you may not load or use this document or make any copies of the contents hereof, and if you do make such copies, you are required to destroy them immediately. Use of this document constitutes your acceptance of the terms and conditions of this Legal Notice.Standards Update Se
18、rviceZ334-14December 2014Title: Over-the-shoe toe protectorsTo register for e-mail notification about any updates to this publication go to shop.csa.ca click on CSA Update ServiceThe List ID that you will need to register for updates to this publication is 2423376.If you require assistance, please e
19、-mail techsupportcsagroup.org or call 416-747-2233.Visit CSA Groups policy on privacy at csagroup.org/legal to find out how we protect your personal information.ISBN 978-1-77139-765-0 2014 CSA Group All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form whatsoever without the
20、 prior permission of the publisher.Published in December 2014 by CSA Group A not-for-profit private sector organization 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3 To purchase standards and related publications, visit our Online Store at shop.csa.caor call toll-free 1-800-463-6727 or 416-747
21、-4044.TMA trade-mar k of the Canadian S tandards Association, operating as “CSA Group”Over-the-shoe toe protectorsZ334-14Z334-14Over-the-shoe toe protectorsDecember 2014 2014 CSA Group 1ContentsTechnical Committee on Protective Footwear 2Subcommittee on Over-the-shoe Toe Protectors 7Preface 81 Scope
22、 92 Reference publications 93 Definitions 104 Design requirements 104.1 General 104.2 Protective toecap 105 Performance requirements 115.1 Protective toecap 115.2 Slip-resisting over-the-shoe toe protectors 116 Test methods 116.1 General 116.2 Protective toecap 126.2.1 Toecap impact resistance 126.2
23、.2 Specifications for plasticine test quality 136.3 Slip-resisting over-the-shoe toe protectors 147 Marking, labelling, and instructions 147.1 Manufacturers identification 147.2 Label colour, dimensions, graphic symbol, and text 147.3 Slip-resisting over-the-shoe toe protectors 157.4 Instructions fo
24、r users 15Annex A (informative) Sole slip resistance 21Z334-14Over-the-shoe toe protectorsDecember 2014 2014 CSA Group 2Technical Committee on Protective FootwearD.A. Aleven Aleven Inc., Owen Sound, Ontario Category: General InterestChairP.F. Sweeny Swenco Limited, Waterloo, Ontario Category: Produc
25、er InterestVice-ChairH. Adams Linear International Footwear Inc., Mississauga, Ontario Category: Producer InterestM. Bisson STC Footwear Incorporated, Ville dAnjou, Qubec AssociateM. Boersen STC Footwear Inc, Windsor, Qubec AssociateC. Brock Inukshuk Consulting, Vineland, Ontario AssociateD.A. Brown
26、 Ontario Ministry of Labour, Toronto, Ontario Category: Regulatory AuthorityK. Bryenton Iron Workers District Council of Ontario, Peterborough, Ontario Category: User LabourR. Cislo EPCOR Distribution and Transmission, Edmonton, Alberta Category: Regulatory AuthorityJ. Colantonio Mister Safety Shoes
27、 Inc., Toronto, Ontario Category: Producer InterestR. Contois Infrastructure Health and Safety Association, Mississauga, Ontario Category: General InterestZ334-14Over-the-shoe toe protectorsDecember 2014 2014 CSA Group 3W. Cook City of Edmonton, Edmonton, Alberta Category: User ManagementL. Coslovic
28、h INA International Ltd a Div of FGL Sports Ltd, Calgary, Alberta Category: User ManagementG. Daal International Safety Products, North Vancouver, British Columbia Category: General InterestD. Demerais Ministry of Advanced Education, Saskatoon, Saskatchewan Category: Regulatory AuthorityP. Devasthal
29、i North Safety / Norcross Safety Products LLC, Moline, Illinois, USA AssociateM. Ducharme Baffin Inc., Stoney Creek, Ontario Category: Producer InterestW. Ells Vibram USA, Concord, Massachusetts, USA AssociateW. Eng HRSDC-Labour Program, Toronto, Ontario Category: Regulatory AuthorityC.Z. Fargo Inte
30、rnational Safety Equipment Association, Arlington, Virginia, USA AssociateA. Fede Via Rail Canada Inc, Woodbridge, Ontario Category: User LabourH.J. Fox Cambridge, Ontario Category: General InterestD. Franklin Warson Group Inc, St. Louis, Missouri, USA AssociateZ334-14Over-the-shoe toe protectorsDec
31、ember 2014 2014 CSA Group 4R.L. Goldberg Ontario Podiatric Medical Association, Toronto, Ontario Category: General InterestG.P. Green Nova Scotia Department of Labour Advanced Education, Halifax, Nova Scotia Category: Regulatory AuthorityB. Henry Fanshawe College of Applied Arts and Technology, Lond
32、on, Ontario Category: User ManagementM. Holmes Toronto Transit Commission, Toronto, Ontario Category: User ManagementG. Hunter LaCrosse Footwear, Inc, Portland, Oregon, USA AssociateL.C. Hyllengren Red Wing Shoe Company, Red Wing, Minnesota, USA Category: Producer InterestC. Krajcir Tatra Safety Boo
33、ts b) provide an explanation of circumstances surrounding the actual field condition; andc) where possible, phrase the request in such a way that a specific “yes” or “no” answer will address the issue.Committee interpretations are processed in accordance with the CSA Directives and guidelines govern
34、ing standardization and are available on the Current Standards Activities page at standardsactivities.csa.ca.5) This Standard is subject to review five years from the date of publication. Suggestions for its improvement will be referred to the appropriate committee. To submit a proposal for change,
35、please send the following information to inquiriescsagroup.org and include “Proposal for change” in the subject line: a) Standard designation (number);b) relevant clause, table, and/or figure number;c) wording of the proposed change; andd) rationale for the change.Z334-14Over-the-shoe toe protectors
36、December 2014 2014 CSA Group 9Z334-14Over-the-shoe toe protectors1 Scope1.1 This Standard deals with over-the-shoe toe protectors for temporary use and includes requirements for one grade of toe impact resistance.Note: This type of protector should not be confused with fully-integrated safety footwe
37、ar (as specified in CSA Z195).1.2 This Standard also provides requirements for slip-resisting over-the-shoe toe protectors.1.3 For the purpose of this Standard, “temporary” is considered to be short-term use such as that by visitors to a work site or by individuals traversing a foot hazard area (not
38、 performing work in that area), and not for continual daily use as a permanent method of foot protection.1.4 The values given in SI units are the units of record for the purposes of this Standard. The values given in parentheses are for information and comparison only.1.5 In this Standard, “shall” i
39、s used to express a requirement, i.e., a provision that the user is obliged to satisfy in order to comply with the standard; “should” is used to express a recommendation or that which is advised but not required; and “may” is used to express an option or that which is permissible within the limits o
40、f the standard.Notes accompanying clauses do not include requirements or alternative requirements; the purpose of a note accompanying a clause is to separate from the text explanatory or informative material.Notes to tables and figures are considered part of the table or figure and may be written as
41、 requirements.Annexes are designated normative (mandatory) or informative (nonmandatory) to define their application.2 Reference publicationsThis Standard refers to the following publications, and where such reference is made, it shall be to the edition listed below, including all amendments publish
42、ed thereto.CSA GroupZ195-14 Protective footwearZ334-14Over-the-shoe toe protectorsDecember 2014 2014 CSA Group 10Z195.1 (under development) Guide on selection, care, and use of foot ProtectionASTM International (American Society for Testing and Materials)B117-11 Standard Practice for Operating Salt
43、Spray (Fog) ApparatusISO (International Organization for Standardization)13287:2012 Personal protective equipment Footwear Test method for slip resistance3 DefinitionsThe following definitions shall apply in this Standard:Certification organization an organization that provides conformity assessment
44、 services. Note: In Canada, certification organizations are accredited by the Standards Council of Canada.Over-the-shoe toe protector a protection device that incorporates an integral protective toe cap intended to be used in conjunction with full-coverage non-protective footwear on a temporary basi
45、s (see Temporary basis).Permanently marked given a marking that is intended to remain in the applied position and remain legible for the lifetime of the footwear under normal wear conditions.Protective toecap a component that, when incorporated into a boot or shoe, provides protection against impact
46、 at the toe of the boot.Room conditions a temperature of 22 2 C and relative humidity of 50 5%.Slip resistance a property of slip-resisting footwear that reduces slipping on specific surfaces (see Annex A).Temporary basis short-term use such as that by visitors to a work site or by individuals trave
47、rsing a foot hazard area (not performing work in that area), and not for continual daily use as a permanent method of foot protection. Note: See CSA Z195.1 for guidance on selection and use of over-the-shoe toe protectors.4 Design requirements4.1 GeneralAll over-the-shoe toe protectors covered by th
48、is Standard shall provide impact protection for the toes.4.2 Protective toecap4.2.1 The protective toecap shall be incorporated into the over-the-shoe toe protector during final assembly and shall be an integral part of the over-the-shoe toe protector. The protective toecap shall be made of Z334-14O
49、ver-the-shoe toe protectorsDecember 2014 2014 CSA Group 11material that, when incorporated into the over-the-shoe toe protector, meets the requirements for impact resistance specified in this Standard.4.2.2 All surfaces of the protective toecap shall be smoothly finished and all edges and corners shall be rounded in the finished product to help prevent possible injury to the wearer.5 Performance requirements5.1 Protective toecap5.1.1 When tested in accordance with Clause 6.2.1 and with the energy and velocity specified in Table 1, th
