1、Wind energy generation systemsPart 26-3: Availability for wind power stations (IEC/TS 61400-26-3:2016)PD CLC/TS 61400-26-3:2017BSI Standards PublicationWB11885_BSI_StandardCovs_2013_AW.indd 1 15/05/2013 15:06TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 61400-26-3 Se
2、ptember 2017 ICS 27.180 English Version Wind energy generation systems - Part 26-3: Availability for wind power stations (IEC/TS 61400-26-3:2016) Systmes de production dnergie olienne - Partie 26-3: Disponibilit pour les centrales oliennes (IEC/TS 61400-26-3:2016) Windenergieanlagen - Teil 26-3: Ver
3、fgbarkeit von Windenergieanlagen (IEC/TS 61400-26-3:2016) This Technical Specification was approved by CENELEC on 2017-07-17. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form.
4、 It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ice
5、land, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechniq
6、ue Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 61400-26-3:2017 E National forewordThis British Standard i
7、s the UK implementation of CLC/TS 61400-26-3:2017. The UK participation in its preparation was entrusted to Technical Committee PEL/88, Wind turbines.A list of organizations represented on this committee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the
8、 necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct application. The British Standards Institution 2017 Published by BSI Standards Limited 2017ISBN 978 0 580 97733 6ICS 27.180Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This British Standard
9、 was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Committee on 30 September 2017.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affectedPUBLISHED DOCUMENTPD CLC/TS 61400263:2017TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 61400-26-3 Se
10、ptember 2017 ICS 27.180 English Version Wind energy generation systems - Part 26-3: Availability for wind power stations (IEC/TS 61400-26-3:2016) Systmes de production dnergie olienne - Partie 26-3: Disponibilit pour les centrales oliennes (IEC/TS 61400-26-3:2016) Windenergieanlagen - Teil 26-3: Ver
11、fgbarkeit von Windenergieanlagen (IEC/TS 61400-26-3:2016) This Technical Specification was approved by CENELEC on 2017-07-17. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form.
12、 It is permissible to keep conflicting national standards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Ice
13、land, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechniq
14、ue Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2017 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 61400-26-3:2017 E PD CLC/TS 61400263:2017CLC/TS 61400-26-3
15、:2017 2 European foreword This document (CLC/TS 61400-26-3:2017) consists of the text of IEC/TS 61400-26-3:2016 prepared by IEC/TC 88 “Wind energy generation systems“. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall
16、not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 61400-26-3:2016 was approved by CENELEC as a Technical Specification without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have t
17、o be added for the standards indicated: IEC 61400-1 NOTE Harmonized as EN 61400-1. IEC 61400-12-1:2005 NOTE Harmonized as EN 61400-12-1:2006 (not modified). IEC 61400-12-2:2013 NOTE Harmonized as EN 61400-12-2:2013 (not modified). IEC 61400-25-1:2006 NOTE Harmonized as EN 61400-25-1:2007 (not modifi
18、ed). IEC 61400-25-2:2015 NOTE Harmonized as EN 61400-25-2:2015 (not modified). IEC 61400-25-3:2015 NOTE Harmonized as EN 61400-25-3:2015 (not modified). IEC 61400-25-4:2008 NOTE Harmonized as EN 61400-25-4:2008 (not modified). IEC 61400-25-5:2006 NOTE Harmonized as EN 61400-25-5:2007 (not modified).
19、 IEC 61400-25-6:2010 NOTE Harmonized as EN 61400-25-6:2011 (not modified). PD CLC/TS 61400263:2017CLC/TS 61400-26-3:2017 2 European foreword This document (CLC/TS 61400-26-3:2017) consists of the text of IEC/TS 61400-26-3:2016 prepared by IEC/TC 88 “Wind energy generation systems“. Attention is draw
20、n to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the International Standard IEC/TS 61400-26-3:2016 was approved by CENELEC as a Tech
21、nical Specification without any modification. In the official version, for Bibliography, the following notes have to be added for the standards indicated: IEC 61400-1 NOTE Harmonized as EN 61400-1. IEC 61400-12-1:2005 NOTE Harmonized as EN 61400-12-1:2006 (not modified). IEC 61400-12-2:2013 NOTE Har
22、monized as EN 61400-12-2:2013 (not modified). IEC 61400-25-1:2006 NOTE Harmonized as EN 61400-25-1:2007 (not modified). IEC 61400-25-2:2015 NOTE Harmonized as EN 61400-25-2:2015 (not modified). IEC 61400-25-3:2015 NOTE Harmonized as EN 61400-25-3:2015 (not modified). IEC 61400-25-4:2008 NOTE Harmoni
23、zed as EN 61400-25-4:2008 (not modified). IEC 61400-25-5:2006 NOTE Harmonized as EN 61400-25-5:2007 (not modified). IEC 61400-25-6:2010 NOTE Harmonized as EN 61400-25-6:2011 (not modified). CLC/TS 61400-26-3:2017 3 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their co
24、rresponding European publications The following documents are referred to in the text in such a way that some or all of their content constitutes requirements of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document
25、 (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.
26、eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60050 series International Electrotechnical Vocabulary - - IEC 60050-415 - International Electrotechnical Vocabulary - Part 415: Wind turbine generator systems - - IEC/TS 61400-26-1 2011 Wind turbines - Part 26-1: Time-based availability for wind turbine gen
27、erating systems CLC/TS 61400-26-1 2017 IEC/TS 61400-26-2 2014 Wind turbines - Part 26-2: Production-based availability for wind turbines CLC/TS 61400-26-2 2017 PD CLC/TS 61400263:2017 2 IEC TS 61400-26-3:2016 IEC 2016 CONTENTS FOREWORD . 8 INTRODUCTION . 10 1 Scope 12 2 Normative references. 12 3 Te
28、rms, definitions and abbreviations 13 3.1 Terms and definitions 13 3.2 Abbreviations for Information available . 14 3.3 Abbreviations for Information unavailable . 16 4 Information model for WPS 17 4.1 General . 17 4.2 Services 18 4.3 Information category priority 20 4.4 Information model for BOP 20
29、 5 INFORMATION AVAILABLE (WPS) 21 5.1 General . 21 5.2 OPERATIVE . 22 5.3 IN SERVICE 23 5.3.1 General . 23 5.3.2 FULL PERFORMANCE 24 5.3.3 PARTIAL PERFORMANCE . 25 5.3.4 READY STANDBY . 25 5.4 OUT OF SERVICE 26 5.4.1 General . 26 5.4.2 TECHNICAL STANDBY 27 5.4.3 OUT OF ENVIRONMENTAL SPECIFICATION 28
30、 5.4.4 REQUESTED SHUTDOWN 29 5.4.5 OUT OF ELECTRICAL SPECIFICATION 29 5.5 NON-OPERATIVE . 30 5.5.1 General . 30 5.5.2 SCHEDULED MAINTENANCE 31 5.5.3 PLANNED CORRECTIVE ACTION . 32 5.5.4 FORCED OUTAGE 32 5.5.5 SUSPENDED . 33 5.6 FORCE MAJEURE 34 6 INFORMATION UNAVAILABLE (WPS) . 35 Annex A (informati
31、ve) Entry and Exit condition overview . 37 Annex B (informative) Application scenarios examples . 38 B.1 Overview. 38 B.2 Application scenarios 38 B.2.1 Example 1: Normal operation all WPS . 38 B.2.2 Example 2: Normal operation part of WPS . 39 B.2.3 Example 3: Dirty WTGSs blades all WPS . 40 B.2.4
32、Example 4: Dirty WTGSs blades part of WPS . 41 B.2.5 Example 5: BOP limitations all WPS 42 B.2.6 Example 6: BOP limitations part of WPS 43 PD CLC/TS 61400263:2017IEC TS 61400-26-3:2016 IEC 2016 3 B.2.7 Example 7: Spinning reserve all WPS 44 B.2.8 Example 8: Spinning reserve part of WPS 46 B.2.9 Exam
33、ple 9: Noise restrictions Warranty related 47 B.2.10 Example 10: Noise restrictions environmentally related 48 B.2.11 Example 11: Ice storm on Grid all WPS . 49 Annex C (informative) Balance of plant integration 51 C.1 WPS functions and services 51 C.2 Externally required functions and services . 51
34、 C.3 Internally required functions and services 51 C.4 Expansion of the Information Model for BOP functions and services . 51 Annex D (informative) Determination of potential production for a WPS examples 53 D.1 Overview. 53 D.2 Primary service . 53 D.3 Secondary services . 53 Annex E (informative)
35、Service availability indicators examples . 55 E.1 Overview. 55 E.2 Time based WPS availability . 55 E.2.1 General . 55 E.2.2 Operational service availability (“TSOs view”) 55 E.2.3 Operational service availability (“WPS operators view”) 56 E.2.4 Technical service availability (“WPS maintenance provi
36、ders view”) . 57 E.3 Production-based service availability indicators examples . 58 E.3.1 Overview . 58 E.3.2 System operational production-based availability (“WPS operators view”) 58 E.3.3 System operational production-based availability (“TSOs view”) . 59 E.3.4 System operational production-based
37、 availability (“WPS maintenance providers view”) 60 Annex F (informative) Examples of optional level 5 categories 62 F.1 Overview. 62 F.2 Example of level 5 definitions 62 F.2.1 General . 62 F.2.2 NOT CURTAILED . 64 F.2.3 NOT CURTAILED WARNING . 65 F.2.4 UP-RATED 66 F.2.5 DERATED OTHER 66 F.2.6 DERA
38、TED GRID WPS OPERATOR . 67 F.2.7 DERATED GRID TSO 68 F.2.8 DERATED GRID CONTROL 69 F.2.9 DERATED NOISE . 70 F.2.10 DERATED TEMPERATURE . 71 F.2.11 DERATED STRUCTURAL LOAD . 72 F.2.12 DERATED WIND . 73 F.2.13 DEGRADED OTHER . 74 F.2.14 DEGRADED DIAGNOSTIC 75 F.2.15 DEGRADED NOISE 76 F.2.16 DEGRADED C
39、OMPONENT . 77 F.2.17 DEGRADED TEMPERATURE 78 F.2.18 DEGRADED STRUCTURAL LOAD 79 PD CLC/TS 61400263:2017IEC TS 61400-26-3:2016 IEC 2016 3 B.2.7 Example 7: Spinning reserve all WPS 44 B.2.8 Example 8: Spinning reserve part of WPS 46 B.2.9 Example 9: Noise restrictions Warranty related 47 B.2.10 Exampl
40、e 10: Noise restrictions environmentally related 48 B.2.11 Example 11: Ice storm on Grid all WPS . 49 Annex C (informative) Balance of plant integration 51 C.1 WPS functions and services 51 C.2 Externally required functions and services . 51 C.3 Internally required functions and services 51 C.4 Expa
41、nsion of the Information Model for BOP functions and services . 51 Annex D (informative) Determination of potential production for a WPS examples 53 D.1 Overview. 53 D.2 Primary service . 53 D.3 Secondary services . 53 Annex E (informative) Service availability indicators examples . 55 E.1 Overview.
42、 55 E.2 Time based WPS availability . 55 E.2.1 General . 55 E.2.2 Operational service availability (“TSOs view”) 55 E.2.3 Operational service availability (“WPS operators view”) 56 E.2.4 Technical service availability (“WPS maintenance providers view”) . 57 E.3 Production-based service availability
43、indicators examples . 58 E.3.1 Overview . 58 E.3.2 System operational production-based availability (“WPS operators view”) 58 E.3.3 System operational production-based availability (“TSOs view”) . 59 E.3.4 System operational production-based availability (“WPS maintenance providers view”) 60 Annex F
44、 (informative) Examples of optional level 5 categories 62 F.1 Overview. 62 F.2 Example of level 5 definitions 62 F.2.1 General . 62 F.2.2 NOT CURTAILED . 64 F.2.3 NOT CURTAILED WARNING . 65 F.2.4 UP-RATED 66 F.2.5 DERATED OTHER 66 F.2.6 DERATED GRID WPS OPERATOR . 67 F.2.7 DERATED GRID TSO 68 F.2.8
45、DERATED GRID CONTROL 69 F.2.9 DERATED NOISE . 70 F.2.10 DERATED TEMPERATURE . 71 F.2.11 DERATED STRUCTURAL LOAD . 72 F.2.12 DERATED WIND . 73 F.2.13 DEGRADED OTHER . 74 F.2.14 DEGRADED DIAGNOSTIC 75 F.2.15 DEGRADED NOISE 76 F.2.16 DEGRADED COMPONENT . 77 F.2.17 DEGRADED TEMPERATURE 78 F.2.18 DEGRADE
46、D STRUCTURAL LOAD 79 4 IEC TS 61400-26-3:2016 IEC 2016 F.2.19 OTHER READY STANDBY . 80 F.2.20 OTHER TECHNICAL STANDBY . 81 F.2.21 LUBRICATION . 81 F.2.22 DE-ICING 82 F.2.23 DRY OUT 82 F.2.24 CABLE UNTWIST 83 F.2.25 OTHER ENVIRONMENTAL 84 F.2.26 CALM WINDS 84 F.2.27 HIGH WIND . 85 F.2.28 TEMPERATURE
47、85 F.2.29 OTHER REQUESTED SHUTDOWN 86 F.2.30 ENVIRONMENTAL . 86 F.2.31 GRID WPS OPERATOR 87 F.2.32 GRID TSO 88 F.2.33 NOISE . 88 F.2.34 FLICKER . 89 F.2.35 WILDLIFE 90 F.2.36 STRUCTURAL LOAD . 90 F.2.37 OTHER OUT OF ELECTRICAL SPECIFICATION 91 F.2.38 FREQUENCY . 92 F.2.39 VOLTAGE LEVEL LOW 92 F.2.40
48、 VOLTAGE LEVEL HIGH . 93 F.2.41 ASYMMETRY 93 F.2.42 SCHEDULED MAINTENANCE 94 F.2.43 OTHER CORRECTIVE ACTION . 94 F.2.44 UPGRADE . 95 F.2.45 INSPECTIONS . 95 F.2.46 RETROFIT . 96 F.2.47 REPAIR WORK 96 F.2.48 OTHER FORCED OUTAGE 97 F.2.49 FAILURE REPAIR 97 F.2.50 DIAGNOSTIC . 98 F.2.51 LOGISTIC WPS MA
49、INTENANCE PROVIDER 99 F.2.52 LOGISTIC WPS OPERATOR 99 F.2.53 RESPONSE WPS MAINTENANCE PROVIDER . 100 F.2.54 RESPONSE WPS OPERATOR . 101 F.2.55 OTHER SUSPENDED SCHEDULED MAINTENANCE 101 F.2.56 PERSONNEL SAFETY SCHEDULED MAINTENANCE . 102 F.2.57 ENVIRONMENT SCHEDULED MAINTENANCE . 103 F.2.58 IT ACCESS SCHEDULED MAINTENANCE 104 F.2.59 OTHER SUSPENDED PLANNED CORRECTIVE ACTION 105 F.2
