1、BSI Standards PublicationPD CLC/TS 62603-1:2014Industrial process control systems Guidelines for evaluating process control systemsPart 1: SpecificationsPD CLC/TS 62603-1:2014 PUBLISHED DOCUMENTNational forewordThe UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee GEL/65, Meas
2、urement and control, to Subcommittee GEL/65/2, Elements of systems.A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on request to its secretary.This publication does not purport to include all the necessary provisions of a contract. Users are responsible for its correct appli
3、cation. The British Standards Institution 2014. Published by BSI Standards Limited 2014ISBN 978 0 580 88260 9ICS 25.040.40Compliance with a British Standard cannot confer immunity from legal obligations.This Published Document was published under the authority of the Standards Policy and Strategy Co
4、mmittee on 30 June 2014.Amendments/corrigenda issued since publicationDate Text affected30 November 2014 This corrigendum renumbers PD IEC/TS 62603-1:2014 as PD CLC/TS 62603-1:2014. Annex ZA insertedThis Published Document is the UK implementation of CLC/TS 62603-1:2014. It supersedes PD IEC/TS 6260
5、3-1:2014, which is withdrawn.TECHNICAL SPECIFICATION SPCIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION CLC/TS 62603-1 September 2014 ICS 25.040.40 English Version Industrial process control systems - Guideline for evaluating process control systems - Part 1: Specifications (IEC/TS 62603-1:2014) Systme
6、s de commande des processus industriels - Lignes directrices pour lvaluation des systmes de commande de processus - Partie 1: Spcifications (CEI/TS 62603-1:2014) Industrielle Prozessleitsysteme - Richtlinie fr die Beurteilung der Leistung von Prozessleitsystemen - Teil 1: Festlegungen (IEC/TS 62603-
7、1:2014) This Technical Specification was approved by CENELEC on 2013-06-26. CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national st
8、andards in force. CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembour
9、g, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom. European Committee for Electrotechnical Standardization Comit Europen de Normalisation Electrotechnique Europisches Komitee fr Elektrotechnische Normung CEN-CE
10、NELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels 2014 CENELEC All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC Members. Ref. No. CLC/TS 62603-1:2014 E CLC/TS 62603-1:2014 - 2 - Foreword The text of document 65B/875/DTS, future edition 1 of IEC/TS 62603
11、-1, prepared by SC 65B “Measurement and control devices“ of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the IEC-CENELEC parallel vote and approved by CENELEC as CLC/TS 62603-1:2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this docume
12、nt may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The text of the Technical Specification IEC/TS 62603-1:2014 was approved by CENELEC as a Technical Specification without any modification. ii PD
13、CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014 - 2 - Foreword The text of document 65B/875/DTS, future edition 1 of IEC/TS 62603-1, prepared by SC 65B “Measurement and control devices“ of IEC/TC 65 “Industrial-process measurement, control and automation“ was submitted to the IEC-CENELEC p
14、arallel vote and approved by CENELEC as CLC/TS 62603-1:2014. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC and/or CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. Endorsement notice The te
15、xt of the Technical Specification IEC/TS 62603-1:2014 was approved by CENELEC as a Technical Specification without any modification. - 3 - CLC/TS 62603-1:2014 Annex ZA (normative) Normative references to international publications with their corresponding European publications The following document
16、s, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. NOTE 1 When an International
17、Publication has been modified by common modifications, indicated by (mod), the relevant EN/HD applies. NOTE 2 Up-to-date information on the latest versions of the European Standards listed in this annex is available here: www.cenelec.eu. Publication Year Title EN/HD Year IEC 60038 (mod) 2009 IEC sta
18、ndard voltages EN 60038 2011 IEC 60050 series International Electrotechnical Vocabulary - series IEC 60079-10 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of hazardous areas EN 60079-10 - IEC 60079-10-1 - Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas -
19、Explosive gas atmospheres EN 60079-10-1 - IEC 60079-10-2 - Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas - Combustible dust atmospheres EN 60079-10-2 - IEC 60079-11 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic safety “i“ EN 60079-11 - IEC 60079-14 - Explosiv
20、e atmospheres - Part 14: Electrical installations design, selection and erection EN 60079-14 - IEC 60300-3-4 - Dependability management - Part 3-4: Application guide - Guide to the specification of dependability requirements EN 60300-3-4 - IEC 60654-1 - Industrial-process measurement and control equ
21、ipment - Operating conditions - Part 1: Climatic conditions EN 60654-1 - IEC 60654-2 - Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment - Part 2: Power EN 60654-2 - IEC 60654-3 - Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment - Part 3: Mech
22、anical influences EN 60654-3 - IEC 60654-4 - Operating conditions for industrial-process measurement and control equipment - Part 4: Corrosive and erosive influences EN 60654-4 - IEC 60721-3-1 - Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters
23、 and their severities - Section 1: Storage EN 60721-3-1 - IEC 60721-3-2 - Classification of environmental conditions - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 2: Transportation EN 60721-3-2 - IEC 60721-3-3 - Classification of environmental conditio
24、ns - Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 3: Stationary use at weatherprotected locations EN 60721-3-3 - iii PD CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014 - 4 - IEC 60721-3-4 - Classification of environmental conditions - Part 3:
25、Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 4: Stationary use at non-weatherprotected locations EN 60721-3-4 - IEC 60848 - GRAFCET specification language for sequential function charts EN 60848 - IEC 60870-4 - Telecontrol equipment and systems - Part 4: Perfor
26、mance requirements HD 546.4 S1 - IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 - IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, ra
27、dio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 - IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 - IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing
28、and measurement techniques - Surge immunity test FprEN 61000-4-5 - IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 - IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compatibility (
29、EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 - IEC 61000-4-9 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test EN 61000-4-9 - +prA1 +AB IEC 61000-4-10 - Electrom
30、agnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test EN 61000-4-10 - +prA1 +AB IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage
31、 variations immunity tests EN 61000-4-11 - IEC 61000-6-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments EN 61000-6-4 - IEC 61025 - Fault Tree Analysis (FTA) EN 61025 - IEC 61069-1 - Industrial-process measurement and control - Eval
32、uation of system properties for the purpose of system assessment - Part 1: General considerations and methodology EN 61069-1 - +EN 61069-1:1993/corrigendum Nov. 1993 1993 iv PD CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014 - 4 - IEC 60721-3-4 - Classification of environmental conditions
33、- Part 3: Classification of groups of environmental parameters and their severities - Section 4: Stationary use at non-weatherprotected locations EN 60721-3-4 - IEC 60848 - GRAFCET specification language for sequential function charts EN 60848 - IEC 60870-4 - Telecontrol equipment and systems - Part
34、 4: Performance requirements HD 546.4 S1 - IEC 61000-4-2 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test EN 61000-4-2 - IEC 61000-4-3 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Ra
35、diated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test EN 61000-4-3 - IEC 61000-4-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test EN 61000-4-4 - IEC 61000-4-5 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5
36、: Testing and measurement techniques - Surge immunity test FprEN 61000-4-5 - IEC 61000-4-6 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields EN 61000-4-6 - IEC 61000-4-8 - Electromagnetic compa
37、tibility (EMC) - Part 4-8: Testing and measurement techniques - Power frequency magnetic field immunity test EN 61000-4-8 - IEC 61000-4-9 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-9: Testing and measurement techniques - Pulse magnetic field immunity test EN 61000-4-9 - +prA1 +AB IEC 61000-4-10
38、- Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-10: Testing and measurement techniques - Damped oscillatory magnetic field immunity test EN 61000-4-10 - +prA1 +AB IEC 61000-4-11 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions a
39、nd voltage variations immunity tests EN 61000-4-11 - IEC 61000-6-4 - Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments EN 61000-6-4 - IEC 61025 - Fault Tree Analysis (FTA) EN 61025 - IEC 61069-1 - Industrial-process measurement and cont
40、rol - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 1: General considerations and methodology EN 61069-1 - +EN 61069-1:1993/corrigendum Nov. 1993 1993 - 5 - CLC/TS 62603-1:2014 IEC 61069-4 - Industrial process measurement and control - Evaluation of system properties fo
41、r the purpose of system assessment - Part 4: Assessment of system performance EN 61069-4 - IEC 61069-5 - Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 5: Assessment of system dependability EN 61069-5 - IEC 61069-6 - Industria
42、l-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 6: Assessment of system operability EN 61069-6 - IEC 61069-7 - Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 7: A
43、ssessment of system safety EN 61069-7 - IEC 61069-8 - Industrial-process measurement and control - Evaluation of system properties for the purpose of system assessment - Part 8: Assessment of non-task-related system properties EN 61069-8 - IEC 61078 - Analysis techniques for dependability - Reliabil
44、ity block diagram and Boolean methods EN 61078 - IEC 61131-2 - Programmable controllers - Part 2: Equipment requirements and tests EN 61131-2 - IEC 61131-3 - Programmable controllers - Part 3: Programming languages EN 61131-3 - IEC 61140 - Protection against electric shock - Common aspects for insta
45、llation and equipment EN 61140 - IEC 61158 series Industrial communication networks - Fieldbus specifications FprEN 61158 series IEC 61326-1 - Electrical equipment for measurement, control and laboratory use - EMC requirements - Part 1: General requirements EN 61326-1 - IEC 61508 series Functional s
46、afety of electrical/electronic/programmable electronic safety-related systems EN 61508 series IEC 61511 series EN 61511 series IEC 61512 series Batch control EN 61512 series IEC 61784 series Industrial communication networks - Profiles EN 61784 series IEC 62305-1 (mod) - Protection against lightning
47、 - Part 1: General principles EN 62305-1 - +AA 201X IEC 62347 - Guidance on system dependability specifications EN 62347 - IEC 62381 - Automation systems in the process industry - Factory acceptance test (FAT), site acceptance test (SAT) and site integration test (SIT) EN 62381 - IEC 62443-2-1 - Ind
48、ustrial communication networks - Network and system security - Part 2-1: Establishing an industrial automation and control system security program - - v PD CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014CLC/TS 62603-1:2014 - 6 - IEC 62443-3-3 - Industrial communication networks - Network and system security
49、- Part 3-3: System security requirements and security levels - - IEC/TR 62380 - Reliability data handbook - Universal model for reliability prediction of electronics components, PCBs and equipment - - ISO/IEC 14764 2006 Software Engineering - Software Life Cycle Processes - Maintenance - - IEEE 802.11 - IEEE Standard for Information technology-Telecommunications and information exchang
