1、1 印月971月 本標準非經本局同意得翻印 中華民國國家標準 CNS 總號 號 ICS 35.100.30 X127815158經濟部標準檢驗局印 公布日期 修訂公布日期 971月14日 月日 (共5頁)IPv6 訊流標籤之文字規約 Textual conventions for IPv6 flow label 1.適用範圍 本標準適用於MIB模組定義常用IPv6訊流標籤(Flow Label)之文字規約(Textual Convention, TC)。其目的在於將這些文字規約帶入並在MIB模組中使用，否則MIB模組要定義自已的訊標籤表示法。 備考： 已有數種標準進程之MIB模組用來定義物件，
2、表示IPv6之訊流標籤(Flow Label)或者稱為訊流識別符(Flow ID)RFC2460 FLOWLABEL，及IPv6訊流標籤過濾器(Flow Label Filter)。但是多種不同的定義方式會造成相同之管理資訊會有多種表示結果。這可能導致混淆和不必要之複雜度。 為使IPv6訊流標籤之表示方式相同，本標準定義一組文字規約(Textual Convention, TC)，能用於(且宜用於)MIB模組之描述使用。事實上，PIB模組也能使用(且宜使用)此種文字規約來表示IPv6訊流標籤。 2. 網際網路標準管理框架 有關網際網路標準管理框架之詳細概觀描述文件，請參考RFC 3410 RF
3、C3410。 所謂之管理資訊庫(Management Information Base, MIB)，就是透過虛擬資訊儲存來存取已管理的物件。MIB物件一般是透過簡單網路管理協定(Simple Network Management Protocol, SNMP)來進行存取的。MIB中的物件則是使用管理資訊結構(Structure of Management Information, SMI)所定義之機制來給予定義。本標準所指定的MIB模組是導循SMIv2，相關資訊請參考STD 58, RFC 2578 RFC2578、STD 58, RFC 2579 RFC2579、以及STD 58, RFC
4、2580 RFC2580。 3. 定義 IPV6-FLOW-LABEL-MIB DEFINITIONS := BEGIN IMPORTS MODULE-IDENTITY, mib-2, Integer32 FROM SNMPv2-SMI TEXTUAL-CONVENTION FROM SNMPv2-TC; ipv6FlowLabelMIB MODULE-IDENTITY LAST-UPDATED “200308280000Z“ - 28 August 2003 ORGANIZATION “IETF Operations and Management Area“ CONTACT-INFO “Be
5、rt Wijnen (Editor) Lucent Technologies Schagen 33 3461 GL Linschoten Netherlands 2 CNS 15158, X 1278 Phone: +31 348-407-775 EMail: Send comments to . “ DESCRIPTION “This MIB module provides commonly used textual conventions for IPv6 Flow Labels. Copyright (C) The Internet Society (2003). This versi
6、on of this MIB module is part of RFC 3595, see the RFC itself for full legal notices. “ - Revision History REVISION “200308280000Z“ - 28 August 2003 DESCRIPTION “Initial version, published as RFC 3595.“ := mib-2 103 IPv6FlowLabel := TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-HINT “d“ STATUS current DESCRIPTION “The
7、 flow identifier or Flow Label in an IPv6 packet header that may be used to discriminate traffic flows. “ REFERENCE “Internet Protocol, Version 6 (IPv6) specification, section 6. RFC 2460. “ SYNTAX Integer32 (01048575) IPv6FlowLabelOrAny := TEXTUAL-CONVENTION DISPLAY-HINT “d“ STATUS current DESCRIPT
8、ION “The flow identifier or Flow Label in an IPv6 packet header that may be used to discriminate traffic flows. The value of -1 is used to indicate a wildcard, i.e. any value. “ SYNTAX Integer32 (-1 | 01048575) END 3 CNS 15158, X 1278 4. 安全性考量 本標準中並未對MIB模組之任一管理物件做出定義，而是定義一組文字規約，可使用於其他MIB模組中，以定義管理物件。
9、 只有在MIB模組定義具體管理物件時，才能進一步寫出有意義之安全性考量。因此，本標準不會對網際網路之安全性造成任何的直接衝擊。 相對應國際標準：RFC 3595：2003 Textual conventions for IPv6 flow label 4 CNS 15158, X 1278 參考文獻 規範性文獻 RFC2460 Deering, S. and R. Hinden, “Internet Protocol, Version 6 (IPv6) Specification“, RFC 2460, December 1998. RFC2578 McCloghrie, K., Perkin
10、s, D. and Schoenwaelder, “Structure of Management Information Version 2 (SMIv2)“, STD 58, RFC2578, April 1999. RFC2579 McCloghrie, K., Perkins, D. and J. Schoenwaelder,“Textual Conventions for SMIv2“, STD 58, RFC 2579, April 1999. RFC2580 McCloghrie, K., Perkins, D. and J. Schoenwaelder, “Conformanc
11、e Statements for SMIv2“, STD 58, RFC 2580, April 1999. 參考性文獻 FLOWLABEL Carpenter, B., Conta, A., Deering, S. and J. Rajahalme, “IPv6 Flow Label Specification“, Work in Progress. RFC3410 Case, J., Mundy, R., Partain, D. and B. Stewart, “Introduction and Applicability Statements for Internet- Standard
12、 Management Framework“, RFC 3410, December 2002. 5 CNS 15158, X 1278 英中名詞對照表 A B C D E F Flow Label Filter 訊標記過器 Flow ID 訊別符 Flow Label 訊標籤 G H I J K L M Management Information Base, MIB 管資訊庫 N O P Q R S Simple Network Management Protocol, SNMP 簡單網管協定 Structure of Management Information, SMI 管資訊結構 T
13、 Textual Convention, TC 文字規約 U V W X Y Z 中華民國國家標準 National Standards of the Republic of China, CNS 標準（standard）係指由特定機構針對產品、過程及服務等主題，經由共識，並經公認機關（構）審定，提供一般且重複使用之規則、指導綱要或特性之文件。中華民國國家標準（National Standards of the Republic of China，代號 CNS），係基於保護國民生命財產安全，維護自然環境衛生，維持自由公平交易以促進國內產業發展等需要，由標準專責機構(現為經濟部標準檢驗局)經透明
14、化程序獲致共識所公布，提供國內相關產業、機關(構)及一般消費大眾參考依循；主要目的在謀求改善產品、程序及服務之品質，增進生產效率，維持生產及消費之合理化，以增進公共福祉。 國家標準化網站 國家標準檢索系統（http:/.tw） 標準化資訊推廣平台（http:/standards.bsmi.gov.tw） 產業技術標準管理服務平台（http:/techstandards.bsmi.gov.tw） 全國標準化獎（http:/www.std.org.tw） 更多標準網站資訊，可於前述網站中取得聯結。 正字標記 CNS MARK 正字標記驗證制度係為推行中華民國國家標準，自民國40年起實施的產品驗證制
15、度，是依據標準法及正字標記管理規則之規定，為落實國家標準的實施而辦理的產品驗證標記。藉由正字標記之核發，可彰顯產品品質符合國家標準，且其生產製造工廠採用之品質管理系統，亦符合相關規定。生產廠商藉正字標記之信譽，可爭取顧客信賴以拓展市場，消費者亦可經由辨識正字標記圖示，簡易地購得合宜的優良產品，權益因此獲得保障。 正字標記圖示 由中華民國國家標準之英文代號CNS及中文符號組成。 正字標記核准要件 工廠品質管理經評鑑取得標準檢驗局指定品管制度之認可登錄。 產品經檢驗符合國家標準。 正字標記網站 正字標記推廣網站（http:/smark.org.tw） 正字標記查詢系統（http:/cnsmark.bsmi.gov.tw） 相關資訊 Information 發編輯：經濟部標準檢驗局 Publisher ： The Bureau of Standards, Metrology and Inspection 局 址：臺市濟南 1 段 4 號 Address ： 4 Chinan Road, Section 1 Taipei, 100, Taiwan 電 話： (02) 2343-1700 Telephone： (886-2) 2343-1700 網 址： http:/www.bsmi.gov.tw Web site ： http:/www.bsmi.gov.tw
