1、DIN1 DIN 108 TEIL 1 88 2794442 000054b 895 DK 778.25.06 : 791.45 DEUTSCHE NORM Mai 1988 Diaprojektoren und Diapositive und zur Verwendung in Filmtheatern Dias fr allgemeine Zwecke N e n n g r e n , Bi Id beg re n z u n g e n , Bi I d I ag e, Ke n n z e i c h n u n g DIN 108 Teil 1 Slide projectors a
2、nd slides; projector slides for general use and for theatre projection, nominal sizes, dimensions of masks, picture position and marking Ersatz fr Ausgabe 08.79 Dia-projecteurs et diapositives; dias pour lusage gnral et pour les cinmas,dimensions extrieurs et pour les masques, position de limage et
3、marquage Zusammenhang mit der von der International Organization for Standardization (ISO) herausgegebenen Internationalen Norm IS0 1755 - 1987, siehe Erluterungen. Mae in mm Allgemeintoleranzen DIN 7168 - f 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr die Mae und Ausfhrung von Dia-Rahmen und Glaseinfassu
4、ngen,Ver- wendung von Dias in Filmtheatern,Anforderungen an Dias fr nichtautomatische und auto- matische Vorfhrung mit Diaprojektor, Bildlage und ihre Kennzeichnung. 2 Begriffe 2.1 Diapositiv Nach DIN 19040 Teil 101 (z.Z. Entwurf) ist das Diapositiv ein transparentes photographi- sches Positivbild (
5、schwarzwei oder farbig) auf einem durchsichtigen Schichttrger (Film oder Glasplatte). Die Bildbegrenzung des Dias wird durch den Masken- oder Rahmenaus- schnitt oder durch die Randeinfassung mit Dia-Klebestreifen bestimmt. 2.2 Dia-Nenngre Die Dia-Nenngre ist einheitenlos; sie entspricht den Zahlenwe
6、rten der Auenmae a x b der Dia-Rahmen (ausgedrckt durch deren Nennmae in cm), die gleichermaen als Anschlumae fr die Diaprojektoren gelten (siehe Abschnitt 3). Anmerkung: Die Dia-Nenngre ist gleichzeitig in bereinstimmung mit ISO/TC 42 (Photo- graphie) die bisherige Handelsbezeichnung. Der Maskenaus
7、schnitt wird durch eine eingelegte Dia-Maske, der Rahmenausschnitt wird durch das Bildfenster des Dia- Rahmens bestimmt. 2.3 Bildbegrenzung Die Bildbegrenzung des Dias wird durch den Masken- oder Rahmenausschnitt e X f (siehe Abschnitt 3 und Anmerkung zu Abschnitt 2.2) oder durch die Randeinfassung
8、g x h (grte Nutzflche, siehe Erluterungen) bestimmt. Fortsetzung Seite 2 bis 9 Normenausschu Bild und Film (photokinonorm) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. einverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstrae 6,1000 Berlin 30 DIN 108 Teil 1 Mai 1988 Preisgr. 9 Vertr.-Nr. O009 o5 B
9、a DIN1 DIN LOB TEIL L 88 2794442 0000547 721 . , p Seite 2 DIN 108Teil 1 1 3 Mae, Bezeichnung und Ausfhrungen von Dia-Rahmen 3.1 AuBenmaBe, Bezeichnung und Bildbegrenzung Dia-Rahmen werden aus Kunststoff, Metall oder Pappe hergestellt (Bild 1) Anmerkung: Dias mit Glaseinfassungen siehe Erluterungen
10、K Kunststoff M Metall P Pappe I II i- b -I Bild 1. Dia-Rahmen I Vorderseite des Papprahrnens Bezeichnung eines Dia-Rahmens aus Kunststoff (K) fr Dia-Nenngre 7 x 7 mit Glasplatten (MG) fr die Nenn-Bildgre 60 x 60 und eingelegter Dia-Maske (DM): Dia-Rahmen DIN 108- K7 X 7 MG 60 X 60 DM Bezeichnung ein
11、es Dia-Rahmens aus Pappe (P) fr Dia-Nenngre 5 X 5 mit Rahmendicke c, = 2 mm ohne zustzliche Glasabdeckung (OG) fr die Nenn-BildgrBe 24 x 36 ohne Dia-Maske: Dia-Rahmen DIN 108-P5X5-2OG24X36 Dias der Nenngre 5 X 5 sind mit Rcksicht auf die Anwendung in Magazinen nach DIN 108Teil8 und anderen Magazinen
12、 mit engerer Fachteilung in der Norm-Bezeichnung durch die Angabe der Rahmendicke cmaX (nach Tabelle 1) unterschieden. Mae: siehe Tabelle 1 und Tabelle 2 3.2 Ausfhrung Dias rnit Rahmen aus Kunststoff (K) und Pappe (P) sind im allgemeinen ohne zustzliche Dia-Masken ausgefhrt. In diesem Fall entsprich
13、t das im Bild 1 dargestellte Bildfenster den in Tabelle 2 aufgefhrten Rahmenausschnitten e X f. Man unterscheidet zwischen den nachstehenden Ausfhrungen: OG = ohne Glasplatten. Hierbei hlt der Dia-Rahmen mit seinem Rahmenausschnitt das zwischengelegte Filmbild (glaslose MG = mit Glasplatte. Das Film
14、bild wird rnit zwei, seltener mit einer Glasplatte in den Dia-Rahmen eingelegt. AN = rnit Glaspiatten, die auf der dem Filmbild zugewandten Seite eine besondere Oberflchenstruktur haben, um das Ent- DM = Dia-Maske, die bei den Ausfhrungen MG und AN zustzlich verwendet werden kann. Ausfhrung). stehen
15、 von Newton-Ringen bei der Projektion zu vermeiden. 1) SieheTabelle 1 DIN1 DIN LO8 TEIL L 88 2794442 0000548 668 DIN 801 Teil 1 Seite 3 durch Rand- einfassung durch einlegbare Dia-Maske oder Tabelle 1. Mae von Dia-Rahmen (nach Abschnitt 3.1) sowie von Deckglsern I Dia- I Dia-Rahmen 1 Deckglser Nenn-
16、 b c k I ri r2 I a ,h“) 1 Hohe XBreite Grenz Grenr- ahmae max max max min /abmaBe Dicke irenz- mac I 1 7 X 7 69,9 *o8 69,91 +o8 35 1,3 0,5 69 X 69 io5 + 0.3 O 1) Formgebung der Fase freigestellt. Sie vermeidet, da die gestapelten Dias (magazinlose Vorfhrung) beim Transport aneinander hngen bleiben.
17、2) Dia-Nenngre 3 X 3 kann ber Adapterrahmen in Dia-Nenngre 5 X 5 berfhrt werden. 3, Fr Dia-Nenngre 5 X 5 sind zwei Dickenbereiche festgelegt.Deruntere Dickenbereich fr1 bis 2 mm,derobere fr 2 bis 3,2 mm.Dias beider Bereiche eignen sich fr Geradmagazine nach DIN 108Teil8.BeiVerwendung von Dias des un
18、te- ren Bereiches sind Magazine mit grerem Fassungsvermgen bei gleicher Baugre mglich. Tabelle 2. Dia-Nenngren, Bildbegrenzungen und zugehrige Nenn-Bildgren Zugehrige Nenn- Bemerkungen zu den Bildgroen Dia-Maskenausschnitten Ecken- radius rnax Dia-Nenn- gre Grenz- ahmae Nennmae 1 8,5 X 10 Die Dia-Ma
19、skenausschnitte mit Ausnahme zur verlustfreien Wieder- gabe von DIN- bzw. ISO- 8,5 X 8,54) I I I .- I 50 X72 1 I 7 x7 38 X38 Min.-Ma fr den Film- zuschnitt 42 mrn X 42 mrn 40 X 407) I r 29 X35 Fr Sonderzwecke, 30 36 1 2.6. Schulen Fur Direktkopien von 1 Bantam-Format 30 X 40 28 X 40 Mikrofilmen nach
20、 DIN- oder ISO-Vorlagen und O -0.3 1 1 27 X38 26,5 X 26,5 28 X 28 1 Fr Film Nr 126 5 x 55) 38 X 38 23 X35 24 X 366) 1 Fr Kleinbild Fur Rontgen-Schirrnbild- aufnahmen siehe DIN 19 005 Fur Fernsehzwecke, siehe DIN 108 Teil 4 23 X23 24 X 246) 1 21 X28 O -0.2 21 X28 16,5 X 23 11.2X 15,9 9.2 X 13 12 X 17
21、6) 10 X 146) O - 0.3 1 7.5 X 10.5 -=I 12X 176) Fr Kleinstbild 10 X 146) TI 3 x3 - +0,1 - 13 X 17 I Fr Film Nr 110 12.0 X 15.8 Anmerkung: Fr die mit einem Strich versehenen Fcher bestehen z.Z. keine Festlegungen. 4, Fr Werbedias Nutzflchen nach Abschnitt 4.1 5) Fr Werbedias 5X 5 siehe Abschnitt 4.1 6
22、) Nach DIN 4510 Teil 1 7) Nach DIN 4510 Teil 2 DIN1 DIN 108 TEIL 1 88 2794442 O000549 5T4 = Dia- Nenngre Seite 4 DIN 108Teil 1 max. Verwendungszweck Bildseiten-Verhltnis, Farbe des Nutzflche bezogen auf Nutzflche Kennzeichnungsstreifens 70 X 70 normale Projektion 10) 1 :1 wei 3.3 Lage der Bildbegren
23、zung zum Dia-Rahmen Diese Angaben beziehen sich auf Dia-Rahmen fr Dia-Nenngren 3 X 3 und 5 X 5. Fr die Dia-Nenngren 7 X 7,8,5 x 8,5 und 8,5 X 10 sind die Mittenabweichungen der Bildbegrenzung nicht endgltig festgelegt. Das Filmbett kann wahlweise sym- metrisch oder asymmetrisch angebracht werden. 42
24、 X 70 38 X 38 23 x 38 5x5 heile bzw.weie Seite Breitwandprojektion 1,66 : 1 gelb normale Projektion 10) 1 :1 wei Breitwandprojektion 1,66 : 1 gelb b - L Bild 2. Lage der Bildbegrenzung zum Dia-Rahmen I hellrot I 8,5 X 8,5 I 60 X 70 I anamorphotische Projektion I 1,17 : 19) I 9) Entspricht nach DIN 1
25、5 546 bei anamorphotischer Projektion einem Bildwand-Seitenverhltnis 2,35 : 1 10) ,normale Projektion“ bezieht sich auf die Nutzflche des Dias im Bildseiten-Verhltnis 1 : 1 1) Siehe Tabelle 1 8) Siehe DIN 15502 Teil 1, DIN 15545, DIN 15546, DIN 15602 Teil 1 und DIN 15702 DINI DIN LO8 TEIL I 88 27944
26、42 0000550 2Ib DIN 108 Teil 1 Seite 5 4.2 Trickdiac (TD), Dia-Nenngre 8,5 x 8,5 Trickdias, Diapositive von mehr als 3,5mm Dicke sind an zwei Rndern abgesetzt (Bild 3, damit sie in die Haltevorrichtung nach DIN 108 Teil 3, Ausgabe Juli 1986, Bild 2, eingesetzt werden knnen). Lichtstrahl L -c -c l l l
27、 l 1 I l I I I l I Bild 3. Trickdia 5 Formvernderungen durch Temperatureinflsse Formvernderungen der Dia-Rahmen durch Temperatureinflsse knnen - mechanisch zu Funktionsstrungen im Diaprojektor aller Bauarten, und - projektionstechnisch zu teilweiser oder vlliger Defokussierung des projizierten Bilde
28、s fhren 5.1 Diese Untersuchung ist an Dia-Rahmen bis zur Dia-Nenngre 5 x 5 durchzufhren. Untersuchung der Formveranderung zum Vermeiden von Funktionsstrungen Die in Tabelle 1 angegebenen Mae fr die Dicke cdes Dia-Rahmens gelten als Anschlumae fr den Diaprojektor in Verbin- dung mit dem Magazin. Aus
29、dieser Sicht erfolgt die Ermittlung der Formvernderung wie folgt: 5.1.1 In der Randzone des Dia-Rahmens von 4 mm Breite (siehe Bild 4) wird can der dnnsten und dicksten Stelle mit einer Bgelmeschraube gemessen. Die Differenz zwischen diesen beiden Werten darf 0,l mm nicht berschreiten. Der Hchst- we
30、rt dieser Messung ist die Dicke c,. Die gemessenen Extremwerte mssen den Bedingungen nach Tabelle 1 entsprechen. 4 - -1 Bild 4. Randzone des Dia-Rahmens 5.1.2 Die zu untersuchenden Dia-Rahmen sind freistehend in einem Geradmagazin nach DIN 108 Teil 8 in einem Tempera- turschrank mit 80C whrend 2 Stu
31、nden zu erwrmen. l) Breite der abgesetzten Trickdiaplatte DINI DIN IO8 TEIL I 88 m 2794442 000055L I52 m r Seite 6 DIN 108 Teil 1 I 5.1.3 Im Anschlu hieran sind die Dia-Rahmen unmittelbar nach der Herausnahme aus dem Temperaturschrank in eine senkrecht gehaltene Prfvorrichtung nach Bild 5 einzusetze
32、n und mssen frei, ohne jede zustzliche Kraft, hindurchfallen. Das Ma x ist entsprechend der Tabelle 1 (z. B. beim Dia mit der Nenngre 5 X 5 auf c, = 2 mm bzw. 3,2 mm) in der Prfvor- richtung einzustellen. t Bild 5. Prfvorrichtung zum Ermitteln der Dicke der Dia-Rahmen; Abstand mit Endmaen abgestimmt
33、 5.1.4 Es sind 5 Dia-Rahmen gleicher Fertigungsserie zu untersuchen. 5.1.5 Dia-Rahmen gelten als funktionssicher, wenn sie den Anforderungen nach Abschnitt 5.1.3 entsprechen. 5.2 Untersuchung der Formvernderung zum Vermeiden von negativen Einflssen des Dia-Rahmens auf die Qualitt des projizierten Bi
34、ldes 5.2.1 Im unmittelbaren Anschlu an die Wrmebelastung nach Abschnitt 5.1.2sind die Dia-Rahmen in eine senkrecht gehal- tene Prfvorrichtung nach Bild 6 einzusetzen und mssen frei, ohne jede zustzliche Kraft, hindurchfallen. Diese Unter- suchung ist in zwei Lagen des Dia-Rahmens zur Prfvorrichtung
35、(Hoch- und Querformat) durchzufhren. Das Ma a ist entsprechend der Tabelle 1 plus 1 mm zum Ausgleich von Toleranzen einzustellen. O O lu a 1- a+l y- Bild 6. Prfvorrichtung zum Bestimmen der Formvernderungen von Dia-Rahmen 5.2.2 Es sind 5 Dia-Rahmen gleicher Fertigungsserie zu untersuchen, wobei die
36、ungnstigsten Werte als Untersuchungs- ergebnis gelten. 6 Anforderungen an Dias fr nichtautomatische und automatische Vorfhrung mit Stehbildprojektoren Beim Verwenden in automatischen Diaprojektoren mssen bei Dias der Nenngren 7 X 7 und 5 X 5, um Strungen bei der automatischen Vorfhrung vorzubeugen,
37、Formabweichungen, z. B. durch Schriftzeichen, Grat, Klimaverhalten, vermieden werden. Die gegenseitige Versetzung der Dia-Rahmenhlften nach Abschnitt 3 bei Dias der Nenngren 7 X 7 und 5 X 5 darf maximal 0,3 mm betragen. Bei automatischen Diaprojektoren mit Prismenfhrung fr das Dia sollte die Versetz
38、ung der Dia-Rahmen- hlften 0,l mm mglichst nicht berschreiten. Auch drfen die im rechten Winkel zueinander liegenden Auenmae a X b mit ihren Grenzabmaen nicht berschritten werden. Anmerkung: Dias mit Glaseinfassung (siehe Erluterungen) sind nicht automatensicher. DIN1 DIN LO8 TEIL I 88 W 2794442 000
39、0552 O99 DIN 108 Teil 1 Seite 7 7 Kerben zum Fixieren und Kennzeichnen der Bildlage 7.1 Fixierungckerben (Haltekerben) Fr die Fixierung von Dia-Rahmen im Magazin knnen bis zu 4 Kerben am Umfang des Dia-Rahmens vorgesehen werden. Ausfhrung und Gre siehe Bild 7 Z -frei Bild 7. Fixierungskerben 7.2 Ker
40、ben zur Kennzeichnung der Bildlage (Bildlagenkerbe) In den Bildern 1 und 3 ist die Bildlage fr das vorfhrfertige Dia dargestellt. In Dias mit der Nenngre 8,5 X 10 sind die Bilder nur im Querformat anzuordnen. Bilder im Hochformat werden mit entsprechender Maske in die quer liegende Nutzflche ein- ge
41、bracht. Um dem Vorfhrer eineeinheitliche Richtliniefr das Einfhren der Dias in den Diaprojektorzu geben,soll die Kennzeichnung der Dias wie folgt vorgenommen werden: Bei aufrecht stehendem Bild und seitenrichtiger Betrachtung ist am unteren Rand des Dias ein Streifen oder Punkt ange- bracht, der fr
42、den Vorfhrer leicht erkennbar ist. Fr die Kennzeichnung der Bildlage kann am Umfang des Dia-Rahmens eine Bildlagenkerbe angebracht werden. Ausfhrung und Gre siehe Bild 8 und Tabelle 4. A (Querformat) B (Hochformat) I Bild 8. Bildlagenkerbe Tabelle 4. Mae fr die Bildlagenkerbe I Dia-Nenngre I P I 6 D
43、ie Kerben mssen frei von Grat, Schwimmhaut und scharfen Kanten sein DIN1 DIN 108 TEIL L 88 2794442 0000553 T25 Seite 8 DIN 108Teil 1 Zitierte Normen DIN 108 Teil 3 DIN 108 Teil 4 DIN 108 Teil 8 DIN 476 Papier-Endformate DIN 4510 Teil 1 DIN 4510 Teil 2 DIN 71 68 Teil 1 Allgemeintoleranzen; Lngen- und
44、 Winkelmae DIN 15502 Teil 1 DIN 15545 DIN 15546 DIN 15 602 Teil 1 DIN 15702 DIN 19040 Teil 101 Diaprojektoren und Diapositive; Bildbegrenzungen bei der Projektion und Haltevorrichtung fr Dias und Bildbnder auf Film 35 mm Diaprojektoren und Diapositive; Dias 5 x 5 fr Fernsehzwecke, Bildgre der Wieder
45、gabe Diaprojektoren und Dias; Geradmagazin 5 x 5-36 und 5 x 5-50, Mae BildgrBen und Kopiermasken in der Stehbi1dphotographie;auf Film Nr 110, Film Nr 126 und Film Nr 135 BildgrBen und Kopiermasken in der Stehbildphotographie; auf Rollfilmen Nr 127, Nr 120, Nr 220 und Film 70mm Film 35mm; Bildgren, A
46、ufnahme und Wiedergabe, Bildseiten-Verhltnis 1,37 : 1 Film 35 mm; Bildgren, Wiedergabe, Bildseiten-Verhltnis 1,66 : 1 Film 35 mm; Bildgren, Aufnahme und Wiedergabe an Anamorphotisches Verfahren, Bildwand- Seitenverhltnis 2,35 : 1 Film 16 mm; Bildgren, Aufnahme und Wiedergabe, Bildseiten-Verhltnis 1,
47、37 : 1 Film 65 mm und Film 70 mm; Bildgren, Aufnahme und Wiedergabe, Bildseiten-Verhltnis 2,2 : 1 (z.Z. Entwurf) Begriffe der Photographie; Allgemeine Begriffe, Aufnahme, Bild Weitere Normen DIN 108 Teil 2 DIN 108 Teil 5 DIN 108 Teil 6 DIN 108 Teil 9 DIN 108 Teil 20 DIN 108 Teil 21 DIN 4527 Teil 3 K
48、assettenfilm Nr 126; Film- und Papierstreifen DIN 4536 DIN 19045 Teil 1 DIN 19045 Teil 2 DIN 19 045 Teil 3 Diaprojektoren und Diapositive; Dias mit wissenschaftlich-technischem Informationsinhalt, Original- vorlagen, Ausfhrung, Prfung, Vorfhrbedingungen Diaprojektoren und Diapositive; Bildbnder aus Film 35mm, Mae, Anordnung der Bildfelder, Ausfh- rung, Bildlagen Diaprojektoren und Diapositive; Auendurchmesser der Fassung von Dia- und Epi-Projektionsobjek- tiven Diaprojektoren und Dias; Geradmagazin 5 x 5-36 und 5 x 5-50, Lehre fr Magazinumri und Verzah- nung Diaprojektoren und Diapositi
