1、c c c v 0 U c o a 5 o ._ - L C E z I L r c “ c - a I: c c a z a c E a a c E c “ r C C L c .e E a E 0 .c 5 o f C C T C .l DIN1 DIN 11751 89 2794442 0033365 351 DK 631.372 : 629.114.3-82 DEUTSCHE NORM Oktober 1989 I I Landmaschinen und Traktoren Hydraulikzylinder fr Transportanhnger (200 bar) Anschlur
2、nae DIN 11 751 Agricultural tractors and machinery, hydrau Iic cylinders for trailers; connecting dimensions Matriels et tracteurs agricoles; cylindre hydrauliques pour remorques; dimensions MaRe in mm 1 Anwendungsbereich und Zweck Die Norm gilt fr in Kardanringen aufgehngte Hydraulikzylinder mit ei
3、nem maximalen Betriebsdruck von 200 bar, die bei landwirtschaftlichen Transportanhngern verwendet werden. Die Norm legt die Anschlumae und den Prfdruck fest. Durch die Festlegung einer begrenzten Auswahl von Ausfhrungen sollen die Konstruktion, die Fertigung und die Lagerhaltung von Hydraulikzylinde
4、rn vereinfacht werden. Die angegebenen MaRe sollen die Austauschbarkeit sicherstellen. 2 Begriffe 2.1 Hydraulikzylinder Hydraulikzylinder im Sinne dieser Norm sind einfachwirkende, mehrstufige Zylinder mit kraftbettigtem Hub in Form einer linearen Ausdehnung in einer Richtung. Der Gesamthub ergibt s
5、ich aus der Summe der aufeinanderfol- genden Teil hbe der einzelnen Hydraulikzylinderstufen. 3 Mae, Bezeichnung Die Hydraulikzylinder und Kardanringe brauchen der bildlichen Darstellung nicht zu entsprechen; nur die angege- benen Mae sind einzuhalten. Fortsetzung Seite 2 bis 5 Normenausschu Maschine
6、nbau (NAM) irn DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. ,i DIN 77 757 Okt 1989 Eeisgr. 5 Vertr -Nr 0005 Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH. BurggrafenstraBe 6. 1000 Berlin 30 10.89 DIN1 DIN 11751 Seite 2 DIN 11 751 3.1 Hydraulikzylinder Form A Zstufiger Zylinder 4 Bild 1 t 89 m 2774442
7、0033366 296 m Form B 3stufiger Zylinder ul X 03 c c z I -L- i . L Bild 2. Bezeichnung eines 3stufigen Hydraulikzylinders (Form B) mit der Nenngre 40 x 55 x 70, sowie einem Hub von 1200 mm: Hydraulikzylinder DIN 11 751 - B 40 x 55 x 70 x 1200 1 Einschraubloch Form X nach DIN 3852 Teil 1 DIN1 DIN 1175
8、1 89 2794442 O033367 124 1 O00 1200 1 O00 1200 1400 1 O00 1200 1400 1 O00 1200 1400 - DIN 11 751 90 * 0,4 - 39 100 fO,45 108 f0,5 120 *0,5 Tabelle 1. Anschlumae fr 2stufige Hydraulikzylinder - Form A 152,4 13 f 2,5 51 2.5 579,5 35,E 646,6 51 2,5 579,5 644,5 51 2,5 579,5 157 40 644,5 51 2,5 579.5 169
9、 644,5 147 - Nenngre r Hub/d, I d2 = Kolbenstangen- Grenz- 1 I/ Durchmesser) 1 :;: I 1 I di 40 x 55 x 70 45 x 60 x 78 55 x 70 x 87 60 x 78 x 97 I I I 50 I 1000 I I I 78x97118 1200 140 ?0,7 14 I i d4 0,2 - 13 14,E - 127 636 henz ab- mae - * o,: - f o,: - f o,: - f O,! - - 14 f 2,5 - 180 - 177,5 177.5
10、 182,5 1 O0 120 Tabelle 2. Anschlumae fr 3stufige Hydraulikzylinder - Form E? Seite 3 18 20 28 irenz- ab- nae - t4 - 2,5 - + 1,5 - 07 DIN1 DIN 11751 89 2794442 O033368 Ob0 Seite 4 DIN 11 751 3.2 Kardanring di Bild 3. Bezeichnung eines Kardanringes der Gre 1 : Kardanring DIN 11 751 - 1 DIN1 DIN 11751
11、 89 279YY42 O033369 TT7 m DIN 11 751 Seite 5 Tabelle 3. Anschlumae fr Kardanringe Grenz- Zugehriger Hydrauli kzylinder I ab- I Form A 1 Nenngre 30 x 45 A 40 x 55 A 45 x 60 I A 55 x 70 I B B 40 x 55 x 70 45 x 60 x 78 130 I *I . 60 x 78 x 97 78x97 118 4 Prfdruck Jeder Hydraulikzylinder soll einem Prfd
12、ruck widerstehen, der dem 1,3fachen des maximalen Betriebsdruckes ent- spricht. Zitierte Normen DIN 3852 Teil 1 Einschraubzapfen, Einschraublcher; fr Rohrverschraubungen, Armaturen, Verschluarma- turen mit Metrischem Feingewinde, Konstruktionsmae Erluterungen In der internationalen Norm IS0 5670: 19
13、84 werden Hydraulikzylinder der 250-bar-Reihe beschrieben, die erheblich grRere AnschluRmaRe als die bisher in Deutschland blichen Hydraulikzylinder der 160-bar-Reihe aufweisen. Wegen der allgemein gestiegenen Betriebsdrcke in den Hydraulikanlagen von Traktoren wurde auf eine zustzliche Normung der
14、160-bar-Reihe verzichtet. Statt dessen wird in dieser Norm eine 200-bar-Reihe beschrieben, die den gestiegenen Betriebsdrcken gerecht wird und mit den gleichen AnschluDrnaBen wie die bisherige 160-bar-Reihe auskommt. Internationale Patentklassifikation A O1 B 59/00 A O1 B 61/00 A O1 B 71/00 F 15 B 15/14
