1、DEUTSCHE NORM Januar 2003Milchwirtschaftliche UntersuchungsgerteProbenflaschen fr Milch12835ICS 67.100.01Apparatus for dairy analysis Sample bottles for milkAppareillage pour lanalyse laitire Flacon dchantillonnage pour laitErsatz frDIN 12835:1984-10VorwortDiese Norm wurde vom Normenausschuss Lebens
2、mittel und landwirtschaftliche Produkte,Arbeitsausschuss Chemische und physikalische Milchuntersuchung, erarbeitet.nderungenGegenber DIN 12835:1984-10 wurden folgende nderungen vorgenommen:a) Normtitel gendert.b) Bezeichnung, Werkstoff, Mae und Ausfhrung von Probenflasche A gendert.c) Bezeichnung, M
3、ae und Ausfhrung des Stopfens gendert.d) Probenflaschen DIN 12835 C 250 2 und DIN 12835 C 500 2 sowie dazugehrigerDrahtbgelverschluss DIN 12835 D herausgenommen, da nicht mehr von Bedeutung.e) Massen der Probenflasche A mit und ohne Stopfen erhht.f) Norm redaktionell den derzeit gltigen Gestaltungsr
4、egeln angepasst.Frhere AusgabenDIN 12835: 1957-03, 1984-10Fortsetzung Seite 2 bis 6Normenausschuss Lebensmittel und landwirtschaftliche Produkte (NAL)im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V.Normenausschuss Laborgerte und Laboreinrichtungen (FNLa) im DIN DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede
5、 Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, Ref. Nr. DIN 12835:2003-01nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet. Preisgr. 07 Vertr.-Nr. 0007Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinDIN 12835:2003-0121 AnwendungsbereichDiese Norm legt die
6、 Ausfhrung von Probenflaschen fr Milch fest, die besonders zur automatischenProbenahme von Rohmilch in Milchsammelwagen dienen.ANMERKUNG Die Probenflasche ist fr die Verwendung in Rundmagazinen geeignet.2 Normative VerweisungenDiese Norm enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegunge
7、n aus anderen Publikationen.Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publikationen sindnachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oder berarbeitungendieser Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berar
8、beitung eingearbeitet sind.Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenen Publikation (einschlielichnderungen).DIN 53505, Prfung von Kautschuk und Elastomeren Hrteprfung nach Shore A und Shore D.DIN EN 10088-1, Nichtrostende Sthle Teil 1: Verzeichnis der nichtrostenden
9、Sthle; Deutsche FassungEN 10088-1:1995.DIN ISO 2768-1, Allgemeintoleranzen Toleranzen fr Lngen- und Winkelmae ohne einzelneToleranzeintragung; Identisch mit ISO 2768-1:1989.3 Probenflasche A3.1 Mae, BezeichnungNicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend zu whlen.Allgemeintoleranzen: ISO 276
10、8 vBezeichnung einer Probenflasche A von 50 ml Nennvolumen mit einem Mundstck von 24,1 mm (24):Probenflasche DIN 12835 A 50 24DIN 12835:2003-013Mae in MillimeterDurchmesser Flaschenkrper: (31,8 0,2) mmDurchmesser Topf (Kragen):mm8,3100,2Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6Durchmesser Topf (Krper):mm8312040Gf7Gf
11、7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6+,Hhe (Flasche gesamt, ohne Stopfen): (104,3 0,4) mmHhe (Flasche gesamt, mit Stopfen): (108,3 0,4) mmRundheit Flasche: 0,5 mmRundlauf (Flasche gesamt): 1 mmZentriervertiefung: Durchmesser (3,5 0,1) mmffnungsdurchmesser (Mundstck): (24,1 0,15) mmNennvolumen: 50 mlRandvollvolumen: (
12、50 2,5) mlMasse (ohne Stopfen): 35 gMasse (mit Stopfen): 42 gBild 1 Probenflasche ADIN 12835:2003-014Legendea Mitte Etikettenfeld (Mitte TAG1): 54,3 mmb Mitte Barkode: 57,0 mmc Breite Etikettenfeld:Gf7Gf7Gf8Gf6Ge7Ge7Ge8Ge6+ 40018,mmBild 2 Beschriftung3.2 Werkstoff3.2.1 ProbenflascheDurchsichtiges un
13、d durchscheinendes Material, das den Flssigkeitsstand von auen erkennen lsst (z. B.Polypropylen). Das verwendete Material muss gegen in Labors verwendete Reinigungs- undDesinfektionsmittel widerstandsfhig und fr den Einsatz bei folgenden Temperaturen geeignet sein: Lagertemperatur: von 10 C bis 50 C
14、; Betriebstemperatur: von 0 C bis 45 C; Reinigungstemperatur: 1 min bei 65 C; Trocknungstemperatur: 1 min bei 100 C.3.2.2 TopfWerkstoff fr Topf: Stahl nach DIN EN 10088-1, Werkstoff-Nr. 1.4016, Werkstoffkurzname: X6Cr171) Datenspeicher anstelle der Barkode-NummerDIN 12835:2003-0153.3 AusfhrungBoden
15、mit Zentriervertiefung. bergang vom zylindrischen Teil zum Boden gerundet. Flaschenhals nachauen verstrkt. Die bergnge mssen allmhlich, ohne pltzliche Querschnittsvernderung verlaufen.Die Oberflche der Probenflasche muss entsprechend den Fertigungsverfahren mglichst riefenfrei undglatt sein, damit d
16、iese leicht zu reinigen ist und keine Beeintrchtigung der Probe auftritt. Die Oberflchesollte nicht zu Haftwasserbildung, besonders in Tropfenform, neigen.3.4 KennzeichnungProbenflaschen fr Milch, die dieser Norm entsprechen, drfen vom Hersteller eigenverantwortlich auf demBoden mit dem Verbandszeic
17、hen DF nur in Verbindung mit dem Nennvolumen und der Herkunfts-bezeichnung gekennzeichnet werden.Voraussetzung fr die Verwendung des Verbandszeichens DF zur Kennzeichung ist eine Registrierung beiDIN CERTCO2).4 Stopfen B fr Probenflasche A4.1 Mae, BezeichnungDer Stopfen (siehe Bild 3) dient zum sich
18、eren Verschluss der Probenflasche fr Milch.Mae in MillimeterLegendea geschlitztMasse: etwa 7 gzugelassener Pipettendurchmesser: max. 6 mmBild 3 Stopfen BBezeichnung eines Stopfens B mit einem Durchmesser von 24,5 mm (24), geschlitzt (G):Stopfen DIN 12835 B 24 G2) Antrge auf Registrierung sind erhltl
19、ich bei: DIN CERTCO, Gesellschaft fr Konformittsbewertung mbH,Burggrafenstrae 6, 10787 Berlin, Tel.: 030/2601-0, Fax: 030/2601-16 10.DIN 12835:2003-016Bezeichnung eines Stopfens B mit einem Durchmesser von 24,5 mm (24), ungeschlitzt (U):Stopfen DIN 12835 B 24 U4.2 WerkstoffEs ist ein Werkstoff aus t
20、emperatur- und verformungsbestndigem Material von hoher Weiterreifestigkeitzu verwenden, der geeignet ist, mit Lebensmitteln in Berhrung zu kommen, z. B. Naturkautschuk-Vulkanisat, Hrte (45 5) Shore A nach DIN 53505 oder Silikonkautschuk. Das verwendete Material mussfr den Einsatz bei folgenden Temp
21、eraturen geeignet sein: Lagertemperatur: von 10 C bis 50 C; Betriebstemperatur: von 0 C bis 45 C; Reinigungstemperatur: 30 min bei max. 60 C; Trocknungstemperatur: 10 min bei max. 60 C.4.3 AusfhrungDer Stopfen kann geschlitzt (G) oder ungeschlitzt (U) ausgefhrt sein. Die Schlitze dienen der Einfhrungder Injektionsnadel. Der Stopfen ist mit mindestens zwei Druckausgleichsffnungen versehen, die sichseitlich am Hals des Stopfens befinden.
