1、DK 001.816 : 655.535.56 : 001.4 DEUTSCHE NORM Januar 1983 Gliederung und Benurnmerung in Texten Abschnitte, Abstze, Aufzhlungen DIN - 1421 Arrangement and numbering in texts; clauses, paragraphs, enumerations Classification et numrotation dans les textes; alineas, paragraphes, numerations Zusammenha
2、ng mit der Internationalen Norm IS0 2145 - 1978 siehe Erluterungen 1 Anwendungsbereich und Zweck Diese Norm soll bei der Gestaltung vonTexten angewendet werden und dazu dienen, einen Text in Abschnitte, Abstze undloder Aufzhlungen zu gliedern und diese Textstellen einheitlich zu kennzeichnen. Damit
3、wird zum Beispiel - die bersichtlichkeit verbessert, - der Zusammenhang verdeutlicht und - das Hinweisen auf Textstellen und deren Auffinden ver- einfacht. 2 Begriffe 2.1 Text Text ist ein zusammengehrender Wortlaut. der der Kommunikation dient und auf einem Datentrger fixiert ist. Anmerkung: Datent
4、rger sind z. B. Schriftstck, Magnet- band, Mikrofilm, Phonoband, Bildplatte. 2.2 Abschnitt Abschnitt ist ein Teil eines Textes, der durch Gliederung eines Textes entsteht und durch eine Abschnittsnummer und/oder eine Abschnittsberschrift gekennzeichnet ist. 2.3 Absatz Absatz ist ein Teil eines Texte
5、s, der vorwiegend durch Gliederung eines Abschnittes entsteht und grundstzlich keine berschrift erhlt, gegebenenfalls aber durch eine Absatznummer gekennzeichnet ist. 2.4 Aufzhlung Aufzhlung ist ein Teil eines Textes, der vorwiegend durch Gliederung eines Absatzes entsteht und stets gekennzeich- net
6、 ist. Ersatz fr DIN 1421 T 1/06.75 und DIN 1421 T 2104.77 3 Abschnitte 3.0 Allgemeines Ein Text soll vorzugsweise in Abschnitte gegliedert wer- den. Abschnittsnummern und Abschnittsberschriften sind typographisch hervorzuheben, z. B. in Manuskripten durch Unterstreichungen (siehe DIN 1422 Teil 1). 3
7、.1 Abschnittsnummern 3.1.1 Abschnitte erhalten arabischeZhlnummern, fr die wahlweise gilt: a) Die Abschnitte der ersten Stufe werden in Abschnitte der weiteren Stufen unterteilt und benummert (siehe Beispiel 1). Diese Unterteilung soll in der dritten Stufe enden, damit die Abschnittsnummern noch ber
8、sicht- lich, gut lesbar und leicht ansprechbar bleiben. b) Alle Abschnitte in einem Text werden fortlaufend nur mit Abschnittsnummern der ersten Stufe benummert. 3.1.2 In einer Abschnittsnummer ist nur zwischen zwei Stufen ein Punkt (.) als Gliederungszeichen zu setzen; demgem steht am Ende einer Ab
9、schnittsnummer k e i n Punkt. 3.1.3 Falls der erste Abschnitt in einer Stufe allgemein- gltige Angaben (z. B. eine Einleitung, Prambel) enthlt, dann darf hierfr die Zhlnummer ,O“ belegt werden. Beispiel 1: Erste Stufe 1 2 3 9 10 11 Zweite Stufe 2.0 2.1 2.2 - 2.9 2.10 2.1 1 Dritte Stufe 1 2.1 1.1 2.1
10、 1.2 2.1 1.3 2.11.9 2.11.10 -I 2.11.11 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Normenausschu Bibliotheks- und Dokumentationswesen (NABD) im DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Normenausschu Grundlagen der Normung (NG) im DIN - Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, Berlin 30 DIN 1421 Jan 1983 Preisg
11、r. 5 Vertr -Nr 0005 11 88 DIN1 DIN I1421 83 2794442 0005041 255 W DIN1 DIN 1421 83 = 2794442 0005042 191 Seite 2 DIN 1421 3.2 Abschnittsberschriften 3.2.1 Nach einer Abschnittsnumrner soll eine Abschnitts- berschrift folgen, die den Inhalt des betreffenden Ab- schnittes in kurzer Form wiedergibt. Na
12、ch einer Abschnitts- nummer der ersten Stufe folgt stets eine berschrift. 3.2.2 Von der zweiten Stufe an darf - anstelle einer Ab- schnittsberschrift - in der ersten Zeile des betreffenden Abschnittes ein entsprechendes Stichwort typographisch hervorgehoben werden (Auszeichnung, siehe DIN 1422 Teil
13、2*). 3.2.3 Ist ein Abschnitt der ersten Stufe noch in Abschnitte der weiteren Stufen unterteilt, dann ist hinsichtlich der Uberschriften fr jede Stufe innerhalb dieses Abschnittes einheitlich zu verfahren. 4 Absatze 4.0 Allgemeines Ein Text darf zustzlich oder ausschlielich in Abstze gegliedert werd
14、en. 4.1 Absatrnummern 4.1.1 Abstze drfen mit arabischen Zhlnummern gekennzeichnet werden. Um diese Absatznummern deut- lich von Abschnittsnummern unterscheiden zu knnen, sind sie vorzugsweise einzuklammern. Sie drfen auch mit nachfolgendem Bindestrich gekennzeichnet werden. 4.1.2 Abstze drfen wahlwe
15、ise wie folgt benummert werden: a) In einem Abschnitt werden dessen Abstze fortlaufend gezhlt und, immer mit ,1“ beginnend, benummert (si e he Abschnitt 4.2). b) Alle Abstze in einem Text werden, unabhngig von der Gliederung in Abschnitte, fortlaufend gezhlt be- nummert. 4.2 Beispiele Beispiel 2: 1.
16、2.3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (1) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (2) xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. Beispiel 3: 1.2.3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX 1- xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
17、xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2- xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. *I Z. Z. Entwurf 5 Aufzhlungen 5.1 Regeln 5.1.1 Kennzeichnung mit Ordnungszahl Aufzhlungen drfen mit arabischen Ordnungszahlen (l.
18、, 2., 3. usw.) gekennzeichnet werden. 5.1.2 Kennzeichnung mit Buchstaben und Klammer Aufzhlungen drfen mit lateinischen Kleinbuchstaben und nachfolgender Klammer gekennzeichnet werden. 5.1.3 Kennzeichnung mit Bindestrich Aufzhlungen, die lediglich typographisch hervorgehoben werden sollen, drfen mit
19、 Bindestrich (-) gekennzeichnet werden. 5.2 Beispiele Beispiel 4 (zu Abschnitt 5.1.1): xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. Beispiel 5 (zu Abschnitt 5.1.1 und 5.1.2): xxxxxxxxxxxxxxxxxx
20、xxxxxxxxxxxxxxxxxx 1. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx a) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx b) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. B
21、eispiel 6 (zu Abschnitt 5.1.2): 1.2.3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx b) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 1.2.4 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxx
22、xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx ( usw. Beispiel 7 (zu Abschnitt 5.1.3): xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. Beispiel 8 (z
23、u Abschnitt 5.1.2 und 5.1.3): 1.2.3 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX a) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx b) XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx
24、xxxxxxxxxxxxxxxx - xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx usw. I DIN1 DIN 1421 83 m 2794442 0005043 028 m 6 Hinweise auf Textstellen 6.1 Regeln 6.1.1 In einem Text sollen einzelne Textstellen nicht wiederholt, d. h. nicht zitiert werden. Es soll lediglich darauf entsprechend Abschnitt 6.2 hingewiesen werd
25、en. 6.1.2 Ein solcher Hinweis beginnt im Regelfall mit dem Wort ,siehe“, auf weiches das Wort ,Abschnitt“, ,Absatz“, ,Aufzhlung“ mit den zugehrigen Zhlnummern folgt. 6.1.3 Bei Platzmangel gelten fr diese Wortangaben fol- gende Kurzformen: ,S.“ fr ,siehe“ ,Abschn.“ ,A bs.“ fr ,Absatz“ ,Aufz.“ fr ,Auf
26、zhlung“ f r ,A bsc h n it t “ 6.1.4 Klammern oder Bindestriche von Absatznummern sowie Punkte von Aufzhlungen und Ordnungszahlen sind nicht in Hinweise zu bernehmen (siehe Abschnitt 6.2). 6.1.5 Soll auf einen unbenummerten Absatz hingewiesen werden, dann lautet der entsprechende Hinweis ,siehe . zwe
27、iter Absatz (aber nicht: siehe . . . Absatz 2“ oder ,siehe . . . 2. Absatz“). Dies gilt sinngem auch fr Hin- weise auf Aufzhlungen, die mit einem Bindestrich gekenn- zeichnet sind. 6.2 Beispiele Beispiel 9: ,.siehe Abschnitt 1.2.3“ oder in Kurzform: ,s. Abschn. 1.2.3“ Beispiel 10: ,siehe Abschnitt 1
28、.2.3 Absatz 4“ oder in Kurzform: ,s. Abschn. 1.2.3 Abs. 4“ Beispiel 11: ,siehe Abschnitt 1.2.3 Absatz 4 Aufzhlung 1“ oder in Kurzform: ,s. Abschn. 1.2.3 Abs. 4 Aufz. 1“ Beispiel 12: ,siehe Abschnitt 4.5.6 Aufzhlung a“ oder in Kurzform: ,s. Abschn. 4.5.6 Aufz. a“ DIN 1421 Seite 3 7 Typographische Ano
29、rdnung 7.1 Fluchtlinien 7.1.1 Alle Zeilen von Abschnitten und Abstzen beginnen an einer gemeinsamen ( e r s t e n ) Fluchtlinie (Beispiel s ie he Abschnitt 4.2). 7.1.2 AlleKennzeichnungenvonAufzhlungen(derersten Stufe) beginnen ebenfalls an der e r s t e n Fluchtlinie. An einer z w e i t e n Fluchtl
30、inie beginnen eingerckt diezuge- hrigen Textzeilen der Aufzhlungen (Beispiele siehe Ab- schnitt 5.2). 7.1.3 Ist eine Aufzhlung in weitere Aufzhlungen unter- teilt, so beginnen deren Kennzeichnungen an der z w e i t e n Fluchtlinie und an einer d r i t t e n Fluchtlinie eingerckt die zugehrigen Textz
31、eilen dieser Aufzhlungen (Beispiele siehe Abschnitt 5.2). 7.2 Abstande 7.2.1 Hinter einer Abschnittsnummer folgt ein Abstand, der bei Schreibmaschinenschrift zwei Leerschritte oder bei gedruckter Schrift e i n Geviert betrgt. 7.2.2 Hinter einer Absatznummer oder einer Aufzhlungs- kennzeichnung ist d
32、ieser Abstand nur e i n Leerschritt oder ein h a I b es Geviert. 7.3 Inhaltsverzeichnisse In Inhaltsverzeichnissen (berschrift: ,Inhalt“) sollen alle Abschnittsnummern an derselben Fluchtlinie beginnen. Alle Abschnittsberschriften - auch mehrzeilige - sollen an einer weiteren Fluchtlinie beginnen (s
33、iehe Beispiel 13). Es drfen auch unbenummerte berschriften aufge- nommen werden (z. B. von Anhngen, Tabellen); sie beginnen an der Fluchtlinie der Abschnittsnumrnern. Beispiel 13: 1 1.1 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.4 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
34、xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx DIN1 DIN 1421 83 2794442 0005044 Tb4 m Seite 4 DIN 1421 Weitere Normen DIN 820 Teil 22 Normungsa
35、rbeit; Gestaltung von Normen; Gliederung DIN 820 Teil 23 (z. Z. Entwurf) Normungsarbeit; Gestaltung von Normen; Wortangaben, Grenangaben und Anhnge DIN 820 Teil 26 Normungsarbeit; Gestaltung von Normen; Erluternde Angaben DIN 1422 Teil 1 Verffentlichungen aus Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und Ve
36、rwaltung; Gestaltung von Manuskripten und Typoskripten DIN 1422 Teil 2 (z. Z. Entwurf) Verffentlichungen aus Wissenschaft, Technik, Wirtschaft und Verwaltung; Gestaltung von Reprotexten (Reinschriften) DIN 6763 Teil 1 Nummerung; Allgemeine Begriffe Frhere Ausgaben DIN 1421 : 10.43, 02.60, 01.64 DIN
37、1421 Teil 1: 06.75 DIN 1421 Teil 2: 04.77 nderungen Gegenber DIN 1421 T1/06.75 und DIN 1421 T2/04.77 wurden folgende nderungen vorgenommen: In der vorliegenden Norm wird - zustzlich zu der Benurnmerung von Abschnitten, Abstzen und Aufzhlungen - auch die .,Gliederung in Texten“ behandelt. Auf folgend
38、e nderungen, mit denen vorwiegend die Anwendung der Norm erleichtert werden soll, wird besonders hin- gewiesen: a) Die Anzahl der Begriffe ist reduziert worden und zwar sind die Begriffe - .,Hauptabschnitt“ und ,Unterabschnitt“ durch ,Abschnitt“ ersetzt, - ,Zitat“ und ,Verweis“ durch ,.Hinweis“ erse
39、tzt, - ,Mittestrich“ und ,Streckenstrich“ durch ,Bindestrich“ ersetzt, - ,Abschnittsbenummerung“ und .,Absatzbenummerung“ entfallen b) Die wichtigsten Begriffe sind im neuen Abschnitt 2 definiert worden. c) Die einzelnen Festlegungen ber die typographische Anordnung sind im neuen Abschnitt 7 zusamme
40、ngefat worden. d) Die Beispiele am Ende der beiden bisherigen Normen sind durch krzere Beispiele ersetzt, die auerdem in die betreffenden Abschnitte eingearbeitet worden sind. e) Die Abschnitte ,Sprechweise“ (Abschnitt 2.5 in Teil 1 und Abschnitt 3.4 in Teil 2) sind entfallen. Erluterungen In der vo
41、rliegenden Norm sind vom NABD-AA 9/UA 1 und vom NG-AA 2 (NG 2) die bisherigen beiden Normen zusammen- gefat, vereinfacht und neuen Erkenntnissen angepat. Der neue Abschnitt 3.1 enthlt sinngem die Festlegungen der Internationalen Norm IS0 2145, Second edition - 1978-1 2-1 5 ,Documentation - Numbering of divisions and subdivisions in written documents“. Der Begriff ,Bindestrich“ nach DIN 66 O09 und DIN 66 225 gilt auch fr ,Gedankenstrich“ und hnliche typographische Begriffe. Dagegen verwendet DIN 5008 Regeln fr Maschineschreiben als Obergriff ,Mittestrich“.
