1、November 2015DEUTSCHE NORM Preisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!%ELS“2344148www.din.deDIN 14800-16Feuerwehrtechnische Ausrstung fr Feuerwe
2、hrfahrzeuge Teil 16: Gertesatz Auf und Abseilgert fr die einfache Rettung aus Hhen und Tiefen bis 30 mFirefighting equipment for firefighting and rescue service vehicles Part 16: Pulley block appliance set for the rescue from heights and depths up to 30 mEquipement des vhicules des services de secou
3、rs et de lutte contre lincendie Partie 16: Assortiment dappareil de palan pour le secours des hauteurs et des profondeurs jusqu 30 mAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 1480016:200705www.beuth.deGesamtumfang 7 SeitenDDIN-Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW)DIN-
4、Normenausschuss Persnliche Schutzausrstung (NPS)DIN 14800-16:2015-11 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 5 1 Anwendungsbereich . 5 2 Normative Verweisungen . 5 3 Bezeichnung 6 4 Bestandteile des Gertesatzes Auf- und Abseilgert 6 5 Masse 6 Literaturhinweise . 7 DIN 14800-16:2015-11 3 Vorwort Diese No
5、rm wurde nach vorbereitenden Arbeiten des Arbeitskreises NA 031-04-09-11 AK DIN 14800-16 und -17 Auf- und Abseilgert sowie Absturzsicherung“ im Arbeitsausschuss NA 031-04-09 AA Sonstige Ausrstung SpA zu CEN/TC 192/WG 5“ des DIN-Normenausschusses Feuerwehrwesen (FNFW) erstellt. Es wird auf die Mglich
6、keit hingewiesen, dass einige Elemente dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN ist nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. DIN 14800, Feuerwehrtechnische Ausrstung fr Feuerwehrfahrzeuge besteht aus: null Teil 4: Schornstein-Werkzeugkasten n
7、ull Teil 5: Mehrzweckzge null Teil 6: Hebesatz mit einfach wirkenden Hydraulikzylindern null Teil 7: Brennschneidgert, tragbar null Teil 9: Werkzeugksten fr Metall- und Holzbearbeitung null Teil 10: Dichtungskasten null Teil 11: Hebekissen-Zubehrkasten null Teil 12: Sperrwerkzeugkasten null Teil 13:
8、 Verkehrsunfallkasten null Teil 14: Verbrauchsmaterialkasten null Teil 15: Umweltschadenkasten null Teil 16: Gertesatz Auf- und Abseilgert fr die einfache Rettung aus Hhen und Tiefen bis 30 m null Teil 17: Gertesatz Absturzsicherung null Teil 18: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge null Teil 18 Bei
9、blatt 1: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungsstze A, Kettensge null Teil 18 Beiblatt 2: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz B, Strom null Teil 18 Beiblatt 3: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz C, Beleuchtung null Teil 18 Beiblatt 4: Zusatzbeladungsstze fr Lsc
10、hfahrzeuge Beladungssatz D, Schaum null Teil 18 Beiblatt 5: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz E, Tragkraftspritze PFPN 10-1000 null Teil 18 Beiblatt 6: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz F, Sbelsge null Teil 18 Beiblatt 7: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladun
11、gssatz G, Trennschleifmaschine null Teil 18 Beiblatt 8: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz H, Wasserschaden null Teil 18 Beiblatt 9: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz I, maschinelle Zug-einrichtung DIN 14800-16:2015-11 4 null Teil 18 Beiblatt 10: Zusatzbeladungsstze
12、fr Lschfahrzeuge Beladungssatz J, Waldbrand null Teil 18 Beiblatt 11: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz K, Verkehrssicherung null Teil 18 Beiblatt 12: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungsmodule L, Grobreinigung, Dekontamination null Teil 18 Beiblatt 13: Zusatzbeladungsstze
13、 fr Lschfahrzeuge Beladungssatz M, hydraulischer Rettungssatz null Teil 18 Beiblatt 14: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge Beladungssatz N, Hebekissensystem nderungen Gegenber DIN 14800-16:2007-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich berarbeitet; b) Normative Verweisungen ak
14、tualisiert; c) Bestandteile des Gertesatzes Auf- und Abseilgert berarbeitet; d) Bezeichnung wegen der genderten Bestandteile des Gertesatzes erweitert; e) zulssige Hchstmasse des vollstndigen Gertesatzes Auf- und Abseilgert um 2 kg reduziert; f) Anforderungen an wiederkehrende Prfungen und an die Be
15、nutzerinformation sind entfallen, da diese in den BG-/GUV-Regeln bzw. in DIN EN 365 enthalten sind; g) Norm redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 14800-16: 2007-05 DIN 14800-16:2015-11 5 Einleitung Es wird davon ausgegangen, dass der in dieser Norm beschriebene Gertesatz Auf- und Abseilgert
16、fr die einfache Rettung aus Hhen und Tiefen bis 30 m nur von Unterwiesenen benutzt wird und diese dabei die erforderliche Schutzausrstung verwenden. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Bei Verwendung des Gertesatzes Auf- und Abseilgert ist bei Ausbildung und Einsatz in absturzgefhrdeten Bereichen grundstzlich e
17、ine Sicherung (Redundanz) gegen Absturz, z. B. mit dem Gertesatz Absturzsicherung nach DIN 14800-17, vorzunehmen. 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr einen Gertesatz Auf- und Abseilgert mit Ausrstungsteilen und Hilfsmitteln fr die Feuerwehr, der eingesetzt wird, um eine Person durch einfache Rett
18、ungsmanahmen aus Hhen und Tiefen bis 30 m zu retten. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatie
19、rten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 14880, Ksten fr Feuerwehrgerte Ksten aus Holz, Leichtmetall und Leichtmetall/Holz DIN EN 341, Persnliche Absturzschutzausrstung Abseilgerte zum Retten DIN EN 354, Persnliche Schutzausrstu
20、ng gegen Absturz Verbindungsmittel DIN EN 358, Persnliche Schutzausrstung fr Haltefunktionen und zur Verhinderung von Abstrzen Haltegurte und Verbindungsmittel fr Haltegurte DIN EN 361, Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz Auffanggurte DIN EN 362, Persnliche Schutzausrstung gegen Absturz Verbind
21、ungselemente DIN EN 795, Persnliche Absturzschutzausrstung Anschlageinrichtungen DIN EN 813, Persnliche Absturzschutzausrstung Sitzgurte DIN EN 1498, Persnliche Absturzschutzausrstungen Rettungsschlaufen DIN EN 12275, Bergsteigerausrstung Karabiner Sicherheitstechnische Anforderungen und Prfverfahre
22、n DIN EN 12841, Persnliche Absturzschutzausrstung Systeme fr seiluntersttztes Arbeiten Seileinstellvorrichtungen DIN 14800-16:2015-11 6 3 Bezeichnung Bezeichnung des vollstndigen Gertesatzes Auf- und Abseilgert (AAG): Auf- und Abseilgert DIN 14800 16 AAG 4 Bestandteile des Gertesatzes Auf- und Absei
23、lgert Die Bestandteile des Gertesatzes Auf- und Abseilgert mssen Tabelle 1 entsprechen. Tabelle 1 Bestandteile des Gertesatzes Auf- und Abseilgert Lfd.Nr. Stck-zahl Benennung 1 1 Abseilgert nach DIN EN 341, Klasse A, mit Rettungshubeinrichtung (Flaschenzug) und selbstblockierender Bremse (Seileinste
24、llvorrichtung nach DIN EN 12841, Ausfhrung C): null Nennlast (Rettungslast): 150 kg; null Rettungshhe/-tiefe: 30 m; null bersetzung (Flaschenzug): mindestens 3:1. 2 1 Satz selbst schlieende Verbindungselemente mit Verschlusssicherung (Karabinerhaken) nach DIN EN 362 oder DIN EN 12275, bestehend aus
25、null 1 Stck zum Anschlagen des Gertes; null 1 Stck zum Einhngen der Last; null 2 Stck, um die Verbindung zwischen Bremse und Anschlagpunkt sicherzustellen. 3 Je 1 Anschlageinrichtung (Bandschlinge, endlos vernht), Lnge: 1,5 m nach DIN EN 795, Typ B und Verbindungsmittel zur Seilklemme, Lnge: mindest
26、ens 0,6 m bis 1,2 m nach DIN EN 354 4 1 Seilklemme nach DIN EN 12841, Ausfhrung B als Zughilfe 5 1 Auffanggurt mit integriertem Sitz- und Haltegurt nach DIN EN 361, DIN EN 813 und DIN EN 358 mit null frontseitiger sternaler Auffangse (optional zustzlich dorsale Auffangse); null seitlichen Materialsc
27、hlaufen. 6 1 Rettungsschlaufe Klasse B nach DIN EN 1498 (Rettungsdreieck mit Schulterriemen), in Universalgre 7 1 Behltnis fr Gertesatz Auf- und Abseilgert (AAG) mit ausreichendem Packvolumen fr eine lose Lagerung als Transportsack mit Rucksackbegurtung und Schulterpolsterung. Der Transportsack mit
28、dem Gertesatz muss in einem Kasten nach DIN 14880 untergebracht werden knnen. 5 Masse Die Masse des vollstndigen Gertesatzes Auf- und Abseilgert darf 20 kg nicht berschreiten. DIN 14800-16:2015-11 7 Literaturhinweise DIN 14800-17, Feuerwehrtechnische Ausrstung fr Feuerwehrfahrzeuge Teil 17: Gertesatz Absturzsicherung DIN EN 365, Persnliche Schutzausrstung zum Schutz gegen Absturz Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmige berprfung, Instandsetzung, Kennzeichnung und Verpackung
