1、November 2011 Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DINPreisgruppe 5DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 13.220.10!$tWH“1815237www.din.deDDieses Beiblatt enth
2、lt Informationen zuDIN 14800-18, jedoch keine zustzlichgenormten Festlegungen.DIN 14800-18 Beiblatt 12Feuerwehrtechnische Ausrstung fr Feuerwehrfahrzeuge Teil 18: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge; Beiblatt 12:Beladungsmodule L, Grobreinigung, DekontaminationFire-fighting equipment for fire-fight
3、ing and rescue service vehicles Part 18: Additional equipment loading sets for fire fighting vehicles; Supplement 12:Equipment loading sets L, coarse cleaning, decontaminationEquipement des vhicules des services de secours et de lutte contre lincendie Partie 18: Assortiments dequipement additionelle
4、s des vhicules des services de secourset de lutte contre lincendie; Supplment 12: Assortiments dequipement L, purificationgrossire, dcontaminationAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 Berlin www.beuth.deGesamtumfang 5 SeitenDIN 14800-18 Bbl 12:2011-11 Vorwort Dieses Beiblatt zu DIN
5、 14800-18 wurde nach vorbereitenden Arbeiten des Arbeitskreises NA 031-04-06-06 AK Beladungsstze“ im FNFW-Arbeitsausschuss NA 031-04-06 AA Allgemeine Anforde-rungen an Feuerwehrfahrzeuge - Lschfahrzeuge - SpA zu CEN/TC 192/WG 3“ erstellt. 2 DIN 14800-18 Bbl 12:2011-11 1 Anwendungsbereich Dieses Beib
6、latt listet die zweckmige feuerwehrtechnische Ausrstung folgender Beladungsstze auf und gilt in Verbindung mit DIN 14800-18: L1 fr Grobreinigungen von Einsatzkrften einschlielich ihrer Schutzkleidung sowie von zivilen Personen, Gerten/Fahrzeugen, Objekten und Bereichen mit dem Ziel, eine vorhandene
7、Kontamination auf ein ertrgliches Ma zu verringern; L2 fr die Dekontamination zur Beseitigung von gefhrlichen Verunreinigungen (Kontaminationen). ANMERKUNG Der Beladungssatz L2 Dekontamination dient vor allem der in FwDV 500 und vfdb-RL 10/04 beschriebenen Not-Dekontamination der ersteingesetzten Kr
8、fte. Fr geplante ABC-Einstze ist unter Umstnden lagebedingt wesentlich umfangreicheres und anderes Material erforderlich. 2 Zusammenstellung der Beladungsstze und Bezeichnung Die zweckmige Zusammenstellung der Beladungsstze L1 Grobreinigung und L2 Dekontamination ist in Tabelle 1 enthalten. Beladung
9、sgegenstnde brauchen nicht mehrfach mitgefhrt werden, wenn sie in einem anderen mitgefhrten Beladungssatz bereits enthalten sind, ausgenommen bei einer hohen gleichzeitigen Einsatzwahr-scheinlichkeit. Alternativsysteme drfen verwendet werden, sofern bei Verwendung von anderen als den zitierten Gerte
10、n und Einrichtungen unter Bercksichtigung der Schutzziele mindestens der angestrebte technische Einsatz-wert, die Sicherheit und die Gebrauchstauglichkeit sichergestellt sind. Die Beladungsstze L1 und L2 werden nach DIN 14800-18 wie folgt bezeichnet: BS Grobreinigung DIN 14800 L1 BS Dekontamination
11、DIN 14800 L2 3 DIN 14800-18 Bbl 12:2011-11 Tabelle 1 Zusammenstellung der Beladungsstze L1 Grobreinigung und L2 Dekontamination Bela-dungs-satz/ lfd. Nr. Bezeichnung/Gegenstand nach Stck-masse kga Stck-zahl Gesamt-masse kg L1 Grobreinigung L1.1 Seifenspender, auslaufsicher mit etwa 500 ml Waschlotio
12、n 1 1 1 L1.2 Hndedesinfektionsmittel etwa 500 ml 0,5 2 1 L1.3 Paket Papierhandtcher, feuchtigkeitssicher gelagert 0,6 1 0,6 L1.4 B-Blindkupplung mit Wasserhahn 1 1 1 L1.5 Waschbrste mit Schlauchanschluss und etwa 1,5 m langem Schlauch zum Anschluss an den Wasserhahn 0,3 1 0,3 Summe Beladungssatz L1
13、(gerundet) 4 L2 Dekontamination L2.1 Beladungssatz L1 Grobreinigung DIN 14800-18 Bbl 12 4 1 4 L2.2 Transportbehlter, passend zur Aufnahme der Ausrstung lfd. Nr. L2.3 bis lfd. Nr. L2.10 2 1 2 L2.3 Flchendesinfektionsmittel etwa 1 000 ml 1 1 1 L2.4 Beutel mit Desinfektionsmittel zur Herstellung von et
14、wa 8 l Desinfektionslsung (Flchendesinfektion) 0,15 1 0,15 L2.5 Rolle mit verschliebaren Abfallbeuteln mit jeweils etwa 15 l Inhalt, etwa 50 Stck aufgerollt, bestndig gegen die verwendeten Desinfektionstcher 0,4 1 0,4 L2.6 Einmaltcher zur Wischdesinfektion, Verpackungseinheit zu etwa 50 Stck 0,7 3 2
15、,1 L2.7 Eimer, 10 l Fassungsvermgen, mit Innenskalierung, bestndig gegen Desinfektionsmittel nach lfd. Nr. L2.4 0,5 1 0,5 L2.8 Waschbrste ohne Wasseranschluss mit Stiel (Lnge etwa 30 cm) hnlich Felgenwaschbrste 0,3 1 0,3 L2.9 Paar Sureschutzhandschuhe, bestndig gegen Desinfektionsmittel nach lfd. Nr
16、. L2.3 und lfd. Nr. L2.4 0,15 2 0,3 L2.10 Schutzbrille, seitlich geschlossen, Antibeschlagausfhrung 0,1 2 0,2 Summe Beladungssatz L2 (gerundet) 11 ANMERKUNG 1 Bei Beladungsteilen, welche nur auf Wunsch des Bestellers vorhanden sein mssen, sind Stck-masse, Anzahl und Gesamtmasse in Klammern angegeben
17、. Diese Beladungteile auf Wunsch sind in der Gesamtmasse des jeweiligen Zusatzbeladungssatzes nicht enthalten. ANMERKUNG 2 Die Art der Lagerung ist zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer zu vereinbaren. aIn einigen der zitierten Normen ist anstelle der ungefhren Masse die max. Masse angegeben. Der
18、Zahlenwert ist jedoch unverndert. 4 DIN 14800-18 Bbl 12:2011-11 5 Literaturhinweise DIN 14800-18, Feuerwehrtechnische Ausrstung fr Feuerwehrfahrzeuge Teil 18: Zusatzbeladungsstze fr Lschfahrzeuge FwDV 500, Feuerwehr-Dienstvorschrift 500 Einheiten im ABC-Einsatz1)vfdb-RL 10/04, Dekontamination bei Ei
19、nstzen mit ABC-Gefahren2)1) Zu beziehen bei u. a. allen Landesfeuerwehrschulen. Auskunft ber die Bezugsquellen erteilt der Normenausschuss Feuerwehrwesen (FNFW) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., 10772 Berlin (Hausanschrift: Burggrafenstr. 6, 10787 Berlin). 2 ) Herausgegeben von der vfbd Vereinigung zur Frderung des Deutschen Brandschutzes e.V. und zu beziehen bei: VdS-Verlag, Amsterdamer Str. 174, D-50735 Kln.
