1、DK 621.822.5 DEUTSCHE NORMEN August 1965 Einspann buchsen fr Lagerungen DIN - 1498 Tension bush for internal application MaBe in mm Die Einspannbuchsen mssen in die aufnehmende Bohrung so eingepreBt werden, da3 der Schlitz nicht in der Belastungs- zone liegt, sondern um etwa 90 gegenber der Kraftric
2、htung versetzt. Einbautoleranzen siehe FuBnoten ?) und 2) Seiten 3 und 4. Nicht angegebene Einzelheiten sind zweckentsprechend ZU whlen. Form E Einspann buchse ohne Aussenkung Form F Einspannbuchse mit Aussenkung MeBstelle und Kroffrichtung Ubrige MaBe wie Form E fl schl, lz Kanten an der Lagerbohru
3、ng entgratet Form des Schlitzes (schematisch dargestellt an der Draufsicht) G P S mit geradem Schlitz mit pfeilfrmigem Schlitz mit schrgem Schlitz Bezeichnung einer Einspannbuchse ohne Aussenkung (E) mit geradem Schlitz (G) von Bohrung d, = 25 rnm, AuBen- durchmesser (Nenndurchmesser) d2 = 35 mm und
4、 Lnge 1 = 20 mm: Einspannbuchse EG 25/35x20 DIN 1498 Werkstoff: Federstahl 55 Si 7 nach DIN 17 222, vergtet auf HV = 420 bis 500 kp/mmz Andere Stahlsorten und Festigkeitswerte sind mit dem Hersteller zu vereinbaren. Ausfhrung: aus Band gerollt, kalibriert, schwarz Aufspannbuchsen fr Lagerungen siehe
5、 DIN 1499 Buchsen fr Gleitlager siehe DIN 1850 Blatt 1 Fortsetzung Seite 2 bis 4 Erluterungen Seite 4 ArbeitsausschuB Lagerbuchsen im Deutschen NormenausschuB (DNA) :inverkauf der Normbltter durch Beuth-Vertrieb GmbH, Berlin 30 und Kln DIN 7498 Auqust 7965 Preisgr. 4 07 R5 - DINL DIN 1498 b5 H 2794Y
6、Y2 0005370 T9 Vertr:Nr. 0004 1,s 1 2 2 1 2 - DIN1 DIN 1498 b5 = 2794442 0005373 735 Seite 2 DIN 1498 10 1 12 I 14 I 16 1 18 I 20 I 22 I 25 I (27) I 28 I 30 I 32 I (33) 14 I 16 I 18 I 20 I I 26 I 28 I 32 I 35 I 35 I 38 I 40 I 42 (35) 36 42 45 - o o o i, 1) vor dem Einbau KleinsimaB 2) vor dem Einbau
7、KleinslmoB 2) Reihe 1 Reihe 2 S f, f, I Zul. Abw. 10 12 37,31 14 16 18 20 - + i -F 53,3 .- 62,7 72,6 58,4 86,9 87,l 108 81 120 22 25 - 0,5 7 74,6 28 I 32 -lo7p 125 145 117 174 174 216 162 24 1 - 36 40 $ 212 45 50 55 60 70 80 90 1 O0 110 : - 0,8 I 120 140 160 180 200 Buchsen mit eingeklammerten Werte
8、n sollen nur fr Schienenfahrzeuge verwendet werden. Buchsen mit fettgedruckten Werten fr d, und d, bevorzugen. lngen I zwischen den Stufenlinien bevorzugen, insbesondere diejenigen mit Gewichtsangaben. Lngen I ber und unter den Stufenlinien mglichst vermeiden. Zwischenlngen mit den Endziffern O, 2,
9、5 und 8 (z. B. 35) sind zulssig, jedoch mglichst ZU vermeiden. FuBnote 1) siehe Seite 4 FuBnoten 2) und 3) siehe Seite 3 o! a o o 40 I (42) I 45 l(45) I 50 I (50) I 55 I 60 I 65 I 70 1 75 1 80 I 85 I 90 I 95 I 100 I 105 50 I 50 1 55 I 54 I 60 I 58 1 65 I 70 I 75 I 85 1 90 I 95 1 100 1051 110 I 1151
10、120 DIN1 DIN II498 65 2794442 0005372 671 = 110 115 125 130 DIN 1498 Seite 3 50,5 - - 5 - 50,5 55,8 54,8 60,8 58,8 65,8 70,8 75,8 85,8 90,8 95,8 100,8 105,8 110,8 116 121 126 131 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 - - 80,5 - - - - - - - - - - - - - - - - -_ .- _- 4 5 4,5 5-4 5 5 5 7.5 - , - ,
11、7,5 . - - - - - - 2 198 3 I + I i 7 t T i l I + 242 214 l 1 I 1784 _ 21 40 - 2) Das Spannmai3 fr den AuBendurchmesser d2 (vor dem Einbau), senkrecht zum Schlitz gemessen (MeOstelle), wird von dem Hersteller so gewhlt, dafi die Einspannbuchse nach dem Einpressen in eine Aufnahmebohrung mit dem ISA- T
12、oleranzfeld H8 festsitzt. 3) In den einzelnen Feldern sind bereinander die Gewichte der Buchsen mit AuBendurchmessern d2 der Reihen 1 und 2 o angegeben* DIN1 DIN 1498 b5 2794442 0005373 508 = &dl 1 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 Rei he Nenndurchmesrer 135 140 145 150 155 160 165
13、 175 180 185 190 195 200 136 141 146 151 156 161 166 176 181 186 191 196 201 1 vor dem Einbau KleinslmaR 2) d2 Reihe Nenndurchmesrer - - - - - - - - - - - - - Seite 4 DIN 1498 - vor dem Einbau Kleinstma 2) - - - - - - - - - f2 4 I Gewicht (7,85 kg/dm3) Buchse ohne Aussenkung kc Zul. Abw. I I Reihe 1
14、 Reihe 2 - 4 -7.5 _ 40 45 50 55 60 70 80 90 100 10 4 - Fi 200 - 0,5 - 0,8 1) NennmaBe dl und zugehriges ISA-Toleranzfeld ergeben sich nach dem Einbau: NennmaBvon I ISA-Toleranzfeld ber 50 1 O0 100 D 12 D13 180 I D12 D 13 bei lnge I ber 50 100 50 1 O0 1 O0 bis 50 100 200 50 100 200 1 O0 200 Andere IS
15、A-Toleranzfelder bedingen Sonderanfertigung und sind mit dem Hersteller besonders zu vereinbaren. Anmerkungen siehe Seite 2, FuBnoten 2) und 3) siehe Seite 3 Erluterungen Einspannbuchsen aus gerolltem, vergtetem Federbandstahl knnen besonders bei groBen Lagerdrcken mit geringen Schwingbewegungen unt
16、er rauhen Betriebsverhltnissen, 2830 2918 T 4043 4168 z i- 6468 6669 I- meist ohne ausreichende Schmierung oder ohne Schmier- mglichkeit, mit groben Passungen und fr den Verschlei6 gnstigen groBen Spielen Buchsenbohrung/Bolzen als Lager geeignet sein. Zwei Formen sind festgelegt, Form E ohne Aussenk
17、ung und Form F mit Aussenkung, letztere bei Verwendung fr einen gerundeten Ubergang, z. B. eines Bolzenkopfes zum Bolzen- Schaft. Im Gegensatz zu den Festlegungen in DIN 820 muate der Formbuchstabe E gewhlt werden, weil dieser Buchstabe seit Jahren in den Unterlagen der Hersteller verwendet wird, un
18、d zwar fr Einspannbuchsen. Der Formbuchstabe A wird fr Aufspannbuchsen verwendet (siehe DIN 1499). Diese Regelung war notwendig, um Verwechslungen mit den bis- herigen Firmenunterlagen auszuschlie0en. Fr die Schlitzart sind drei fr verschiedene Verwendungs- zwecke besonders geeignete Bauformen entha
19、lten, die zum Teil auch fr umlaufende Drehbewegung geeignet sind. In dem ISO-Komitee 2 werden Durchmesserreihen fr Bolzen festgelegt. Wenn diese Arbeiten abgeschlossen sind, sollen die in DIN 1498 enthaltenen Buchsenbohrungen d, berprft werden. Die Wahl des Wellen-Werkstoffes bzw. dessen Oberflchen- hrte ist in dieser Norm nicht vorgeschrieben, da es unter- schiedlich ist, welches Teil am ehesten verschleiBen soll. Empfohlen wird, den Bolzen einer Oberflchenhrtung zu unterziehen, wofr im allgemeinen der Werkstoff C 45 aus- reichend sein kann.
