1、April 2016DEUTSCHE NORM Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 37.040.99!%LlG“2417336www.din.deDIN 15549BildAufzeichnungsmaterialien Materialien fr F
2、otografien Beschaffenheit von AufbewahrungsmittelnImaging materials Material for photographs Composition of storage materialsMatriaux pour image Matriaux pour photo Constitution des matriaux darchivageAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN ISO 18902:201005www.beut
3、h.deGesamtumfang 20 SeitenDDIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF)DIN 15549:2016-04 2 Inhalt Seite Vorwort 3 Einleitung 5 1 Anwendungsbereich . 7 2 Normative Verweisungen . 7 3 Begriffe 8 4 Aufbewahrungsbehltnisse und deren Konstruktion . 9 4.1 Allgemeines . 9 4.2 Album . 10
4、4.3 Schachtel . 10 4.4 Faltdeckel/Einlegemappe 10 4.5 Mikrofilmkarte . 11 4.6 Jacket 11 4.7 Bchse 11 4.8 Patrone 11 4.9 Spule (Rolle) 11 4.10 Kassette . 11 4.11 Einkapselung . 11 4.12 Diarahmen 12 4.13 Umschlag (Tasche) 12 4.14 Ordnerhllen . 13 4.15 Rahmen . 13 4.16 Befestigungspappe 13 4.17 Passepa
5、rtout 13 4.18 Schrank 14 5 Materialien . 14 5.1 Allgemeines . 14 5.2 Papier und Pappe 15 5.3 Kunststoff . 15 5.4 Metall 16 5.5 Verglasungen . 16 5.6 Klebstoffe 16 5.7 Schreib-, Kennzeichnungs- und Druckmaterialien . 17 5.8 Stempel 17 Anhang A (informativ) Unterscheidung zwischen Originalfotos und Ar
6、beitskopien 18 Literaturhinweise . 20 DIN 15549:2016-04 3 Vorwort Diese Norm wurde im DIN-Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) vom zustndigen Arbeitsausschuss NA 149-00-01 AA Fotografische Medien“ erarbeitet. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Elemente dieses
7、Dokuments Patentrechte berhren knnen. DIN und/oder DKE sind nicht dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. In diese Norm ist ISO 18902:2013 teilweise bernommen worden. Dass zur Beschaffenheit von Aufbewahrungsmitteln fr traditionelle Fotografien nach lange
8、n Jahren der bernahme Internationaler Normen in das Deutsche Normenwerk nunmehr eine formal eigenstndige deutsche Norm erscheint, hat einen triftigen Grund. Whrend es sich in frheren Jahren durchaus bewhrt hat, die jeweils neueste ISO 18902 als DIN zu bernehmen, ist dies bei der ISO 18902:2013 nach
9、Auffassung des zustndigen nationalen Arbeitsausschusses NA 149-00-01 AA bedauerlicherweise nicht mehr der Fall. In ISO 18902:2013 wurden umfangreiche nderungen und vor allem Krzungen vorgenommen, die nicht immer zur Verbesserung der Norm beigetragen haben. Es sind im Gegenteil die Anforderungen fr z
10、ahlreiche Materialien und Produkte, mit oder in denen fotografisches Material gelagert werden kann, ersatzlos weggefallen, obwohl sie zumindest in Mitteleuropa noch in Gebrauch und zum Teil kuflich zu erwerben sind. Auch die durchaus probate Unterscheidung zwischen Nutzungs- und Archivstcken (siehe
11、informativer Anhang A) ist weggefallen, obwohl sie nicht zuletzt zur Kostenersparnis bei der Fotoarchivierung beigetragen hat. Damit geht ISO 18902:2013 an der Realitt der in Archiven und Bibliotheken bereits vorhandenen Fotoberlieferung vorbei. Daher wurde beschlossen, auf der Basis v. a. der vorhe
12、rigen DIN ISO 18902:2010-05 eine deutsche Norm zu erarbeiten, die primr dem groen Bestand an traditionellen Fotografien in den Fotoarchiven und allenfalls daneben auch den neuen Zugngen am ehesten gerecht werden kann. Es ist also inhaltlich keine vllig neue Norm entstanden, sondern eine teilweise be
13、rnahme frherer Normen. Sollten sich sptere Ausgaben der ISO 18902 wieder strker an der Realitt in den Fotoarchiven orientieren, wofr leider derzeit keine Anhaltspunkte erkennbar sind, msste ber eine Ablsung der vorliegenden Norm und eine neuerliche bernahme der ISO-Norm nachgedacht werden. Im Folgen
14、den wird aus Grnden der sprachlichen Vereinfachung der Begriff Fotografie“ durchgngig in einem sehr weitgehenden Sinne verwendet (siehe Definition bei Begriffe“). Die Fotografien auf der Basis des Silberhalogenidverfahrens stellen nach wie vor den grten Anteil in den traditionellen Fotoarchiven dar
15、und man darf davon ausgehen, dass fotografische berlieferungsvarianten nur in Ausnahmefllen andere Aufbewahrungsmittel beanspruchen. DIN 15549:2016-04 4 nderungen Gegenber DIN ISO 18902:2010-05 wurden folgende nderungen vorgenommen: a) Inhalt der DIN ISO 18902:2010-05 weitgehend bernommen, weil in d
16、er neuen ISO 18902:2013 umfangreiche nderungen und vor allem Streichungen zu Definitionen sowie zu Materialien, Produkten und Manahmen vorgenommen wurden, welche zumindest in Mitteleuropa noch Anwendung finden, beispielsweise die kostenersparende Unterscheidung zwischen Nutzungs- und Archivstcken; b
17、) Inhalt redaktionell berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN ISO 10214: 1994-11 DIN ISO 18902: 2010-05 DIN 15549:2016-04 5 Einleitung Fotografien sind von erheblicher Bedeutung als dokumentarische, bildhafte Belege unserer Geschichte und unseres Lebens. Der so oft zitierte Satz Ein Bild sagt mehr als taus
18、end Worte“ hat nichts an Bedeutung und Aussagekraft eingebt. Ohne die Fotografien und Filme der letzten 175 Jahre wre unsere Vorstellung und Kenntnis der jngeren Vergangenheit ganz erheblich rmer und unwissender. Visuelle Zeugnisse potenzieren die Erinnerungsfhigkeit. Damit auch knftige Generationen
19、 sich ein Bild machen knnen“ von vergangenen Zeiten, ist die Erhaltung fotografischer berlieferungsformen zwingend. Es sei an dieser Stelle vorsorglich darauf hingewiesen, dass die Annahme, eine Digitalisierung der traditionellen Fotografien wrde die Probleme ihrer Erhaltung lsen und damit auch beso
20、ndere Anforderungen an ihre Aufbewahrungsmittel obsolet werden lassen, angesichts der Flchtigkeit digitaler berlieferung und der noch immer nicht gelsten Frage einer wirklich dauerhaften, sich also ber viele Jahrzehnte und Jahrhunderte erstreckenden Erhaltung digitaler berlieferung, ein fataler und
21、folgenschwerer Trugschluss wre. Stabilitt, Haltbarkeit und damit auch bleibende Aussagefhigkeit von Fotografien hngen von vielerlei Faktoren ab von ihren physikalischen und chemischen Eigenschaften, von der Intensitt und Art ihrer Benutzung und natrlich gerade auch von den Umstnden ihrer Lagerung. B
22、esonders wesentlich sind dabei a) die sachgerechte Verarbeitung bereits bei der Entstehung, b) die klimatischen Lagerungsbedingungen wie Luftfeuchte und Temperatur, c) die Gefahren durch Feuer, Wasser und Lichteinwirkung, d) ein Befall durch Insekten oder durch Mikroorganismen, insbesondere Pilze, e
23、) der Kontakt mit bestimmten festen, flssigen oder gasfrmigen Chemikalien, f) physische Beschdigung, g) die sachgerechte Benutzung, h) die Verpackung, d. h. die Hllen und Behltnisse. Dem letztgenannten Punkt, der dauerhaften Erhaltung von Fotografien durch sachgerechte Aufbewahrungsmittel in Archive
24、n, Bibliotheken, Verwaltung, Wirtschaft, aber auch im privaten Bereich soll die vorliegende Norm dienen. Ob Feuer, Wasser oder physischer Sto oder Druck Verpackungen verhten, vermindern oder verzgern die Schadenseinwirkungen und selbst schdliche Einflsse des Klimas oder aus der Luft knnen durch ents
25、prechende Verpackung gemildert werden. Lagerungsbedingungen fr Fotografien knnen fr eine Lagerung auf Dauer oder fr eine Lagerung auf begrenzte Zeit festgelegt werden. Der Schutz der Fotografien ist in beiden Fllen erforderlich, er unterscheidet sich jedoch graduell und hngt von der inhrenten Stabil
26、itt der visuellen Unterlagen, von den Kosten der vorgesehenen Lagermodalitten, von der angestrebten Nutzungsdauer und von der Hufigkeit der Nutzung ab. Dabei muss auch ein angemessener Kompromiss zwischen dem erforderlichen Grad des Schutzes und praktischen berlegungen der Benutzung gefunden werden.
27、 DIN 15549:2016-04 6 Eine sachgerechte Verpackung von Fotografien ist nicht nur ein erprobtes, sondern auch ein verhltnismig preisgnstiges Mittel zur Erhaltung dieser berlieferung. Sie trgt, vielen Schden vorbeugend, ganz wesentlich dazu bei, dass teure und aufwndige Restaurierungen und andere Manah
28、men der Schadensbehebung gar nicht erst erforderlich werden und ist selbst viele Jahre dauerhaft, sofern die nachstehend genannten Materialien und Konstruktionen verwendet werden. Fr neue Alben heute Fotobcher genannt wird auf internationaler Ebene eine Norm erarbeitet, die Prfverfahren fr Haltbarke
29、it und Alterungsbestndigkeit festlegt (ISO/NP 18948, Imaging Materials Photo Books Test Methods for Permanence and Durability). DIN 15549:2016-04 7 1 Anwendungsbereich Diese Norm legt Anforderungen an Materialien fest, die fr Aufbewahrungsmittel und -behltnisse fr fotografische Medien verwendet werd
30、en und in einigen Fllen auch Anforderungen an deren Konstruktion. In wesentlicher Ergnzung dazu spezifiziert ISO 18916 das Prfverfahren zur Bewertung der fotografischen Reaktivitt fr die Materialien, auf die sich diese Norm bezieht. ANMERKUNG 1 DIN ISO 16245 nennt die Voraussetzungen fr sachgerechte
31、 Schachteln und Boxen. Auch wenn diese Norm primr fr Schrift- und Druckgut konzipiert wurde und Fotografien womglich zur Vermeidung von Zustndigkeitskonflikten ausdrcklich ausgeschlossen werden, ist sie gleichwohl hinsichtlich der Anforderungen fr die Konstruktion von Schachteln des Typs A auch fr F
32、otografien unter der Voraussetzung gut brauchbar, dass die Fotografien in der Schachtel nochmals gesondert umhllt sind. ANMERKUNG 2 Zur Kennzeichnung der Haltbarkeitsanforderungen an Fotografien bestehen zum Beispiel nachstehende nationale bzw. Internationale Normen: DIN ISO 18901, ISO 18905, ISO 18
33、912 und ISO 18919. ANMERKUNG 3 Empfehlungen fr die Lagerungsbedingungen fr Fotografien werden zum Beispiel in den folgenden Normen gegeben: ISO 18911, ISO 18918 und ISO 18920. Fr die Alterungsbestndigkeit von Schriften, Drucken und Kopien auf Papier gelten die Festlegungen nach DIN ISO 11798. Diese
34、Norm ist ausdrcklich nicht auf Unterlagen anzuwenden, die Fotografien als Kontext beigegeben worden sind und mit ihnen zusammen gelagert werden, wie etwa Aufzeichnungen, Bildunterschriften oder Ephemera. Fr die Alterungsbestndigkeit von Papier gelten die Festlegungen nach DIN EN ISO 9706. Auch Aufbe
35、wahrungsmittel fr Fotografien, die als Kunstwerke anzusehen sind (Fine Art Photographs), werden von dieser Norm nicht erfasst. 2 Normative Verweisungen Die folgenden Dokumente, die in diesem Dokument teilweise oder als Ganzes zitiert werden, sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei d
36、atierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN EN ISO 9706, Information und Dokumentation Papier fr Schriftgut und Druckerzeugnisse Voraussetzungen fr die Alter
37、ungsbestndigkeit DIN ISO 11798, Information und Dokumentation Alterungsbestndigkeit von Schriften, Drucken und Kopien auf Papier Anforderungen und Prfverfahren ISO 18916, Imaging materials Processed imaging materials Photographic activity test for enclosure materials ISO 18932, Imaging materials Adh
38、esive mounting systems Specifications DIN 15549:2016-04 8 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten die folgenden Begriffe. 3.1 Fotografie Lichtzeichnung durch Strahlen, insbesondere durch sichtbares Licht mit Hilfe optischer Systeme auf entsprechend sensibilisierten Flchen erzeugte bleibe
39、nde Abbildung, vor allem im Silberhalogenid-, im Silberfarbbleich- und im Silbersalzdiffusionsverfahren Anmerkung 1 zum Begriff: Zur sprachlichen Vereinfachung umfasst der Begriff in dieser Norm auch Abbildungen aus Trockenverfahren, aus elektrofotografischen Verfahren, Tintenstrahldrucke und aus an
40、deren analogen und digitalen Druckprozessen. Genuin digitale Fotografien sind nicht impliziert. 3.2 surefreies Papier und surefreie Pappe Papier oder Pappe mit einem pH-Wert zwischen 7,0 null 0,2 und 9,5 null 0,2 aus einem surefreien Herstellungsprozess und neutral oder alkalisch geleimt Anmerkung 1
41、 zum Begriff: Bestimmung des pH-Wertes durch Kaltextraktion, z. B. nach DIN 53124. 3.3 Pufferung Erdalkalireserve in Papier oder Pappe zur Neutralisierung von evtl. hinzutretender Sure Anmerkung 1 zum Begriff: Normalerweise wird zur Pufferung Magnesiumcarbonat oder Calciumcarbonat verwendet. 3.4 lig
42、ninfrei Eigenschaft von Papier oder Pappe mit keinem oder einem sehr geringen Anteil an Lignin, gemessen mit der Kappa-Zahl von 5,0 oder weniger 3.5 surefreier Klebstoff neutraler oder leicht alkalischer Befestigungskleber mit einem pH-Wert zwischen 7,0 null 0,2 und 9,5 null 0,2 3.6 Antiblockiermitt
43、el Material, das auf Oberflchen aufgebracht wird und dort eine Verminderung der Kontaktflche bewirkt, um den Reibungskoeffizienten zu verringern BEISPIEL Talkum und andere Silikate. 3.7 Gleitmittel Material, das Kunststofffolien beigegeben wird, um den Reibungskoeffizienten zu verringern, wobei die
44、Transparenz erhalten bleibt Anmerkung 1 zum Begriff: Gleitmittel sind meist Amidverbindungen. 3.8 Glanzbildung visuelle nderung der Oberflche durch Quellung fotografischer Schichten (Gelatine), meist infolge hoher Luftfeuchte und direkten Kontakt mit einer anderen Oberflche DIN 15549:2016-04 9 3.9 N
45、ewtonsche Ringe schwach farbige Ringe oder streifige Muster infolge einer Interferenz zwischen einem direkten und einem reflektierten Lichtstrahl bei engem Kontakt zweier durchsichtiger Oberflchen 3.10 archivsicher Eigenschaft von Material, die den Anforderungen dieser Norm entspricht, so dass sie d
46、ie natrliche Alterung von Fotografien nicht beschleunigt und diese ber sehr lange Zeitrume chemisch, physikalisch und physisch stabil bleiben Anmerkung 1 zum Begriff: Material, das nur den geforderten pH-Wert aufweist oder den Test zur fotografischen Aktivitt nach ISO 18916 besteht, ist nicht zwinge
47、nd archivsicher, da es andere Faktoren geben mag, die fr Bilder oder Bildtrger schdlich sind. Diese Faktoren knnen mangelhafte handwerkliche Arbeit, schlechte Konstruktionsgestaltung oder schdliche chemische Reaktionen, die vom pH-Wert oder dem Test auf fotografische Aktivitt alleine nicht bestimmba
48、r sind, einschlieen. Dazu kommt, dass manche Materialien selbst physikalisch und chemisch instabil und deshalb nicht dauerhaft sind, obwohl sie selbst nicht mit den zu schtzenden Objekten reagieren. 4 Aufbewahrungsbehltnisse und deren Konstruktion 4.1 Allgemeines Fotografien gelangen oft in ihren ur
49、sprnglichen Aufbewahrungsbehltnissen in die Archive, z. B. in alten Alben oder Rahmen. Es ist eine schwierige und in jedem Einzelfall erneut zu treffende Entscheidung, diese Fotografien daraus zu entnehmen und in neue, sachgerechte Verpackungen zu verbringen oder sie in ihrem bisherigen Aufbewahrungszustand zu belassen, denn es kann sein, dass die alten Aufbew
