1、November 2011DEUTSCHE NORM Normenausschuss Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) im DINPreisgruppe 6DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 97.200.10!$iP“1709
2、845www.din.deDDIN 15920-11Veranstaltungstechnik Podestarten Teil 11: Sicherheitstechnische Festlegungen fr Podeste (Praktikabel),Schrgen, Stufen, Treppen und Bhnengelnder aus HolzEntertainment technology Practical types Part 11: Safety regulations for wooden practicals, ramps, steps, stairs and stag
3、ebalustradesTechnique vnementielle Types de practicables Partie 11: Prescriptions de sret pour practicables, plans inclins, marches, escaliers etstudio rampes en boisAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinErsatz frDIN 15920-11:1978-08www.beuth.deGesamtumfang 8 Seitena DIN 1592
4、0-11:2011-11 Anwendungsbeginn Anwendungsbeginn dieser Norm ist 2011-11-01. Inhalt Seite Vorwort . 3 1 Anwendungsbereich 4 2 Normative Verweisungen. 4 3 Begriffe 4 4 Lastannahmen fr Berechnung und Konstruktion . 4 4.1 Allgemeines. 4 4.2 Verkehrslasten 5 4.3 Zusatzlasten 5 5 Bhnengelnder 5 6 Werkstoff
5、e und Ausfhrung der Podeste, Schrgen, Stufen und Treppen 5 6.1 Allgemeines. 5 6.2 Begehbare Flchen. 5 6.3 Zusatzbedingungen fr Bhnentreppen 5 7 Brandverhalten der Werkstoffe . 5 8 Benutzerinformationen 6 8.1 Allgemeines. 6 8.2 Kennzeichnung . 6 9 Berechnung der Gewichtskraft zusammengesetzter Bhnen-
6、 und Studioaufbauten. 6 Anhang A (informativ) Hinweise fr die Durchfhrung von Sicht- und Funktionsprfung 7 Literaturhinweise . 8 2 DIN 15920-11:2011-11 Vorwort Diese Norm enthlt in den Abschnitten 4 bis 10 sicherheitstechnische Festlegungen im Rahmen des Gesetzes ber technische Arbeitsmittel und Ver
7、braucherprodukte. Diese Norm wurde vom Arbeitsausschuss NA 149-00-06 AA Einrichtungen und Arbeitsmittel“ des Normenausschusses Veranstaltungstechnik, Bild und Film (NVBF) erarbeitet, Vertreter der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung (DGUV) beteiligten sich an der Erarbeitung. In dieser Norm we
8、rden die Lastannahmen fr die Berechnung und Konstruktion sowie Werkstoffe und die Ausfhrung der Podeste, Schrgen, Stufen und Treppen von Bhnenbauteilen behandelt. Es wird auf die Mglichkeit hingewiesen, dass einige Texte dieses Dokuments Patentrechte berhren knnen. Das DIN und/oder die DKE sind nich
9、t dafr verantwortlich, einige oder alle diesbezglichen Patentrechte zu identifizieren. Die Normenreihe DIN 15920 Veranstaltungstechnik Podestarten befasst sich mit Bhnen und Studio-aufbauten und deren sicherheitstechnischen Festlegungen. Sie besteht aus: Teil 1: Gerade Podeste (Praktikabel), Eckpode
10、ste, Schrgen, Eckschrgen aus Holz Teil 2: Stufen und Treppen aus Holz Teil 4: Bhnenwagen, frei verfahrbar Teil 11: Sicherheitstechnische Festlegungen fr Podeste (Praktikabel), Schrgen, Stufen, Treppen und Bhnengelnder aus Holz nderungen Gegenber DIN 15920-11:1978-08 wurden folgende nderungen vorgeno
11、mmen: a) Titel der Norm wurde gendert; b) Abschnitt Normative Verweisungen wurden aktualisiert; c) Abschnitt Begriffe wurde eingefhrt; d) Abschnitt ber Absturzsicherungen berarbeitet und gekrzt; e) Abschnitt zur Benutzerinformation berarbeitet. Frhere Ausgaben DIN 15920-11: 1975-01, 1975-09, 1978-08
12、 3 DIN 15920-11:2011-11 1 Anwendungsbereich Diese Norm gilt fr das Herstellen von Podesten, Schrgen, Stufen und Treppen aus Holz nach DIN 15920-1 und DIN 15920-2. Sie gilt auch fr die Herstellung von Bhnengelndern fr Szenenflchen. Diese Norm gilt nicht fr die im Bhnen- und Studiobetrieb verwendeten
13、Gerste nach DIN 4420 und Tribnen nach DIN EN 13200. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Bezug ge
14、nommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 4102-1, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Teil 1: Baustoffe; Begriffe, Anforderungen und Prfungen DIN 15920-1, Veranstaltungstechnik Podestarten Teil 1: Gerade Podeste (Praktikabel), Eckpodeste, Schrgen, Eckschrgen aus Holz DIN 15920-
15、2, Veranstaltungstechnik Podestarten Teil 2: Stufen und Treppen aus Holz DIN EN 12644-1, Krane Informationen fr die Nutzung und Prfung Teil 1: Betriebsanleitungen DIN EN 13501-1, Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten zu ihrem Brandverhalten Teil 1: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den
16、 Prfungen zum Brandverhalten von Bauprodukten DIN EN 62079 (VDE 0039), Abgasanlagen Anforderungen und Prfverfahren fr Keramik-Aufstze DIN EN ISO 12100, Sicherheit von Maschinen Allgemeine Gestaltungsleitstze Risikobeurteilung und Risikominderung 3 Begriffe Fr die Anwendung dieses Dokuments gelten di
17、e Begriffe nach DIN 15920-1 und die folgenden Begriffe. 3.1 Verkehrslast vernderliche oder bewegliche Belastung des Bauteils (z. B. Personen, Einrichtungsstcke, mobile Trennwnde, Lagerstoffe, Fahrzeuge) DIN 56955:2005-12, 3.2, modifiziert 3.2 vorwiegend ruhende Verkehrslast statische und nicht ruhen
18、de Einwirkung, die jedoch fr die Tragwerksplanung als ruhende Einwirkung betrachtet werden darf (z. B. Verkehrslasten in Werksttten, Parkflchen, Einwirkung aus Wind) DIN 56955:2005-12, 3.2, modifiziert 4 Lastannahmen fr Berechnung und Konstruktion 4.1 Allgemeines Mit Last (z. B. Verkehrslast) werden
19、 in dieser Norm von auen auf ein Bhnenbauteil wirkende Krfte, z. B. Gewichtskrfte, bezeichnet. 4 DIN 15920-11:2011-11 4.2 Verkehrslasten Podeste, Schrgen, Stufen und Treppen mssen fr eine Verkehrslast von mindestens 2,5 kN/m2ausgefhrt sein. Sind sie fr eine grere Verkehrslast ausgelegt, muss dies gu
20、t sichtbar und dauerhaft angegeben sein. 4.3 Zusatzlasten Podeste, Schrgen, Stufen und Treppen mssen zustzlich zur Verkehrslast mindestens Lasten von Bhnengelndern nach Abschnitt 5 aufnehmen knnen. 5 Bhnengelnder Bhnengelnder sind Umwehrungen auf Szenenflchen z. B. aus Podesten, Schrgen, Stufen und
21、Treppen. Sie sind sicherheitstechnisch keine Gelnder im Sinne der DIN 1055-3 und drfen nur dort eingesetzt werden, wo unterwiesene Personen ttig sind. Fr die Berechnung und Konstruktion ist eine Horizontalkraft, die in 1 m Hhe anzusetzen ist, von 0,3 kN/m festgelegt. 6 Werkstoffe und Ausfhrung der P
22、odeste, Schrgen, Stufen und Treppen 6.1 Allgemeines Die Holzwerkstoffe und Beschlge fr Podeste, Schrgen, Stufen und Treppen sind unter Bercksichtigung der in Abschnitt 4 festgelegten Lastannahmen und der allgemein anerkannten Regeln der Technik auszuwhlen sowie entsprechend zu verarbeiten. 6.2 Begeh
23、bare Flchen Die begehbaren Flchen von Podesten, Schrgen, Stufen und Treppen mssen frei von Splittern, Stolperstellen und scharfen Kanten sein. Die Splitterfreiheit ist durch Materialwahl und/oder Oberflchen-behandlung sicherzustellen. 6.3 Zusatzbedingungen fr Bhnentreppen 6.3.1 Innerhalb eines Bhnen
24、treppenlaufes mssen die Stufenmae nach DIN 159202 (Steigung, Auftrittsbreite) jeweils gleich sein. 6.3.2 Bhnentreppen oder aneinandergesetzte Stufen mit 5 oder mehr Stufen mssen einen Handlauf haben, der mindestens den Festlegungen fr Bhnengelnder nach Abschnitt 5 entsprechen muss. 6.3.3 Bhnentreppe
25、n mssen mit Einrichtungen versehen sein, die ein einwandfreies Auflegen und die Unverrckbarkeit sicherstellen. 7 Brandverhalten der Werkstoffe Fr Podeste, Schrgen, Stufen, Treppen und Absturzsicherungen drfen keine leicht entflammbaren Baustoffe gem der ergnzenden Bestimmungen zu DIN 4102-1, Baustof
26、fklasse B 3, verwendet werden. 5 DIN 15920-11:2011-11 8 Benutzerinformationen 8.1 Allgemeines Benutzerinformationen sind ein integraler Bestandteil des Lieferumfanges der Podeste (Praktikabel), Schrgen, Stufen, Treppen und Bhnengelnder. Sie mssen den korrekten Gebrauch erlauben und frdern. Die Benut
27、zerinformation muss nach DIN EN ISO 12100 und DIN EN 62079 (VDE 0039) erstellt sein. Die Benutzerinformation muss mindestens folgende Angaben enthalten: die bei Planung oder Bestellung vereinbarten Daten; Dokumentation; Kennzeichnungen; Instandhaltung (siehe Anhang A); Bedienungsanleitung. 8.2 Kennz
28、eichnung An gut sichtbarer Stelle sind dauerhaft anzugeben: Hersteller/Inverkehrbringer; Eigenmasse in kg; Kurzbezeichnung nach DIN 159201 oder DIN 159202; Brandverhalten nach DIN 41021 (nicht gekennzeichnete Bauteile gelten als normal entflammbar und Baustoffklasse B 2) oder nach DIN EN 13501-1; Ve
29、rkehrslast in kN/m2. 9 Berechnung der Gewichtskraft zusammengesetzter Bhnen- und Studioaufbauten Bei Bhnen- und Studioaufbauten, die aus Podesten, Schrgen, Stufen und Treppen nach DIN 159201 oder DIN 159202 zusammengesetzt werden, darf die vorgesehene Gesamtlast nicht berschritten werden. Die Gesamt
30、last (G) setzt sich zusammen aus den Eigengewichtskrften der Bhnenbauteile (Gn) und der Nutzlast (Q). Die Nutzlast besteht aus dem Produkt der Nutzflche (A) und der tatschlich auftretenden Verkehrslast (p). Daraus ergibt sich ( )n21GGGQG +=KApQ =in kN (1) Dabei ist Nutzlast in kN; p Verkehrslast in
31、kN/m2; A Nutzflche in m2; G1bis Gn Einzelgewichtskrfte in kN der aufgesetzten Bhnenbauteile. 6 DIN 15920-11:2011-11 Anhang A (informativ) Hinweise fr die Durchfhrung von Sicht- und Funktionsprfung Tabelle A.1 Hinweise fr die Durchfhrung von Sicht- und Funktionsprfung Gegenstand Kriterien 1 Benutzeri
32、nformation 1.1 Allgemeine Kennzeichnung Typschilder Kenndaten Hinweise Lastdiagramme Befestigung Lesbarkeit Vollstndigkeit Dauerhaftigkeit 1.2 Sicherheits- und Gesundheitsschutzkennzeichnung Verbotszeichen Warnzeichen Gebotszeichen Gefahrenkennzeichnung Brandschutzzeichen Zustand Wahrnehmbarkeit Vol
33、lstndigkeit 1.3 Betriebsanleitung Anwendungsbereich Inhalt Lesbarkeit Zustand Verfgbarkeit 2 Tragkonstruktion Zustand Funktion Risse Verformung Korrosion Gngigkeit von Fhrungen, Rollen, Gelenken, Teleskopen Verschlei von Fhrungen, Rollen, Lagern, Gelenken Befestigung und Sicherung lsbarer Verbindung
34、en Wirksamkeit von Verriegelungen Trittsicherheit 7 DIN 15920-11:2011-11 8 Literaturhinweise DIN 4102-4, Brandverhalten von Baustoffen und Bauteilen Zusammenstellung und Anwendung klassifizierter Baustoffe, Bauteile und Sonderbauteile DIN 56955:2005-12, Veranstaltungstechnik Lastannahmen fr Einbauten in Bhnen und Neben-bereichen Verkehrslasten BGV C 1/GUV-V C 1, Veranstaltungs- und Produktionssttten fr szenische Darstellung1)1) Nachgewiesen in der DITR-Datenbank der DIN Software GmbH, zu beziehen bei: Carl Heymanns Verlag KG, Luxemburger Str. 449, 50939 Kln.
