1、DEUTSCHE NORM Entwurf November 2000 DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. .Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.Alleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag GmbH, 10772 BerlinFensterprofile aus hochschlagzh
2、emPolyvinylchlorid (PVC-HI)Teil 4: Profile mit beschichteten, farbigen Oberflchen,Prfverfahren16830-4DFRef. Nr. DIN 16830-4:2000-11Preisgr. 13 Vertr.-Nr. 0013ICS 83.140.99; 91.060.50High impact polyvinyl chloride (PVC-HI) profiles for windows anddoors Part 4: Profiles with coloured surfaces, test me
3、thodProfils de polychlorure de vinyl non plastifi (PVC-HI) pour lafabrication des fentres et des portes Partie 4: Profils aucouleur surface, mthodes dessaiInhaltSeiteVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Anwendungsbereich . . . . . . . . . . . . . . 32 Normative Verweisu
4、ngen . . . . . . . . . . 33 Prfung der Formmasse . . . . . . . . . . . 54 Prfung der Profile . . . . . . . . . . . . . . . . 54.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2 Farbe, Aussehen und Lieferzustand . . 54.2.1 Farbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2.2 Prfbe
5、richt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54.2.3 Aussehen und Lieferzustand . . . . . . 64.2.4 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3 Mae und Gewichte . . . . . . . . . . . . . . 64.3.1 Auen-, Funktionsmae und0.0.0 Wanddicken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3.2 Schichtd
6、icken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.3.3 Abweichungen von der Geraden . . . 64.3.4 Lngenbezogene Masse . . . . . . . . . 64.3.5 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.4 Dichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64.4.1 Bestimmung der Dichte . . . . . . . . . . 64
7、.4.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.5 Vicat-Erweichungstemperatur . . . . . . . 74.5.1 Bestimmung der Vicat-0.0.0 Erweichungstemperatur . . . . . . . . . . 74.5.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.6 Thermostabilitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.6.1
8、 Bestimmung der Thermostabilitt . . 74.6.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.7 Doppel-V-Schlagzhigkeit . . . . . . . . . . 7Seite4.7.1 Bestimmung der Doppel-V-Schlag-0.0.0 zhigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74.7.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9、 . . 84.8 Stofestigkeit in der Klte und0.0 Haftfestigkeit der Beschichtung . . . . . . 84.8.1 Kurzbeschreibung des Verfahrens . . 84.8.2 Prfgerte und Prfmittel . . . . . . . . . 84.8.3 Probekrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84.8.4 Vorbehandlung der Probekrper . . . . 84.8.5 Durchfhrung . .
10、 . . . . . . . . . . . . . . . . 84.8.6 Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.8.7 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.9 Manderung nach Warmlagerung . . . 104.9.1 Kurzbeschreibung des Verfahrens . . . 104.9.2 Prfgerte und Prfmittel . . . . . . . . . 104.9.3 Probe
11、krper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104.9.4 Vorbehandlung der Probekrper . . . . 114.9.5 Durchfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.9.6 Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.9.7 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.10 Verhalten nach Warmlagerung
12、. . . . . 114.10.1 Kurzbeschreibung des Verfahrens . . 114.10.2 Prfgerte und Prfmittel . . . . . . . . 124.10.3 Probekrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.10.4 Durchfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.10.5 Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124.10.6 Prfbericht . . . .
13、. . . . . . . . . . . . . . . . 124.11 Kurzzeit-Schweifaktor . . . . . . . . . . . 124.11.1 Bestimmung des Kurzzeit-4.11.1 Schweifaktors . . . . . . . . . . . . . . . . 124.11.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Normenausschuss Kunststoffe (FNK) im DIN Deutsches Institut fr Normun
14、g e.V.Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DINFortsetzung Seite 2 bis 23Seite 2DIN 16830-4:2000-11Seite4.12 Schweieignung verschweiter0.00 Ecken und T-Verbindungen . . . . . . . . 134.12.1 Kurzbeschreibung des0.00.0 Verfahrens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.12.2 Prfgerte . . . . . . . . .
15、. . . . . . . . . . . 134.12.2.1 Druckprfmaschine . . . . . . . . . . . 134.12.2.2 Wagengert . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.12.3 Probekrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134.12.3.1 Herstellung der Ecken . . . . . . . . . 134.12.3.2 Herstellung der T-Verbindung . . . 134.12.4 Probekrperm
16、ae . . . . . . . . . . . . . . 144.12.5 Anzahl der Probekrper0.00.0 und Konditionierung . . . . . . . . . . . . 154.12.6 Durchfhrung . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.12.7 Auswertung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154.12.7.1 Berechnung der Bruch-0.00.0.0 spannung . . . . . . . . . . . . .
17、 . . . . . . 154.12.7.2 Bestimmung der Bruchkraft . . . . . 154.12.8 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164.13 Wetterbestndigkeit und Wetter-4.13 echtheit nach knstlicher4.13 Bewitterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.13.1 Kurzbeschreibung des4.13.1 Verfahrens . . . . . .
18、. . . . . . . . . . . . . 174.13.2 Prfgerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.13.2.1 Bewitterungsgert mit Xenon-4.13.2.1 bogenstrahlung . . . . . . . . . . . . . . 174.13.2.2 Graumastab zur Bewertung4.13.2.1 von nderungen der Farbe . . . . . 174.13.2.3 Farbmessgert . . . . . . . . . . . .
19、. . 174.13.2.4 Prfgert fr den Schlagbiege-4.13.2.4 versuch nach Charpy . . . . . . . . . . 174.13.2.5 Prfgert fr die Prfung des4.13.2.5 Schlwiderstands zur Haftung4.13.2.5 der Folie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174.13.2.6 Prfgert fr die Haftung4.13.2.6 der Beschichtung . . . . . . . . . .
20、 . . . 184.13.3 Probekrper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184.13.3.1 Anzahl der Probekrper . . . . . . . . 184.13.3.2 Mae der Probekrper . . . . . . . . 184.13.3.3 Herstellung der Probekrper . . . . 184.13.4 Konditionierung . . . . . . . . . . . . . . . . 18Seite4.13.5 Durchfhrung . . . . . . .
21、 . . . . . . . . . . 184.13.6 Vorbereitung des Gertes und4.13.6 Befestigung der Probekrper . . . . . 194.13.7 Bestrahlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194.13.8 Bestimmung der Farbnderung4.13.8 nach Bewitterung . . . . . . . . . . . . . . 194.13.9 Haftung der Folie nach4.13.9 Bewitterung . . .
22、 . . . . . . . . . . . . . . . 194.13.10 Haftung der Polyacrylatschutz-4.13.10 schicht nach Bewitterung von mit4.13.10 Folie kaschierten Profilen . . . . . . . 204.13.11 Haftung der Beschichtung nach4.13.11 Bewitterung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.13.12 nderung der Doppel-V-Schlag-4.13.12
23、 zhigkeit nach Bewitterung . . . . . 204.13.13 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.13.13.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . 204.13.13.2 Xenon-Prfgert . . . . . . . . . . . . 204.13.13.3 Visuelle Beurteilung . . . . . . . . . . 204.13.13.4 Farbmetrische Beurteilung . . . . 2
24、14.13.13.5 nderung der Doppel-V-4.13.13.5 Schlagzhigkeit . . . . . . . . . . . . . 214.13.13.6 Haftung der Folie . . . . . . . . . . . . 214.13.13.7 Haftung der Beschichtung . . . . . 214.14 Spannungsrissbildung . . . . . . . . . . . . 214.14.1 Prfung der Spannungsriss-4.14.1 bildung . . . . . . . .
25、 . . . . . . . . . . . . . . 214.14.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.15 Haftung der Lack-Beschichtung . . . . 214.15.1 Prfung der Haftung der4.15.1 Lack-Beschichtung . . . . . . . . . . . . . 214.15.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214.16 Haftung der Folie . .
26、 . . . . . . . . . . . . . . 224.16.1 Prfung der Haftung der Folie . . . . 224.16.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.17 Ablsung der Beschichtung und4.17 Trennung von Schichten . . . . . . . . . . 234.17.1 Prfung der Ablsung der4.17.1 Beschichtung und Trennung4.17.1 von Schichten
27、. . . . . . . . . . . . . . . . . 234.17.2 Prfbericht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Seite 3DIN 16830-4:2000-11VorwortDiese Norm wurde vom Arbeitsausschuss 407.1 Kunststoff-Fensterprofile“ des NormenausschussesKunststoffe (FNK) erstell
28、t.Die Verffentlichung dieser Norm, die unter anderem als deutscher Vorschlag fr eine EuropischeNorm dienen kann, wurde noch vor Erscheinen eines europischen Norm-Entwurfs vorgenommen, umdie interessierten Kreise frhzeitig zu unterrichten. Somit ist die Mglichkeit zu nderungsvorschlgenzu einem eventu
29、ellen europischen Norm-Entwurf gegeben.Sobald eine Europische Norm vorliegt, ist DIN 16830-4:2000-11 zurckzuziehen.1 AnwendungsbereichDiese Norm gilt fr die Prfung von extrudierten, geraden Profilen aus weichmacherfreiem, hoch-schlagzhem Polyvinylchlorid (PVC-HI)1)mit beschichteten, farbigen Oberflc
30、hen nach DIN 16830-3,die zur Herstellung von Fenstern und Tren in Auenwnden von Gebuden verwendet werden. Dieden Einflssen der Witterung ausgesetzten ueren Sichtflchen der PVC-U-Profile mssen durchfesthaftende, wetterbestndige Belge oder Beschichtungen geschtzt sein.2 Normative VerweisungenDiese Nor
31、m enthlt durch datierte oder undatierte Verweisungen Festlegungen aus anderen Publika-tionen. Diese normativen Verweisungen sind an den jeweiligen Stellen im Text zitiert, und die Publika-tionen sind nachstehend aufgefhrt. Bei datierten Verweisungen gehren sptere nderungen oderberarbeitungen dieser
32、Publikationen nur zu dieser Norm, falls sie durch nderung oder berarbeitungeingearbeitet sind. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe der in Bezug genommenenPublikation.DIN 5033-7, Farbmessung Messbedingungen fr Krperfarben.DIN 6174, Farbmetrische Bestimmung von Farbabstnden bei Krperf
33、arben nach der CIELAB-Formel.DIN 16830-2, Fensterprofile aus hochschlagzhem Polyvinylchlorid (PVC-HI), wei Anforderungen.DIN 16830-3, Fensterprofile aus hochschlagzhem Polyvinylchlorid (PVC-HI) Teil 3: Profile mitbeschichteten, farbigen Oberflchen, Anforderungen.DIN 16860, Klebstoffe fr Boden-, Wand
34、- und Deckenbelge Dispersionsklebstoffe und Kunst-kautschukklebstoffe fr Polyvinylchlorid (PVC)-Belge ohne Trger Anforderungen, Prfung.DIN 50011-11, Klimate und ihre technische Anwendung Klimaprfeinrichtungen Allgemeine Begriffeund Anforderungen.DIN 50011-12, Klimate und ihre technische Anwendung Kl
35、imaprfeinrichtungen Klimagre;Lufttemperatur.DIN 51222, Prfung metallischer Werkstoffe Kerbschlagbiegeversuch Besondere Anforderungenan Pendelschlagwerke mit einem Nennarbeitsvermgen 50 J und deren Prfung.DIN 53218, Prfung von Anstrichstoffen und hnlichen Beschichtungsstoffen Visueller Farbvergleich(
36、Farbabmusterung) von Anstrichen und hnlichen Beschichtungen.DIN 53381-1:1983-05, Prfung von Kunststoffen Bestimmung der Thermostabilitt von Polyvinyl-chlorid (PVC) Dehydrochlorierungsverfahren.DIN 53479, Prfung von Kunststoffen und Elastomeren Bestimmung der Dichte.DIN 53753, Prfung von thermoplasti
37、schen Kunststoffen Schlagbiegeversuch an Probekrpern mitLoch- oder Doppel-V-Einkerbung.DIN EN 477, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) zur Herstellung von Fensternund Tren Bestimmung der Stofestigkeit von Hauptprofilen mittels Fallbolzen; Deutsche FassungEN 477:1995.1) Kurzzeichen
38、 nach DIN EN ISO 1043-1Seite 4DIN 16830-4:2000-11DINEN478, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) zur Herstellung von Fensternund Tren Bestimmung des Verhaltens nach Lagerung bei 150 C Prfverfahren; DeutscheFassung EN 478:1995.DINEN479, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid
39、(PVC-U) zur Herstellung von Fensternund Tren Bestimmung des Wrmeschrumpfes; Deutsche Fassung EN 479:1995.DINEN513, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) zur Herstellung von Fensternund Tren Bestimmung der Wetterechtheit und Wetterbestndigkeit durch knstliche Bewitterung;Deutsche Fas
40、sung EN 513:1999.DINEN514, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) zur Herstellung von Fensternund Tren Bestimmung der Festigkeit verschweiter Ecken und T-Verbindungen; Deutsche FassungEN 514:2000.E DIN EN 12608:1997-01, Profile aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) zur Herst
41、ellungvon Fenstern Klassifizierung, Anforderungen und Prfverfahren; Deutsche FassungprEN 12608:1996.DIN EN 20105-A02, Textilien Farbechtheitsprfungen Teil A02: Graumastab zur Bewertung dernderung der Farbe (ISO 105-A02:1993); Deutsche Fassung EN 20105-A02:1994.DIN EN ISO 105-A01:1995-12, Textilien F
42、arbechtheitsprfungen Teil A01: Allgemeine Prfgrund-lagen (ISO 105-A01:1994); Deutsche Fassung EN ISO 105-A01:1995.DINENISO179, Kunststoffe Bestimmung der Charpy-Schlagzhigkeit (ISO 179:1993); DeutscheFassung EN ISO 179:1996.DINENISO291, Kunststoffe Normalklimate fr Konditionierung und Prfung (ISO 29
43、1:1997);Deutsche Fassung EN ISO 291:1997.DINENISO306, Kunststoffe Thermoplaste Bestimmung der Vicat-Erweichungstemperatur (VST)(ISO 306:1994); Deutsche Fassung EN ISO 306:1996.DIN EN ISO 527-1, Kunststoffe Bestimmung der Zugeigenschaften Teil 1: Allgemeine Grundstze(ISO 527-1:1993 einschlielich Corr
44、 1:1994); Deutsche Fassung EN ISO 527-1:1996.DIN EN ISO 527-2, Kunststoffe Bestimmung der Zugeigenschaften Teil 2: Prfbedingungen frForm- und Extrusionsmassen (ISO 527-2:1993 einschlielich Corr 1:1994); Deutsche FassungEN ISO 527-2:1996.DIN EN ISO 527-3, Kunststoffe Bestimmung der Zugeigenschaften T
45、eil 3: Prfbedingungen frFolien und Tafeln (ISO 527-3:1995); Deutsche Fassung EN ISO 527-3:1995.DIN EN ISO 1043-1, Kunststoffe Kennbuchstaben und Kurzzeichen Teil 1: Basis-Polymere und ihrebesonderen Eigenschaften (ISO 1043-1:1997); Deutsche Fassung EN ISO 1043-1:1999.DIN EN ISO 1163-2, Kunststoffe W
46、eichmacherfreie Polyvinylchlorid (PVC-U)-Formmassen Teil 2:Herstellung von Probekrpern und Bestimmung von Eigenschaften (ISO 1163-2:1995); DeutscheFassung EN ISO 1163-2:1999.DIN EN ISO 2409:1994-10, Lacke und Anstrichstoffe Gitterschnittprfung (ISO 2409:1992); DeutscheFassung EN ISO 2409:1994.E DIN
47、EN ISO 4892-2, Kunststoffe Bestrahlungsverfahren mit Laboratoriumslichtquellen Teil 2:Xenonbogenlampen (ISO 4892-2:1994); Deutsche Fassung prEN ISO 4892-2:1998.DIN EN ISO 7500-1, Metallische Werkstoffe Prfung von Prfmaschinen fr statische einachsigeBeanspruchung Teil 1: Zug- und Druckprfmaschinen Pr
48、fung und Kalibrierung der Kraftmess-einrichtungen (ISO 7500-1:1999); Deutsche Fassung EN ISO 7500-1:1999.ISO 4582, Plastics Determination of changes in colour and variations in properties after exposure todaylight under glass, natural weathering or laboratory light sources.ISO 7724-1, Paints and varnishes Colorimetry Part 1: Principles.ISO 7724-2, Paints and varnishes Colorimetry Part 2: Colour measurement.ISO 7724-3, Paints and varnishes Colorimetry Part 3: Calculation of colour differences.Seite 5DIN 16830-4:2000-11DVS 2203-22), Prfen von Schweiverbindungen aus
