1、Dezember 2014DEUTSCHE NORM DIN-Normenausschuss Kunststoffe (FNK)DIN-Normenausschuss Wasserwesen (NAW)Preisgruppe 11DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e. V., Berlin, gestattet.ICS 23.040.20
2、!% 250 DN + 1000 a Geringere Lngen als die angegebenen drfen verwendet werden, wenn ausgeschlossen ist, dass die Endverschlsse das Ergebnis beeinflussen. 5.1.6.5.2 Fr Verfahren B Die Mae des Probekrpers mssen ISO 8521 entsprechen. 5.1.6.5.3 Fr Verfahren C Die Breite des Probekrpers muss ISO 8521 ent
3、sprechen. 5.1.6.5.4 Fr Verfahren D Die Breite des Probekrpers muss ISO 8521 entsprechen. 5.1.6.5.5 Fr Verfahren E Die Mae des Probekrpers mssen ISO 8521 entsprechen. 5.1.6.5.6 Fr Verfahren F Die Mae des Probekrpers mssen ISO 8521 entsprechen. 5.1.7 Langzeit-Versagensdruck 5.1.7.1 Allgemeines Fr Druc
4、krohre ist der Langzeit-Versagensdruck nach DIN EN 1447 mit Probekrpern nach 5.1.7.4 zu bestimmen. DIN 16869-2:2014-12 17 5.1.7.2 Anforderung Das Regressionsverhltnis, RR,P, ist mit den nach 5.1.7.1 ermittelten Prfergebnissen und dem in ISO 10928 beschriebenen Extrapolationsverfahren zu bestimmen. D
5、ie Rohre mssen nach dem Verfahren in ISO 10928 und den in Tabelle 9 aufgefhrten Sicherheitsfaktoren dimensioniert werden, um sicherzustellen, dass: a) der kleinste Langzeit-Versagensdruck, Px,min, mindestens FSmin ist, multipliziert mit PN, angegeben in bar, und b) der kleinste Langzeit-Auslegungsdr
6、uck, Px,d, mindestens FSd ist, multipliziert mit PN, angegeben in bar. Bei den in Tabelle 9 aufgefhrten Sicherheitsfaktoren wird davon ausgegangen, dass das Rohr erdverlegt ist und mit einem Druck betrieben wird, der gleich PN ist, wobei auch die berlagernden Einflsse von ueren Biegelasten und Innen
7、druck bercksichtigt sind. Die Werte fr FSd sind aus einem angenommenen Wert des Variationskoeffizienten fr die Anfangs-Umfangszugfestigkeit von 9 % abgeleitet. FSd basiert auf einem konstanten Sicherheitsfaktor einer kombinierten Last (aus Druck und Dehnung) von 1,5. Zu nheren Erluterungen siehe ISO
8、/TR 10465-3. ANMERKUNG Das Symbol t,PN,97,5LCL in ISO/TR 10465-3 ist FSmin in diesem Dokument und hnlich t,PN,mean ist FSd. Tabelle 9 Langzeit-Mindestsicherheitsfaktoren FSminund FSdSicherheitsfaktoraPN 32 PN 25 PN 20 PN 16 PN 12,5 PN 10 PN 6 PN 4 PN 2,5 FSmin 1,3 1,3 1,4 1,45 1,5 1,55 1,6 1,65 1,7
9、FSd1,6 1,6 1,7 1,8 1,85 1,9 2,0 2,05 2,1 a Wenn der Variationskoeffizient grer als der angenommene Wert von 9 % ist (siehe Anmerkung), ist der Sicherheitsfaktor zu erhhen. Bei der Prfung nach DIN EN 1447 mit Luft als uere Umgebung darf der extrapolierte Jahresversagensdruck, Px, dessen Wert nach ISO
10、 10928 ermittelt wird, nicht kleiner sein als der Langzeit-Auslegungsdruck, Px,d.5.1.7.3 Anzahl der Probekrper fr Typprfungen Es mssen so viele Probekrper verwendet werden, dass mindestens 18 Versagenspunkte zur Verfgung stehen, um die Analyse nach ISO 10928 vornehmen zu knnen. 5.1.7.4 Lnge der Prob
11、ekrper Die Lnge der Probekrper zwischen den Endverschlssen muss Tabelle 8 entsprechen. 5.1.7.5 Verteilung von Versagenszeiten Die Versagenszeiten von 18 oder mehr Probekrpern mssen zwischen 0,1 h und ber 104 h verteilt sein und die Verteilung von 10 dieser Ergebnisse muss mit den in Tabelle 6 angege
12、benen Grenzwerten bereinstimmen. DIN 16869-2:2014-12 18 5.2 Kennzeichnung 5.2.1 Die Einzelheiten der Kennzeichnung auf dem Rohr mssen so mit einem Aufdruck oder durch eine Prgung aufgebracht werden, dass dadurch keine Risse oder andere Beschdigungen hervorgerufen werden. 5.2.2 Wird die Kennzeichnung
13、 aufgedruckt, muss sich die Farbe des Aufdrucks deutlich von der Grundfarbe des Rohres unterscheiden und sie muss so beschaffen sein, dass sie ohne optische Hilfsmittel lesbar ist. 5.2.3 Die folgende Kennzeichnung muss sich auf der Auenseite jedes Rohres und bei Rohren mit einer Nennweite von DN 600
14、 oder grer entweder auf der Auenseite oder auf der Innenseite befinden: a) Nummer dieser Norm, d. h. DIN 16869; b) Nennweite DN und die Durchmesserreihe, d. h. A oder B nach DIN 16869-1; c) Steifigkeitsklasse nach DIN 16869-1; d) Druckeinstufung nach DIN 16869-1; e) Name des Herstellers oder dessen
15、Warenzeichen; f) Herstellungsdatum oder Herstellungscode; g) falls zutreffend, der Buchstabe R“, um anzugeben, dass die Rohre fr den Einsatz mit axialer Belastung geeignet sind, oder die Buchstaben RA“, um anzugeben, dass die Rohre fr den Einsatz mit axialer Belastung geeignet sind und nach Anhang A
16、 beurteilt wurden; h) falls zutreffend, der Buchstabe H“, um anzugeben, dass die Rohre fr oberirdische Verlegung geeignet sind; i) falls zutreffend, genormtes Gtezeichen. DIN 16869-2:2014-12 19 6 Prfung 6.1 Lieferzustand Falls nicht anders vereinbart, wird die Prfung visuell durchgefhrt. 6.2 Ma- und
17、 Formtoleranzen Die Mae der Rohre, sowie die Abweichung der Rohre von der Geraden (Abweichung der ueren Mantellinie von der Geraden) sind mittels geeigneter Messgerte zu bestimmen. Der mittlere Rohr-Auendurchmesser wird durch Umfangsmessung an beiden Enden des Rohres auf 0,1 mm bestimmt. Die Wanddic
18、ken des Rohres werden auf 0,1 mm an beiden Rohrenden an jeweils vier Stellen bestimmt, wobei die Messstellen mglichst gleichmig auf den Rohrumfang verteilt sein sollten. Die Messungen sind bei (23 2) C durchzufhren. 6.3 Kurzzeit-Ringsteifigkeit Die Kurzzeit-Ringsteifigkeit der Rohre ist nach ISO 768
19、5 zu prfen. 6.4 Langzeit-Ringsteifigkeit Die Langzeit-Ringsteifigkeit der Rohre ist nach ISO 10468 zu prfen. 6.5 Verformbarkeit beim Kurzzeit-Scheiteldruckversuch Die Prfung ist nach ISO 7685 durchzufhren. 6.6 Verformbarkeit beim Langzeit-Scheiteldruckversuch Die Prfung der Verformbarkeit beim Langz
20、eit-Scheiteldruckversuch ist nach ISO 10468 durchzufhren. 6.7 Dynamische Innendruckbestndigkeit Die dynamische Innendruckbestndigkeit muss nach ISO 15306 geprft werden und mindestens 106Druckwechsel innerhalb 25 % von PN betragen. 6.8 Kurzzeit-Zugversuch in Rohrlngsrichtung Die Prfung ist nach DIN E
21、N ISO 6259-1 durchzufhren. 6.9 Langzeit-Scheiteldruckversuch Der Versuch wird nach ISO 10468 bei Raumtemperatur von 18 C bis 28 C an Luft durchgefhrt. 7 Qualittssicherung Die berwachung (Eigen- und Fremdberwachung) fr bestimmte Anwendungsgebiete ist in den jeweiligen technischen Lieferbedingungen ge
22、regelt. DIN 16869-2:2014-12 20 Literaturhinweise DIN EN 1796, Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr die Wasserversorgung mit oder ohne Druck Glasfaserverstrkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesttigtem Polyesterharz (UP) DIN EN 14364, Kunststoff-Rohrleitungssysteme fr Abwasserleitu
23、ngen und -kanle mit oder ohne Druck Glasfaserverstrkte duroplastische Kunststoffe (GFK) auf der Basis von ungesttigtem Polyesterharz (UP) Festlegungen fr Rohre, Formstcke und Verbindungen DIN EN ISO 2078, Textilglas Garne Bezeichnung CEN/TR 15729, Kunststoff-Rohrleitungssysteme Glasfaserverstrkte du
24、roplastische Kunststoffe (GFK) auf der Grundlage ungesttigten Polyesterharzes (UP) Bericht ber die Bestimmung des mittleren Abriebs nach einer festgelegten Anzahl von Durchlufen ISO/TR 10465-3, Underground installation of flexible glass-reinforced thermosetting resin (GRP) pipes Part 1: Installation procedures
