1、Januar 2010DEUTSCHE NORM Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE) im DINPreisgruppe 12DIN Deutsches Institut fr Normung e.V. Jede Art der Vervielfltigung, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des DIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin, gestattet.ICS 77.150.50!$ZAm“1553074www.din.deDDIN 178
2、60Bnder und Bleche aus Titan und Titanlegierungen Technische LieferbedingungenTitanium and titanium alloy strip, sheet and plate Technical conditions of deliveryBandes, tles et plaque en titane et en alliages de titane Conditions techniques de livraisonAlleinverkauf der Normen durch Beuth Verlag Gmb
3、H, 10772 BerlinErsatz frDIN 17860:1990-11www.beuth.deGesamtumfang 23 SeitenB55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 17860:2010-01 Inhalt Seite Vorwort . 3 Einleitung 3 1 Anwendungsbereich 5 2 Normative Verweisungen. 5 3 Bezeichnung und Bestellangaben 6 3.1 Allgemeines
4、. 6 3.2 Normbezeichnung. 6 3.3 Erforderliche Bestellangaben 6 3.4 Zustzliche Bestellangaben. 7 4 Anforderungen 9 4.1 Herstellverfahren 9 4.2 Chemische Zusammensetzung. 9 4.2.1 Schmelzenanalyse 9 4.2.2 Stckanalyse. 9 4.2.3 Abweichungen von der Schmelzen- und Stckanalyse . 9 4.3 Mechanisch-technologis
5、che Eigenschaften 10 4.4 Ma- und Formtoleranzen 11 4.4.1 Dickentoleranz warmgewalzter Bnder und Bleche . 11 4.4.2 Breitentoleranz warmgewalzter Bnder und Bleche. 11 4.4.3 Lngentoleranz warmgewalzter Bnder und Bleche 12 4.4.4 Matoleranzen kaltgewalzter Bnder und Bleche . 12 4.4.5 Rechtwinkligkeit von
6、 Blechen. 14 4.4.6 Geradheit der Kanten . 14 4.4.7 Ebenheit von Blechen 15 4.4.8 Ebenheit der Kanten von Bndern 16 4.5 Oberflchenbeschaffenheit . 16 5 Prfungen 16 5.1 Bescheinigungen ber Materialprfungen 16 5.1.1 Werkszeugnis (DIN EN 10204 2.2) 16 5.1.2 Abnahmeprfzeugnisse (DIN EN 10204 3.1, 3.2). 1
7、7 5.2 Prfumfang 18 5.2.1 Band und Blech aus Band . 18 5.2.2 Tafelgewalztes Blech 18 5.2.3 Mae. 18 5.2.4 Oberflchenbeschaffenheit . 18 5.2.5 Zustzliche Prfungen . 18 5.3 Probenahme 19 5.4 Durchfhrung der Prfungen 19 5.4.1 Chemische Zusammensetzung. 19 5.4.2 Zugversuch 19 5.4.3 Kerbschlagbiegeversuch
8、. 19 5.4.4 Technologischer Biegeversuch (Faltversuch). 19 5.4.5 Hrteprfung . 19 5.4.6 Zerstrungsfreie Prfungen 20 5.4.7 Korngrenbestimmung 20 5.4.8 Abnahmeprfung 20 5.4.9 Nachbessern . 20 5.4.10 Wiederholungsprfungen 20 5.5 Ungltige Prfungen 20 6 Kennzeichnung . 20 7 Verpackung und Lagerung 21 Liter
9、aturhinweise . 23 2 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 17860:2010-01 Vorwort Diese Norm wurde vom NA 066-03-06 AA im Normenausschuss Nichteisenmetalle (FNNE) im DIN Deutsches Institut fr Normung e. V. erarbeitet. nderungen Gegenber DIN 17860:1990-11 wurden folge
10、nde nderungen vorgenommen: a) zitierte Normen in den neuen Abschnitt 2 Normative Verweisungen“ verschoben mit nderung der fortlaufenden Nummerierung; b) Aktualisierung der zitierten Normen, u. a. mit Vernderung der Bestellbezeichnung; c) als weiteres Herstellverfahren (4.1) die Erschmelzung im Elekt
11、ronenstrahlofen aufgenommen. Frhere Ausgaben DIN 17860: 1970-03, 1973-11, 1990-11 Einleitung Bnder und Bleche aus Titan und niedriglegierten Titan-Werkstoffen werden vorzugsweise im Apparatebau sowie fr Anwendungszwecke eingesetzt, fr die Anforderungen an die Korrosionsbestndigkeit gestellt werden,
12、z. B. in der chemischen Industrie, Papier-, Zellstoff-, Textil- und Lebensmittelindustrie, bei der Energiegewinnung und Meerestechnik, der Galvanotechnik und Oberflchenveredelung sowie in der Medizintechnik. Bleche aus hochlegierten Titan-Werkstoffen werden vorzugsweise als Konstruktionswerkstoff do
13、rt eingesetzt, wo gewichtssparende Konstruktionen hoher Beanspruchung oder unmagnetisches Verhalten bentigt werden, z. B. Maschinenbau, Feinmechanik, Optik, Mess- und Regeltechnik, Elektrotechnik, Medizintechnik. berarbeitung der Titan-Normen Im Jahre 1984 griff der NA Nichteisenmetalle“ die berarbe
14、itung der Normen auf dem Gebiete der Titan-Werkstoffe auf. Zunchst wurde die chemische Zusammensetzung der Werkstoffe dem Stand derTechnik angepasst. Gleichzeitig wurden die Normen ber Festigkeitseigenschaften von Halbzeug (z. B. DIN 17860) in Angriff genommen, die durch je eine Norm ber nahtlose un
15、d ber geschweite Rohre sowie ber Gussstcke vervollstndigt werden sollten. Darber hinaus sollte die Lcke der Technischen Lieferbedingungen“ geschlossen werden. Nach eingehenden Beratungen entschied sich der Arbeitsausschuss Titan-Werkstoffe“ zu folgender Lsung: a) Die chemische Zusammensetzung nach d
16、er Schmelzenanalyse sowie die Grenzabweichungen der Stckanalyse von den Grenzwerten der Schmelzenanalyse werden einheitlich fr alle Halbzeugarten in den Normen DIN 17850 Titan“ und DIN 17851 Titanlegierungen“ festgelegt. 3 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 1786
17、0:2010-01 Fr die Titan-Gusslegierungen werden diese Angaben entsprechend der blichen Gliederung der Guss-Normen in den Technischen Lieferbedingungen“ verankert, siehe DIN 17865. b) Die bestehenden Normen ber Festigkeitseigenschaften“ werden zu vollstndigen Technischen Lieferbedingungen“ ausgebaut, d
18、. h., sie schlieen auch Ma- und Formtoleranzen ein, da die Erfahrung gezeigt hat, dass die bisher in Bezug genommenen Manormen, die in den meisten Fllen fr Stahlerzeugnisse gelten, nicht ohne weiteres auf Titan-Werkstoffe angewendet werden knnen. Allgemeiner Aufbau der Titan-Normen Technische Liefer
19、bedingungen sind das Dach fr alle Festlegungen eines Erzeugnisses; von der Zusammensetzung ber die Eigenschaften und deren Prfung bis zu den Ma- und Formtoleranzen einschlielich der Oberflchenbeschaffenheit, Kennzeichnung, Verpackung usw. ln vielen Fllen sind einzelne Themen in eigenen Normen festge
20、legt, z. B. die Zusammensetzung der Werkstoffe, die Ma- und Formtole-ranzen, die Prfverfahren; in diesen Fllen sind derartige Normen in den Lieferbedingungen durch ein Zitat als verpflichtender Bestandteil eingebunden. Mit den Technischen Lieferbedingungen fr Titan-Halbzeug betritt der FNNE insofern
21、 neue Wege, dass er in Aufbau und Gliederung dieser Normen versucht, die Normen in den fr die Bestellung wichtigen Abschnitten zu verbessern. a) Abschnitt 3 Bezeichnung und Bestellangaben“ Mit Absicht wurde der Abschnitt Bezeichnung und Bestellangaben“ nicht nur an den Anfang der Lieferbedingungen g
22、estellt, sondern auch unterteilt in Bezeichnung, erforderliche Bestellangaben und zustzliche Bestellangaben. Diese Unterteilung soll vor allem dem Besteller helfen, sowohl seine Anfrage und Bestellung zu formulieren als auch diese auf ihre Vollstndigkeit zu prfen. Sie soll aber auch dem Hersteller e
23、rmglichen, die Anfrage und Bestellung in eine fertigungsgerechte Auftragsabwicklung umzusetzen. Deshalb wurde zur Kennzeichnung dieser unterschiedlichen Bestellangaben die seit Jahren im Normenwerk fr Eisen und Stahl bewhrte Regelung mit einem Punkt “ bzw. mit zwei Punkten “ vor den zugehrigen Texte
24、n bernommen. Zum besseren Verstndnis dieser Teilung der Angaben wurden die Beispiele fr die Bestellangaben unmittelbar der jeweiligen Liste angehngt, damit der innere Zusammenhang nicht verlorengeht. Infolgedessen erscheint die Normbezeichnung, die zwar fr Zeichnungen und Stcklisten unverzichtbar is
25、t, aber mit den Bestellangaben nur in einem losen Zusammenhang steht, als eigener Unterabschnitt. b) 5.1 Bescheinigungen ber Materialprfungen“ Der Anregung des TV Rheinland fr Bleche und Platten folgend wurde dieser Unterabschnitt bewusst an den Anfang des Abschnittes Prfungen“ gestellt, um dem Best
26、eller zu sagen, welche Angaben er in dieser oder jener Bescheinigung findet, wenn er z. B. Bnder und Bleche nach DIN 17860 mit einer Prf-bescheinigung nach DIN EN 10204 bestellt. 4 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 17860:2010-01 1 Anwendungsbereich Diese Techni
27、schen Lieferbedingungen gelten fr Bnder, Bleche, die aus Bndern geschnitten werden, und tafelgewalzte Bleche aus Titan und Titanlegierungen, im folgenden Text Titan-Werkstoffe“ genannt. Bei Anwendung von Bndern und Blechen aus Titan-Werkstoffen in der Luft- und Raumfahrt gelten die technischen Liefe
28、rbedingungen nach DIN 65039. Die Anwendungsgrenzen und sonstigen Festlegungen dieser Norm gelten allgemein, sofern nicht durch Technische Regeln fr besondere Anwendungsbereiche, z. B. Technische Regeln Druckbehlter (TRB), Merkbltter der Arbeitsgemeinschaft Druckbehlter (AD-Merkbltter), Werkstoff-Lei
29、stungsbltter der Luftfahrt, andere Festlegungen bestehen. 2 Normative Verweisungen Die folgenden zitierten Dokumente sind fr die Anwendung dieses Dokuments erforderlich. Bei datierten Verweisungen gilt nur die in Bezug genommene Ausgabe. Bei undatierten Verweisungen gilt die letzte Ausgabe des in Be
30、zug genommenen Dokuments (einschlielich aller nderungen). DIN 17850, Titan Chemische Zusammensetzung DIN 17851, Titanlegierungen Chemische Zusammensetzung DIN 17869, Werkstoffeigenschaften von Titan und Titanlegierungen Zustzliche Angaben DIN 50115, Prfung metallischer Werkstoffe Kerbschlagbiegevers
31、uch Besondere Probenform und Auswerteverfahren DIN 50125, Prfung metallischer Werkstoffe Zugproben DIN 65039, Luft- und Raumfahrt Bleche, Platten und Bnder aus Titan und Titanlegierungen Technische Lieferbedingungen DIN EN 10002-1, Metallische Werkstoffe Zugversuch Teil 1: Prfverfahren bei Raumtempe
32、ratur DIN EN 10204, Metallische Erzeugnisse Arten von Prfbescheinigungen DIN EN ISO 643, Stahl Mikrophotographische Bestimmung der scheinbaren Korngre DIN EN ISO 6506-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Brinell Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 6507-1, Metallische Werkstoffe Hrteprfung nach Vick
33、ers Teil 1: Prfverfahren DIN EN ISO 7438, Metallische Werkstoffe Biegeversuch 5 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 17860:2010-01 3 Bezeichnung und Bestellangaben 3.1 Allgemeines Bei der Bestellung ist zwischen erforderlichen Bestellangaben (siehe 3.3) und zustzl
34、ichen Bestellangaben (siehe 3.4) zu unterscheiden. 3.2 Normbezeichnung Die Normbezeichnung ist in folgender Reihenfolge anzugeben. Benennung (Band bzw. Blech); DIN-Nummer (DIN 17860); Mae: fr Bnder: Dicke und Breite in mm, fr Bleche: Dicke, Breite und Lnge in mm; Werkstoff-Kurzzeichen oder Werkstoff
35、-Nummer; Kennbuchstaben fr die Ausfhrungsart. BEISPIEL 1 Bezeichnung eines Bandes mit einer Dicke von 2 mm und einer Breite von 1 000 mm aus einem Werkstoff mit dem Werkstoff-Kurzzeichen Ti2 und der Werkstoff-Nummer 3.7035 mit der Ausfhrungsart h: Band DIN 17860 2 1000 Ti2 h oder Band DIN 17860 2 10
36、00 3.7035 h BEISPIEL 2 Bezeichnung eines Bleches mit einer Dicke von 15 mm, einer Breite von 1 000 mm und einer Lnge von 2 000 mm aus einem Werkstoff mit dem Werkstoff-Kurzzeichen TiAl6V4 und der Werkstoff-Nummer 3.7165 mit der Ausfhrungsart c2: Blech DIN 17 860 15 1 000 2 000 TiAl6V4 c2 oder Blech
37、DIN 17860 15 1 000 2 000 3.7165 c2 3.3 Erforderliche Bestellangaben Folgende Angaben mssen bei Bestellung gemacht werden; diese Abschnitte sind im Text mit einem Punkt gekennzeichnet. 3.3.1 Menge, z. B. Gewicht, Stckzahl; 3.3.2 Benennung: Band oder Blech; 3.3.3 DIN-Nummer DIN 17860; 3.3.4 Kennzeichn
38、ende Mae des Bandes: Dicke Breite; des Bleches: Dicke Breite Lnge. 3.3.5 Werkstoff-Kurzzeichen oder Werkstoff-Nummer, siehe Tabelle 1; 6 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 17860:2010-01 7 3.3.6 Kurzzeichen fr die Ausfhrungsart, siehe 4.5; 3.3.7 Geradheitstoleran
39、z fr Bleche ber 15 mm; 3.3.8 Art der Bescheinigung nach DIN EN 10204 und siehe 5.1. 3.3.9 Bei werksfremder Abnahmeprfung sind die in Frage kommende Abnahmeprfgesellschaft sowie falls erforderlich auch die Technische Regel anzugeben. 3.3.10 Beispiel fr erforderliche Bestellangaben Bestellung von 10 B
40、lechen mit einer Dicke von 20 mm, einer Breite von 1 000 mm und einer Lnge von 2 000 mm aus einem Werkstoff mit dem Werkstoff-Kurzzeichen TiAl6V4 und der Werkstoff-Nummer 3.7165 mit der Ausfhrungsart c2 und einem Werkszeugnis 2.2 nach DIN EN 10204: 10 Stck Blech DIN 17860 20 1 000 2 000 TiAl6V4 c2 D
41、IN EN 10204 2.2 oder 10 Stck Blech DIN 17860 20 1 000 2 000 3.7165 c2 DIN EN 10204 2.2 3.4 Zustzliche Bestellangaben Bei der Bestellung knnen eine oder mehrere Anforderungen und Prfungen zustzlich vereinbart werden; diese Abschnitte sind im Text mit zwei Punkten gekennzeichnet. 3.4.1 Herstellverfahr
42、en der Bnder und Bleche, siehe 4.1.2; 3.4.2 Stckanalyse, siehe 4.2.2; 3.4.3 Lage des Toleranzfeldes der Dicke, siehe 4.4.1.2; 3.4.4 Band als Vormaterial fr die Rohrherstellung, siehe 4.4.4.2; 3.4.5 Bestimmung der 0,2 %-Dehngrenze anstelle der 1 %-Dehngrenze bei Raumtemperatur, siehe Tabelle 1. 3.4.6
43、 Prfumfang anders als nach 5.2.1 und 5.2.2; 3.4.7 Zugversuch bei erhhter Temperatur, siehe 5.2.5; 3.4.8 Hrteprfung an Blechen, siehe 5.2.5; 3.4.9 hhere Anforderungen an die Oberflchenbeschaffenheit, siehe 4.5.3; 3.4.10 Anforderungen an die Korngre, siehe 4.3.7. 3.4.11 Beispiel fr zustzliche Bestella
44、ngaben Bestellung von 1 000 kg Band mit einer Dicke von 1,4 mm, einer Breite von 200 mm aus einem Werkstoff mit dem Werkstoff-Kurzzeichen Ti2 und der Werkstoff-Nummer 3.7035 mit der Ausfhrungsart h, einem Nachweis der 1 %-Dehngrenze bei 200 C und mit einem Abnahmeprfzeugnis 3.1 nach DIN EN 10204: 1 000 kg Band DIN 17860 1,4 200 Ti2 h Dehngrenze 200 C Bescheinigung DIN EN 10204 3.1 oder 1 000 kg Band DIN 17860 1,4 200 3.7035 h Dehngrenze 200 C Bescheinigung DIN EN 10204 3.1 B55EB1B3E14C22109E918E8EA43EDB30F09DCEB7EF8FD9NormCD - Stand 2010-01 DIN 178
